How to Get Away with Murder

انچه گذشت

با اشر بهت خیانت کردم

اشتباه کردی اشتباه پیش میاد

احساساتت بهش واقعی نیست

اشر اوه خدای من

اه بسه

چطوره بزاری یکی بهت نزدیک شه

تو اماده ی این نیستی امتحانم کن

میتونی هرچیزیو بهم بگی

تو میدونی ایا ران با شهردار در ارتباط بوده؟

نه یارم نیست راجب شهردار حرفی زده باشه

کی دستورو صادر کرد؟ دادستان میلر

ما یه شکایت مرگ اشتباهی علیه ایالت تنظیم میکنیم

از شهردارم اسم میبری؟

تو قراره تیگانو از شکایت بترسونی

کاستیوها اومدن دنبالم

من نمیذارم اونا کاری رو که با

بابات کردنو با کورا هم بکنن

من شکایت میکنم من یه وکیلم

هرچی از خانم وینتر باتم داریم برام بیار

تا صبح چشم

من هیچوقت راجب اون شب برات نگفتم

نه نگفتی

من کسی بودم که جنازرو قطعه قطعه کردم

من کردم منو دستگیر کنین

من قاتلم

با اخرین امتحان قوانین جرمتون خوش اومدین

اخرین شانستون که منو قانع کنید لیاقت فارق التحصیلیو دارید

توی پاکت پرونده ی موکلتونه

10 دقیقه وقت دارید بخونیدش

با یه دفاع بیاین

و با من راجبش بحث کنید

کسی که با بهترین دفاع بیاد برنده میشه

اون 64 ملیونی که پارسال کسی برنده نشد

هرکدوم که ببریم پولو تقسیم میکنیم

اگه من ببرم

پولو واسه خودم میخام

حالا اسمتونو صدا میزنم که راجب تصمیمتون نظر بدم

به محض اینکه یکی از یه استراتژِی استفاده کرد

از گزینه ها خط میخوره

پس کسی که اخر میاد بیشتر وقت داره کیسو بشناسه

درست مثله سیستم قضایی عه امریکا ناعادلانست

حالا کیس امروز

راجب یه توطئه قتله

موکل؟ مشهور و قدرت منده یه زن افسانه ایه

اسمش؟

سفید برفیه

خانم وایت تحت پیگرده به خاطر

گول زدن 7 تا کوتوله

که نامادریشو (ملکه رو )

از بالای صخره هل بدن

خانم وایت ادعا داره کوتوله ها سر خود عمل کردن

بقیه ی جرییات توی پاکته

ده دیقتون شروع شد...

الان

شهردار جوابتون راجب ادعای اقای لیهی

راجب توطئه ی مرگ پدرشون چیه؟

تنها توطئه ی اینجا علیه منه!!

اقای لیهی ادعا دارند علیه

درگیری شما با این پرونده مدرک دارند

خبر جعلیه نگران اینکه این شکایت مرگ اشتباهی

میتونه به سمت اتهامات مجرمانه ببرتمون نیستید؟

نگرانیم اینجا برای اقای لیهی هیت

عذاداریشون در مسیر اشتباهی قرار گرفته

امت کلافورد بوده که توطعه کرده

ناتانیل لیهی رو بکشه نه من...

پس چرا توی شکایت نامی ازشون برده نشده؟

چون وکیل اقای لیهی داره ایشون رو منحرف میکنه

فک میکنید خانم وینتر باتم تضاد منافع دارن؟

قاضی باید تصمیم بگیره

به عنوان موکلم تو حق اینو داری که از

تضاد منافع صرف نظر کنی

چیه؟

تو خوبی

تازه فهمیدی؟

شما فک میکنید امت کلافورد

دادستان میلرو برای این قتل بازی داده؟

نمیدونم

فک میکنم اف بی ای

میتونه بیشتر روشنش کنه

وقتی به نتایج اولیه بازجویی برسن

فکر نمیکنید این شکایت به خاطر پول بوده؟

گفته میشه عذاداری خیلی قرذمنده

در حدی که میتونه قضاوت هرکسیو تحت شعاع قرار بده

این بده که باهاش موافقم؟

به بانی بگو احمقه که پروندرو قبول کرد

که به ما مربوط نیست بیاین درس بخونیم

اوکی شانسی هست که او جی کرده باشه؟ خیلی مشخصه

Al Capone?

امتحان 5 ام انالیس کیتینگ بود

Lizzie Borden? Leopold and Loeb?

اسموتی سبز با امگا 3

یه غذای عالی واسه مغز - That and Adderall.

این رفیق درس خوندنمه

اگه نتونیم فارق التحصیل نمیشیم

اینو میفهمین نه؟؟؟؟؟

امکان نداره انالیس

بزاره بیفتی الان

حتما میذاره اره میندازتمون

چه مهمه؟ همین الانم اخرینای کلاسیم

درست نیست 98 امی از بین 123 تا

توی بهترین دانشگاه قانون

به این معنی نیست که قراره تو یه شرکت عالی کار کنی

من یه راه حلی دارم باید شرکت حقوقی خودمونو راه بندازیم

میلستون میلستون و والش

من کجام؟؟ تو دومین میلستونی>.<

بعد نامزدی

من قراره فارق التحصیل شم

و یه شغل خوب قانونی داشته باشم

اون کیسی انتونی

او چرا؟

نه پرونده نه اسموتی..

خیلی افتضاحه اولی

تبریک

شهردار الان اسمتو میدونه

نیت اینکارو با من یا بی من میکرد

حداقل الان ما مدیریتش میکنیم

و کی تورو مدیریت میکنه؟

به این دلیل اینجا نیستی

اونا امتو کشتن

فرنکو تا سر حد مرگ کتک زدن

فک میکنی با تو نمیکنن؟

چه اتفاقی واست افتاده

ترسیده اومدی خونه

پشت مصونیتا قایم میشی

هربار به اون ادما ضربه زدیم

اونا بدتر پس زدن

این چیزیه که همیشه برام میخاستی

که بلند شمو بجنگم

بهم افتخار کن

بانی

این جنگ تو نیس

اینجا پنت هاوس نیست؟

از پرونده ی وینتر واتم یه کپی برام بفرست

مشکلی نست

ترجمه از مروارید >.<

در صورت رضایت : 6037 6915 8313 3418

شاید باید عقب بکشیم

بزاریم بانی کارشو تو دادگاه بکنه

دعا کنیم میلر گناهکار بمونه

دعا؟؟؟؟

خدا کارشو میکنه

خدا میخاد بانی زنده بمونه

یا تو به دوست داشتن لارل برگشتی؟

یه جوری رفتار نکن انگار تو تنها رنگین پوستی

من هیچوقت نگفتم تو هستی

منظورم نیته

هیچوقت کارت باش تموم نشد خفه شو

داری راجب باخت عمدیه یه پرونده حرف میزنی

که میتونه بهش راجب مرگ باباش ارامش ببخشه

بس کن

اون با کسی خابید که بهش تهمت قتل زد

این تضاد دیوانه کنندس

بانی الانم درخاست چشم پوشی داده

خب باید یه کاری کنیم بدتر به نظر بیاد

چیزی داری؟

سابقه تلفن بانیو بیار

قبل اینکه هیئت منصفا بیان

یه در خاستی داریم

عالیجناب درخاست شنیدن

تضاد منافع خانم وینتر باتم با این پروندرو داریم

رابطه ی من با رونالد میلر

روی هرگونه اطلاعاتی راجب

درگیری اون با این رابطه تاثیر میذاره

این رابطه ی خانم وینتر باتم

با دادستان میلر نیست که باعث این تضاد میشه

رابطش با مامانشه

اینم سوابق تلفنش

که ثابت میکنه این دو

کلی بعد از مرگش با هم حرف زدند

عالیجناب ما مایلیم بمادرشونو صدا بزنیم

که بیان فردا اینجا شهادت بدن

خانم میلر خانم وینتر باتم به پسرتون

تهمت زدن که درین قتل دست داشتن

شما بارها تلفنی باهاشون حرف زدید چرا؟؟

خب بانی ران رو به چیزی متهم نکرده

در واقع اون بهم گفت فکر میکنه اون بیگناهه

و داشت سعی میکرد کمک کنه ثابت کنم

اعتراض به بی ربطی

این مارو میرسونه به انگیزه ی خانم وینتر باتم

ازین پرونده

من اجازه میدم

خانم میلر شما فک میکنید خانم وینترباتم

به پسرتون اهمیت میداده؟

وقتی ران مرد درد زیادی داشتم

و کسیو نیاز داشتم که تقسیمش کنم

و اون شخص بانی بود

ولی همش دروغ بود کلش

تو مریضی خیلی مریضی

خانم میلر لطفا

چرا اینکارو میکنید؟ پوله؟؟

عالیجناب من دیگه چیزی نمیخام

خانم وینتر باتم شما سوالی ندارید؟

نه عالیجناب چون این شهادت

حقیقتو راجب اینکه اقای لیهی

ازین منافع چشم پوشی کردند عوض نمیکنند

و الان فهمیدم منافع چقدر مهمه

من طرف دادستانیم در این مورد

اقای لیهی پیشنهاد میکنم یه وکیل دیگه

برای ادامه ی شکایت بگیرید