Thai Massage
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
وبسایت و اپلیکیشن بالیوود مووی تقدیم می کند
برای اطلاع از جدیدترین ترجمه های ما صفحه اینستاگرام و تلگرام مارو دنبال کنید BollyMovie_IR
چیکار می کنی حاجی؟آروم تر
عجله کار شیطانه
یادداشت کن درس عبرته برات
باشه
-آقا، بازم میل دارین؟ -نه چایا. بسه
-مرسی -باشه قربان
- خب چینتان... - بله قربان
واسه امروز کافیه ، باشه؟
تو هرگز اینجا در یوجین خوش شانس نخواهی بود، فهمیدی؟؟
-آقای. دوبی، یه دقیقه صبر کن -بله
ویجی، این آقای اتمرامه ما قبلاً در یه بانک کار می کردیم
اون یه هنرمند عالیه از ماشین تحریر برای ساخت طرح ها استفاده می کند
-ماشین تحریر؟ -آره
اسم وبلاگت چیه؟ ماشین تحریر … طرح …
درسته
چرا به صورتش زل زدی؟
به هنرش نگاه کن
-با ماشین تحریر درست کردی؟ -آره
واه! شگفت انگیزه!
راستی، قبلاً همو دیدیم؟
اوجین شهر کوچکیه قربان
حتماً در فلان کوچه یا محله همو دیدیم
نه، تو اوجین نه
یه جایی بیرون
کجا دیدمت؟
رتلام یا دیواس؟
دخترانم بعد ازدواج رفتن اونجا ، اغلب برای دیدارشون به آنجا میرم
نه دیواس نه
هواپیما
تو هواپیما با هم آشنا شدیم
-مگه نه؟ -دکتر…
اتمرام هیچ وقت حتی سوار قطار نشد بعد تو میگی هواپیما؟
هرگز از رتلام فراتر نرفته
عجب
پس حتما سوتفاهم شده شرمنده
به هیچ وجه لازم نیست معذرت خواهی کنید
شاید یکی دیگه رو دیدی که شبیه من بوده
بهرحال تو این کشور چهره معمولی زیاده
-باشه. میبینمت -باشه
بیا دیگه
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی
درود بر الهه مادر
به ما رحمت و فضیلت عطا کن
درود بر الهه مادر ما رو به خیرخواهی عطا کن…
بله پسرم
همین الان با اقبال صحبت کردم
موکش، اجازه بده... -آره
سریع یه پارچه برای ژاکتت انتخاب کن و بهش بده
یه روزه میدوزه؟
آره. و گوش کن، زود به خانه بیا
-هر دو خواهرم اومدن -باشه میام
پدربزرگ عزیز امروز 70 ساله شدی
-امروز نه، دو روز بعد -اره ولی الان باید آماده بشیم درسته؟
پدربزرگ، امروز 70 ساله شدی
اما همه میگن انگار 60 سالته
و این به این دلیله که شما هر روز دوچرخه سواری می کنید
-براوو. عالی بود -پدربزرگ سوپرمنه. سوپرمنه
ادامه بده عزیزم
افکار شریف
پدربزرگ، افکار شریف شما شیوه زندگی با فضیلت
و گرایش به معنویت
الهام بخش همه ماست
-عجب -تو واقعا شخصیت بزرگی هستی
خیلی خوب بود
-عالی -بچه ها من یه مرد ساده م
چرا همش دوس داری منو بزرگ کنی؟
نه بابا
چه باور کنی یا نه…
-تو برای ما از خدا کمتر نیستی -هی
چرا مدام گریه می کنی؟ بابا…
واضحه که عالیه
به همین دلیل اون الگوی همه ماست
-مرسی -نه بابا تو عالی هستی
باشه
احساسات شما نحوه ی دیدن خدا رو تعیین میکنه
-درسته؟ -بله
داماد من الان ازت مرخصی میگیرم
وقت خوابه فردا باید زود بیدار بشم
-باشه. شب بخیر بابا -شب بخیر
هوی
باشه
طبل ها رو دارن میزنن
وقت جشن گرفتنه
اینجا شاهد نمایش جادویی شعبده بازین
لحظه های رنگارنگ لحظه های درخشان
میلیون ها ستاره در آسمان چشمک می زنند
بدن های انعطاف پذیر
چطور آدم دلش رو از دست نده؟
عقلمو از دست دادم، روحمو از دست دادم
زندگیمو از دست دادم، دنیامو از دست دادم
حواسمو از دست دادم، اشتیاقمو از دست دادم
همه چیزو از دست دادم ای دیوانه
اره داش عروسیش نیست که تولدشه
زیاده روی نکن
-نه -پیدات کردم
بچه ها یواش تر دارم تلفنی میحرفم
داشتی چه چیزی میگفتی؟
بهم گوش کن، ما به دی جی نیاز نداریم
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که خونه رو امروز تزئین کنی
باشه؟ میخوام تموم خونه روشن بشه
فهمیدی؟ فعلا
اتمرام، جلبی!
زرنگ بازی درمیاری، دوداس؟
اگه شیرینی می خوای بگو بابا
مگه همسنته به اسمش صداش میزنی؟
اگه شیرینی میخوای پس بگو بابا
-بگو -بابا
بابا ، شیرینی آره
-آره -درسشو یاد گرفت
موکش، یکی بهش بده
-آره -بیا
الان فقط گولو مونده
چیکار کردی؟
بهت گفتم برو بیرون بازی کن…
اما گوش نمیدی!
آخه اینجا جای قایم شدنه؟ احمق
چته؟ چیزی نشده که
خدا رو شکر که به خودش آسیبی نزد
اسمشو بزار لطف خدا
حتی خدا هم ازش ناامید شده!
احمق
ای خدا میدونستم که این بچه ها دست به شیطنت میزنن
پدر واقعا این عکس مامان رو دوست داشت
ساعت ها بهش خیره می شد
باید قبل از اینکه بابا برگرده، درستش کنیم
چی شده؟
یه چیزی رو چسبونده پشتش
ببین یه چیزی پشتش هست
پاسپورت؟!
آره پاسپورته
اینو بگیر
-چیشده؟ -چیه؟
چی شد؟
هی
چی--
چیشد؟ بگو
بابا سه سال پیش به تایلند رفت؟
-تایلند؟! -نه
تایلند؟!
چرا؟
چه مرد بزرگی!
-چه آقازاده ای! -گوش کن آقای وکیل
باید پیش خودمون نگه ش داریم این موضوعو
بنظرم بیخیالش بشیم
کاری نداریم بهش این موضوع شخصی بابا ست
-چیکار میتونیم بکنیم؟ هیچی چیکار میتونیم بکنیم؟
بهش بگین خیانت کرده
اونو با ماده 420 متهم کنید
تابلوی مامان خراب شد، نقاشی که بابا خودش درست کرده بود
-خب -قابش شکسته
این یه موضوع خانوادگیه!
وکیل جان
بفرما ، بزار سر جاش
یه قاب بزرگتر درست کنید و بزارید جاش
آقای وکیل گوش کن!
یه قاب بزرگ بسازین
بابا…
چیشده؟
طوری که تو خدا رو می بینی آره، درسته!
دارم بهت میگم دست بردار نمیشه این
داداش… صبحانه آماده ست
آره. داداش حداقل قبل از رفتن یه چیزی بخور
اینجا حتی یک قطره آبم نمیخورم
از بابا این انتظار رو نداشتم
-مادر مرحوم ما... -نه، لطفا گریه نکن
باشه اومدم
خواهر، حتی شوهرت برای کار به بانکوک میره
مراقبش باش
بابا…
ببین برادر، حتی دلال های شرکت ما هر سال به بانکوک میرن
همه از روی شهوت به اونجا نمیرن شاید بابا...
بنظرت این برای زیارت رفته؟ عقلمو از دست داده ام!
تو این سن چطور تونست همچین کاری بکنه؟
سن… منظورت از چجوری چیه؟
پیر ها هم بلاخره به خودشون میرسن
-باهاش حرف میزنم -گوش کن آروم باش
پسر باید از نیروی دریایی باشه
اون مرد کجا رفت
یه دروغ بزرگ!
گوش کن، موکش
بابا اینجاست...
اینجا اوجینه، بابا!
خبرا سریعتر از آتش پخش میشن
مردم در سراسر شهر غیبت خواهند کرد
درکت میکنم عصبی هستی پسرم
اما حتی منم آرزوهایی دارم
آخه تو این سن؟
هرچیزی رو باید تو یه سنی انجام داد نه؟
بابا فردا چند ساله میشی؟
70 ساله میشی…
نه 17
نوه ت ریتویک 17 ساله میشه
یکم خجالت بکش
فرق بین من و ریتویک چیه؟
به جز تجربه زندگی
من با مادرت زندگی مرفهی داشتم …
چه نعمتایی بهم داد
و یه روز، اون رفته بود
Thai Massage subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.