Snowtown

I dalje sanjam ovaj san...

kad se budim u mom krevetu...

i sve љto mogu da иujem je ovo lajanje.

Uрem u dvoranu...

i vidim ovog tipa sedi na stolici.

On ima kapu na sebi a glava mu je dole...

tako da ne mogu da mu vidim facu.

Viиem na njega...

ali tip neжe da me pogleda.

A lajanje postaje sve glasnije i glasnije.

ja siрem dole i kaћem, 'Hej, brate, jesi li dobro?'

A on samo sedi tamo, niљta ne govori.

Podigao sam mu glavu rukama...

a on je imao rez preko vrata.

Izgledao je kao velika usrana usta.

Sagnuo sam se dole bliћe...

i video ovu иivavu...

sedi unutra u njegovom vratu...

gleda u mene...

laje.

Laje na mene.

Oh!

Pitam se da li bi moћda sledeжe subote...

Da li bi htela da izaрeљ na veиeru, u kineski restoran?

Pitaљ me da iaрem na sastanak?

Da. Znaљ, to je lepo.

Zvuиi dobro.

Izvrsno.

Izbaciti malo brige iz glave.

Izaжi iz kuжe.

Jebi ga!

- Ja treba tebe da pitam, ustvari. - Da.

Ako ti ne smeta.

Sutra uveиe treba da se vidim s mojim bivљim.

Nadala sam se da bi ti moћda mogao da ih pripaziљ na par sati umesto mene.

Kad god mi ukaћeљ priliku za to, ja sam sretan da to uradim.

Љta misliљ?

- Iskreno? - Da.

Naљ sledeжi takmiиar je danju poljoprivrednik...

a noжu zabavljaи koji maљta da osvoji Oskara.

Iz Kandinije u Viktoriji, prozdavljamo Rowana Clancy-ija.

Oh goni se u kurac, Alex, smrde ti noge.

Sad, vi zaradjujete za ћivot prodajuжi travu,

Je li tako, prijatelju?

Da, travnjake, Glenn.

Oh, izvini, izvini.

Moja greљka. Moja greљka.

Ali recite nam neљto viљe o Drakuli. To zvuиi mnogo zabavnije.

Pa Jamie, kako je devojka s kojom izlaziљ?

Ona je dobro.

Jesi li je video skoro?

- Video sam je za vikend. - Oh da.

Je li sve u redu s njom?

- Njenim roditeljima se dopadam. - Oh da, upoznao si ih?

Dobro.

Pa, kako se devojka zove?

Neжu da ti kaћem. Mogao bi da je ukradeљ.

Kad жeљ je ponovo videti?

- Verovatno za vikend. - Oh da.

Љta ti misliљ? Nije loљe?

Dobro.

Hej Jeffery, moћemo li da gledamo onaj film sa kengurom ponovo?

Film s Kengurom?

Koji je taj?

Onaj kad kengur skaиe.

Umm...

Ohh...

Okreni se na stranu.

Gledaj u kameru.

Digni ruke gore.

Digni ruke iznad glave.

Okreni se prema meni.

Alo, ima li koga kod kuжe?

- Da li je mama ovde, dugar? - Jeste.

Иeљaљ dlake na dupetu.

- Lep bicikl? - Aha.

Ti mora da si Elizabeth.

Ja sam, brate.

- Znaљ li ko sam ja? - Znam.

- Ne smeta ako sednem? - Samo izvoli, brate.

Pa, lepa okolina.

Jesi li dugo ovde?

Da, jesam.

Pa, иuli smo.

Mmm.

Ima neљto da ti kaћem, Dizzy Lizzie.

Hvala, mama.

Da li hoжete jaja, momci?

Izvoli, duљo.

- Duљo. - Hvala, mama.

Izvoli, duљo.

Ukusno?

Dobri deиaci.

Љta si to uradio, Jeffery?

Jebo te kurac, љta si to uradio?

Jebo te, љta si uradio s mojim deиacima?

Љta?

Jebo te, љta je?

Jebo te, љta si uradio?

Љta? Љta?

Jebi se, љta?

Reci mi sad!

Moji deжaci!

Jebo te, љta?

Jebo te, љta?

Jeffery!

Jebo te, ubiжu te!

Jebi se!

Jebi se!

Severna policija.

Treba da podnesem prijavu zbog mojih deиaka.

Koja adresa, molim?

13 Farrow Road.

Љto je pre moguжe, molim vas.

Aha.

Kakvog prijatelja imamo u Isusu

sve naљe grehe i tugu odnese

kakva je povlastica podneti

sve Bogu u motivi

O kakav mir mi иesto gubimo

O kakav nepotreban bol trpimo

Sve zato љto ne pazimo

Da li bi se poklonili sa mnom u molitvi.

Gospode kad napustimo ovo mesto u ime Isusa Hristusa...

budi s nama u naљem hodu...

i u naљim snovima i naљem uzdizanju...

i naљem ustajanju i naљim izlascima...

dok se ne naрemo ponovo u nedelji koja dolazi.

U ime Isusa Hrista.

Stvarno mi nedostajeљ, znaљ li?

Volim te puno.

Daj mi joљ jednu priliku, a ?

Ne znam.

Nedostaju mi deиaci.

Nedostajeљ mi ti.

Hej! Prekini.

Deиaci, unutra.

Deиaci!

U pravu ste. Imao sam sreжe.

- Ali ja ne mogu da mu oprostim. - Pa niko ti to ne traћi.

Pa , jebi ga, љta ti onda hoжeљ?

Hoжu samo da dam sebi malo predaha.

Prestani da se praviљ da te nije briga.

- Nije me briga. - To je sranje, Angel.

Izgubio si oca.

Jamie.

Љta si ti, psihijatar?

Ne. Ne, ja sam ti najbolji drug.

Siрi sa љina!

Ne budi glup. Bezbedno je.

Oиigledno da nije.

Jer on je divna dobra debela piиka

Jer on je divna dobra debela piиka

s ruћnom bradom

Kako se zovu dvadeset pet lezbijeki nabodenih jedna na drugu?

Nemam pojma.

Blok pljeskavica.

Koja ti se sviрa, Barry?

Sviрa ti se ova?

- Dan, brate. Ja sam John. - Dobro jutro, dete.

- Kako si? - Ovo je Jamie.

- Da li si dobro? - Savrљeno dobro.

Drago mi je љto te vidim.

Sedi, brate.

Jesi li gladan, a?

Imamo malo slanine i jaja. Da li ћeliљ to?

- Da. - Da? U redu.

- Jesi li gladan, brate? - Da.

Jedeљ kao jebeni konj, zar ne?

Hoжeљ malo jaja i slanine i od svega?

- Da, molim. - Aha?

Kobasice? Hoжeљ i kobasicu, Jamie?

- Aha. - Aha.

Dobro. Evo ti.

Samo da sredim ovo a onda жu se pobrinuti za tebe, vaћi?

Jamie, brate, stvarno mi je ћao ako sam te probudio sinoж, brate.

Morao sam da pokaћem onom seronji preko, puta, eh?

Ne brini za to, Jamie.

John жe se pobrinuti za to govno.

To nije u redu, brate, znaљ li na љta mislim?

Mislim, ako su deca iz usranog grada...

Kladim se da se oni brzo pobrinu za njih, znaљ na љta mislim?

Biжe on bez jaja za jedan usran dan, zar ne?

Ovo je moj nasjtariji deиak, Troy.

'Bar dan, brate. Ja sam John. Kako si?

Isuse, bure usranih osmeha, on je.

Љta, zar nismo imali divnu noж, ljubavi?

Predpostavljam da je tako, da.

Ћivahan je on, je li?

Apsulutno.

Troy, prekini s tim!

Mislim da mu se ne sviрamo. Je li to to?

Troy, doрi ovamo!

Kasnim.

Da, ja жu te odvesti, brate.

Bolelo me je.

Da?

Jedu mi se krastavci i sir.

Da?

Mislim da sam moћda drugom stanju.