Peng (Fang / Paeng / 팽)

Mon Dieu, j'ai failli faire dans mon pantalon.

Pourquoi est-il parti à ce moment-là ?

- Noona. -Ah, tu m'as fait peur.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il te ressemble.

Je déteste ça.

Qu'aurais-tu fait si je n'étais pas arrivé ? Tu ne peux même pas entrer chez toi.

J'ai oublié le mot de passe de la porte.

Il est trop tard, les serruriers ne décrochent même pas leur téléphone.

Mange d'abord.

Mais Ha Rim,

Il y a quelque chose que je ne pouvais pas te dire...

S'il vous plaît, profitez-en.

Bière ? Soju-bière ?

Soju.

Regarde noona,

si tu prends ce verre -

Ne le fais pas.

Mais comment connais-tu ça ?

Je l'ai vu dans un film.

Vraiment.

Ça n'ira pas, maman.

Je ne sais pas. Si SaRi n'est pas là, je ne viendrai pas

à la maison, je pense à SaRi, elle me manque...

Pourquoi SaRi cuisinerait-elle pour moi ? Tu cuisinerais si c'était toi ?

Elle me déteste encore plus parce que tu n'arrêtes pas de parler de cuisine.

SaRi ne préparerait même pas la nourriture de mon enterrement si je mourrais.

Bon sang, je t'ai dit que je ne l'ai pas trompée.

Pourquoi je la tromperai alors que j'avais SaRi ?

Elle me suivait juste partout.

Maman...

Tu ne peux pas laisser SaRi gagner pour une fois ?

Tu as essayé de l'appeler ?

Ma SaRi a encore des manières ! Elle ne t'a pas encore bloquée.

De toute façon, si ce n'étais pas Go SaRi, je n'essaierai pas.

Si rien ne marche, je vais la kidnapper et l'emmener avec moi.

Je le sais. Au revoir.

SaRi.

Pourquoi suis-je dans un hôtel à cette heure-ci ?

Alors, tu veux qu'on aille chez moi ?

- Hein ? - Je vais te présenter officiellement à mes parents.

Tu vas me présenter comme la femme qui a oublié son mot de passe à deux heures du matin

et avec laquelle tu ne peux entrer chez elle ?

Oui. Alors nous vivrons ensemble.

Merci.

Hé, Go SaRi.

Qu'est-ce que tu fais là ?

T'es venu à l'hôtel avec un homme ?

T'as perdu la tête ?

C'est quelqu'un que tu connais ?

Ha Rim c'est...

Quelqu'un qu'elle connaît ? Quelqu'un ?

Hé, t'es qui ?

Qu'est-ce que tu fais, Hé ?

Hé ! Tu ferais mieux de la fermer.

J'ai l'air de pouvoir la fermer maintenant ?

Tais-toi... tu n'as pas honte ?

La honte ? C'est toi qui devrais avoir honte.

En ce moment, t'es à l'hôtel avec un homme !

- Hé, t'es un imbécile ou quoi ? - Hé,

Qu'est-ce que ça peut te faire ?

Noona, ça va ?

Non.

C'est... euh, oui ça va.

Je peux m'occuper de ça. Alors, je suis désolée.

C'est vrai, tu peux y aller.

Tu peux y aller.

Toi, vraiment ?

Allons-y SaRi. On ne peut pas faire ça.

Laisse-moi.

Lâche son bras.

Hé, laisse la main de ma femme.

Cet homme

est mon premier mari.

J'ai été mariée.

Et alors ?

Je veux dire, j'ai été mariée.

Alors je ne peux pas te laisser y aller.

Comment je peux te laisser partir alors que ce psychopathe se la pète ?

Psycho ? Se la pète ?

- Hé. - Hé, t'es malade ?

Psycho ? Et quoi ?

Noona ?

Quel âge as-tu au juste ?

Hé ! Pourquoi tu l'as frappé !

Hé, Noona, Noona ?

Est-ce qu'il te fait ça à toi aussi ?

Qu'est-ce que tu racontes ?

SaRi, je vais bien. Alors reste en dehors de ça.

Oh, quoi.

Hé, arrêtez.

Hé, Go SaRi. Je vais faire un procès à cet enfoiré.

Ah oui ? Alors je vais demander une ordonnance restrictive pour toi.

Je vais aussi te poursuivre en justice pour intrusion.

Vous avez déjà couché ensemble ?

Non, je veux dire...

Vous n'avez pas encore couché ensemble, hein ? SaRi, regarde-moi !

Vous ne l'avez pas fait ? Vous n'avez pas couché ensemble ?

Et si on l'avait fait ?

En quoi ça te regarde ?

Go SaRi, tu es vraiment... wow.

Vivons nos vies séparées, s'il te plaît.

Hé, Go SaRi !

Tu crois que ça a vraiment un sens ?

T'es sûre que tu ne le regretteras pas ?

Je le regrette déjà.

J'aurais dû me décider plus tôt,

à divorcer d'avec toi ! Je le regrette

chaque jour.

Désolée.

Pourquoi es-tu désolée ?

J'ai à peine été touché.... vraiment !

Je n'ai pas essayé de cacher que j'étais divorcée...