The Magicians

Nelle puntate precedenti...

C'è troppa magia.

Tutto quello che tocco...

Cresce da impazzire.

Ignorerò tutte queste stronzate solo perché sei stato posseduto

da un mostro omicida...

C'era il verme del sangue e la Biblioteca ha dato alle streghe il Marchio di Reed.

Ho trovato in un Deposito un incantesimo che rimuove il marchio.

Capisco che siete in missione, uno di voi deve andare.

Uno di voi può rimanere per sempre.

Ho guadagnato il diritto di farmi da parte.

Siamo qui per studiare con Mayakovsky.

Vi odio.

Professore?

Dove sono?

"Migliori stronzette".

Indossalo e vedrai ciò che vedo io.

Sono Clarion, la Dea della Melodia.

La tua visione della Convergenza Armonica non è abbastanza.

Quando tutti gli incantesimi dei maghi andranno fuori controllo...

Otterrai terremoti, carestie, epidemie...

Non aveva tempo di essere delicata.

Non puoi più viaggiare.

Esattamente, cosa stiamo cercando, signore?

Non cosa...

Ma chi. Vi conoscete?

No.

- I tuoi sudditi ti sono eternamente grati. - Per aver spedito la lettera?

Cioè quella che io non ho scritto. Sei stato tu.

Vi avrei fatti morire per Fillory.

La Convergenza può essere fermata.

Dovete solo...

Spostare...

Quella.

Allora, la Convergenza Armonica...

La fine del mondo, vorrai dire.

Non è ancora detto.

Questa costellazione forma un sigillo cosmico,

il quale fa aumentare l'intensità della magia.

È già accaduto in passato, senza causare l'apocalisse.

Ma ora ci sono i picchi di magia.

Che causeranno una catastrofe, come diceva Clarion.

La Convergenza avverrà solo durante questo...

Allineamento perfetto.

Se invece cambiamo la posizione della Luna...

Non ci sarà nessuna Convergenza, né Circostanze e niente apocalisse.

La Luna non è solo una roccia che fluttua nello spazio, ma ha delle...

- Caratteristiche. - Cioè?

Vi è impossibile usare la magia.

Alcuni maghi vi hanno fatto incantesimi a caso per millenni

e ora la Luna è ricoperta da una crosta di detriti di magia

- che blocca i nuovi incantesimi. - Se cambiamo posto a qualche pezzo,

non ci sarà la Convergenza. E se spostassimo Marte?

Disse,

senza battere ciglio.

Gli altri pezzi sono... i pianeti.

Non possiamo spostarli, perché sono...

Sono molto grandi e lontani.

La Luna è l'unico corpo celeste con cui abbiamo una possibilità.

Tutto questo non intaccherà le Circostanze?

Come sarà la magia alla fine?

Impossibile da sapere.

Ci saranno delle nuove Circostanze.

Ora non pensiamo a quel problema.

Prima risolviamo questo.

Spero tu abbia qualche idea, visto che noi ne siamo a corto.

Sì. Bisogna consultare i Lunatici.

- I Lunatici? - Sta per "Fanatici Lunari".

Nel medioevo,

la gente pensava che la pazzia fosse causata dalle mutevoli fasi lunari.

Difatti, spesso erano Lunatici in preda alla venerazione.

Affermavano di saper...

Conseguire un legame magico con la luna

e, in alcuni casi, anche di saper...

- Spostarla. - Beh, potrebbe esserci utile.

Beh, se è solo una reputazione,

allora non sono realmente pazzi, giusto?

Mio padre diceva sempre che erano matti da legare

e ha sposato mia madre, quindi aveva già esperienza con l'instabilità mentale.

Comunque sia...

Conoscono la Luna più di chiunque altro.

Riusciremo a farcela solo se parliamo con loro.

The Magicians - Stagione 5 Episodio 5 - "Apocalypse? Now?!"

#NoSpoiler

OSPEDALE PSICHIATRICO MAXWELL

La gente non capisce che l'universo ha uno scheletro

e noi siamo le ossa.

Bello, buono a sapersi.

Io sono un omero.

E tu?

Direi una rotula.

Volevamo farti alcune domande sulla Luna.

- Possiamo parlare di questa cosa? - Cosa?

Questa cosa?

Sua Lunarietà...

Usa solo pronomi di persona femminili.

Sì, certamente. Lo sapevamo, giusto?

- Certo che sì. - Lo sappiamo.

Se per caso volessimo spostarla, cosa dovremmo fare?

Non potete...

Spostarla.

Ok, senti, Reba.

Fra pochi giorni, moriranno tantissime persone.

Persone che non potranno mai essere devoti alla Luna.

Non la conosceranno mai tanto quanto te.

Se Lei ci aiutasse a salvare tutte quelle vite...

Immagina quanta gente si renderà conto

che Lei merita il loro amore

e la loro devozione.

Dunque, ci aiuterai?

Vi spiego una cosa.

Non siete voi a spostarla.

Dovete chiederle...

Di spostarsi.

E poi dovreste avere un cervello lunare per parlarle.

- A una di noi serve un cervello lunare. - Non solo a una.

Ma a tre di voi.

Un solo mago non produrrà mai abbastanza magia

per arrivare a Lei.

Serve un incantesimo collettivo.

È un segno di rispetto, Rotula,

che ti permetterà di vederla com'è veramente.

Solo con un cervello lunare si può vedere la Sua aura.

Per ora è rossa, ma quando farete il Rituale Dianico, l'aura cambierà.

Se diventa gialla, sta decidendo.

Se diventa verde, vi sta ascoltando.

E solo allora potrete chiederle...

Di spostarsi.

Rosso, giallo, verde.

Anche il tizio che ha inventato il semaforo era un Lunatico?

William Potts?

Sì, anche lui.

- Forte. - Tutti e tre i maghi

devono continuare a compiere il rituale finché la Luna non ascolterà.

Un avvertimento...

Quando l'aura è verde, potrebbe scegliere di ascoltare chiunque La chiami.

Siate pronte.

Dovete sceglierne una persona, la più forte tra voi

per parlarci, come ci hanno insegnato gli antichi Lunatici.

Per la seconda parte c'è un prezzo da pagare.

- Un prezzo? Tipo sangue? - È come sangue per Lei.

Avrete bisogno di un suo pezzo, un sacrificio.

Un pezzo?

- Tipo una roccia lunare? - Sì.

Ma attente...

Questo la distruggerà,

quindi... non usate la vostra preferita.

Questo è il prezzo da pagare per parlare con la Luna.

Solo un paio di domande ancora.

Cos'è il cervello lunare e come lo otteniamo?

Tutti in fila!

È l'ora del budino!

È stato un piacere parlare con te.

Anche con te Rotula.

Giri mai il mappamondo a vuoto,

punti un dito

e vedi dove finisce?

È quasi sempre nell'acqua, perché...

Beh, la terra è composta per lo più da acqua. Ma...

A volte è il Sahara, a volte...

Gli Urali.

Ecco cosa accadrebbe se provassi a viaggiare.

Solo che invece del mappamondo...

Sarebbe nel Multiverso che è ben più grande. E più letale...

Temevo che lo avresti detto.

Ho controllato ovunque, libri magici e medici...

Nada.

Sei in trappola.

Ok, beh, visto che non posso viaggiare dovrei farmi da parte.

Se stai offrendo le tue dimissioni, non accetto.

Non le sto offrendo, te lo sto dicendo.

Con il Decano Fogg fuori a tempo indefinito,

la Brakebills ha avviato il Protocollo Svanimento Decano.

Certo, qui è una cosa normale.

Certo, e...

Questo mi rende Decana Lipson ad interim.

Non c'è un manuale di istruzioni qui, così sto facendo a braccio.

Però so per certo che...

Perdere un professore che è diventato disabile su suolo scolastico non accadrà.

Insomma, le apparenze...

Sono tutto.

Quindi il tuo contratto sarà onorato...

E rafforzato.

Ah, inoltre!

C'è bisogno di un nuovo coach di Welters.

Mi sono infiltrata e ti assicuro...

È una cazzo di Gestapo che marcia, rapisce fate e fa pulizia etnica.

A essere equi la pulizia etnica è accaduta dopo che il Re Oscuro se n'è andato.

- Quindi... - È innocente perché delega?

No, non dico questo.

Qualcuno nel castello ha ordinato la cattura della fata, forse il Re Oscuro.

Ma se è stato qualcun altro, uccidere Seb

potrebbe peggiorare le cose, quindi dobbiamo scoprire chi...

Prima di...

Fare il golpe.

Voglio solo accoltellare qualcuno.

Non ti sentivo così assetata di sangue da...

Beh, non così tanto, ma...

Degno di nota.

Forse sono un po' tesa.