An Oriental Odyssey (The Magical Nights of Glorious Tang / Sheng Tang Huan Ye / 盛唐幻夜)

Sir Zhao!

Sir Zhao, you can't come in here.

Sir Zhao.

Don't worry, brother.

Let him stay here and talk with me.

- You can leave now. - Yes.

Sir Zhao, I have already told you

that one couldn't go back on his words.

You can't deny your promise.

I knew you would come to me.

Why doesn't Yuan'an can see anything?

Why doesn't she have a sense of taste and speech.

Worse still, all her senses will disappear within two days.

She will die from asthma finally.

You did that to her!

What on earth did you do to her?

I poisoned her.

So she drunk the poisonous wine in this way.

People say that she's smart and brave.

But certainly I don't think so.

Because she didn't take precautions against you.

OK.

Sir Zhao, listen.

This poison was made from 13 different toxics.

If someone drinks it,

all five kinds of senses will disappear gradually.

She can't see or hear anything.

She can't talk or move.

Then she will die of organs failure.

You vicious and merciless woman!

Why did you inflict suffering on her?

Whatever you may say.

Sir Zhao, you have only two days to go.

Let's wait and see.

Infanta.

Tell me.

What can I do to make you give me the antidote?

Are you begging me?

You can't confuse saving Yuan'an with the relations between you and me.

They're two different things,

Then there is no room for negotiation, Sir Zhao.

Ye Yuan'an is quite charming.

Two men bully me one after another regardless of social status.

I know you have the antidote.

Where is it? Give it to me quickly!

Zhao Lanzhi, you must have no idea.

Empress said Ye Yuan'an and I could make a request respectively.

I asked Empress for you.

But she asked for this slave.

You love her, but she loves another man.

You are the most stupid man in this world.

Don't talk nonsense. Give me the antidote.

Mu Le.

If you kill her, Yuan'an will be unlikely to survive.

Infanta.

Tell me what do you want exactly?

It's very simple.

I want you to beg Empress to grant our marriage.

I want you to do what you have done to Ye Yuan'an.

I want you to love me like you do to her.

Marry me right now!

I'm an ordinary man.

Do you think it is worth?

Worth or not, it's my business.

You just consider doing it or not.

Zhao Lanzhi.

You are running out of time.

Why are you looking at me?

Your young master will be saved.

You can go back and wait.

My daughter.

What's the matter with you?

Master Ye, how's Yuan'an?

Her condition becomes worse and worse.

She can't hear or move.

Master Ye.

I have a request.

Could you please allow me to stay with Yuan'an alone for a minute?

I have something to say to Yuan'an.

That's OK.

Yuan'an.

After the case of Qianduan Brothel was successfully solved,

we met with each other at the tea house.

However, you didn't know that the one you blindly dated was me.

But I knew that person was you.

Now that I knew it,

why didn't I persist in going after you?

When the matchmaker said you disliked me

I didn't tell you the truth and argue with you clearly.

Because I knew and I had a feeling

that we would have a lot of time to get along with each other.

The predestined relationship between you and me

would finally bring us into marriage.

So I didn't pay much attention to it.

If I knew things gonna happen like this,

I would have married you the first time we met.

Yuan'an.

You can't see, hear or feel anything, can you?

The poison shows its effect.

I can't wait anymore.

Yuan'an.

Don't blame me.

Lanzhi.

Have you decided?

You want me grant your marriage with Minghui, but not Yuan'an?

Yes, I have made up my mind.

Empress, please grant my marriage with Infanta Minghui.

Minghui is so tricky.

All right.

I have already made a promise to Minghui.

Now that you also want to marry Minghui,

I will issue an imperial edict.

Zhao Lanzhi, Deputy Minister of Court of Judicature and Revision,

is endowed with high moral quality, civil and martial virtues.

Infanta Minghui is beautiful in appearance and clever in mind.

You two is a perfect match chosen by heaven.

In order to bring happiness to this couple,

Your Majesty has decided to grant their marriage

and choose an auspicious date to host the ceremony.

Thank you, Your Majesty.

Congratulations, Infanta Minghui.

Thank you, Eunuch.

Your lover turns out to be Sir Zhao Lanzhi.

Brother and sister-in-law,

the day after tomorrow is the auspicious date.

Please make preparations for my wedding as soon as possible.

The day after tomorrow?

Yes, you're right.

Zhao Lanzhi,

Will you come back if you go away?

Yuan'an.

Yuan'an, can you see me?

Can you hear me?

Yuan'an.

It seemed like a nightmare.

You just recover from coma.

Where are you rushing?

I wanna find Minghui.

She should cheat me!

Give me my sword.

OK, that's enough.

Minghui was just kidding.

I asked her for the antidote and she gave that to me.

See, you are all right now.

It's inappropriate for girls to practice martial arts.

I'm not all right.

She never played a joke on me.

Zhao Lanzhi.

Why did you defend her?

So what?

This is the case, it's necessary for you to make a fuss.

Why do you want to find Minghui?

You can't defeat her.

Also you're no smarter than her.

Why are you always competing with her?

So in your heart,

am I not better than her in all aspects?

I compete with her?

Now she is trying to kill me!

She asked for you before Empress.

And then, she almost killed me.

Don't you know that?

Why are you always finding fault with me?

Why don't you find fault with her?

I almost forget it.

She asked Empress for me.

What did you ask for before Empress?