American Ultra

Mistä aloitetaan?

Rikkalapiosta? Lusikasta? Nuudeleista?

Nallesta?

Paistinpannusta?

Tulesta? Apolloapinasta? Nai minut?

Mistä kaikki oikeastaan alkoi?

Kaikki alkoi kolme päivää sitten Liman kaupungissa Länsi-Virginiassa.

Asuin siellä tyttöystäväni Phoeben kanssa.

Hän on ainoa hyvä asia, mikä minulle on tapahtunut.

En edes muista elämääni ennen häntä.

Olimme täydellinen sekopääpari.

Hän oli täydellinen. Minä olin sekopää.

Olimme todella onnellisia.

Halusin tehdä siitä ikuista, joten säästin täydelliseen sormukseen-

ja suunnittelin täydellisen romanttisen matkan yllätykseksi.

Sitten sekin meni vituiksi.

Helvetti soikoon, Mike...

Olen todella pahoillani.

Luulin, että paniikkikohtaus loppuisi. - Se on ihan okei.

Ei ole. - On se.

Ei se ole okei. Halusin todella tehdä tämän sinun vuoksesi.

Sitten pilasin kaiken, ja nyt palaamme kotiin. Se on minun vikani.

Sinun pitäisi olla vihainen. - Ei.

Et voi sille mitään. - Okei. Kiitos.

Voi paska...

Onko sinulla jotain? - Ei. Meidän piti lähteä.

Miksi minulla olisi? - Okei, sinulla on ruohoa.

Totta. Anteeksi.

Hei, Phoebe. Hei, Mike.

Hei. - Olitte lähdössä lomalle. Havaijille?

Oliko sinulla taas kohtaus, Mike?

Kerran jouduin viemään hänet kotiin, kun hänellä oli paniikkikohtaus.

Moottoritiellä. Hän oli lähdössä pois. - Miksi pysäytit meidät?

Varokaa äänensävyä, neiti Larson. Ajatelkaa, jos tutkin auton.

Poikakaverisi kannattaisi kohta jättää hammasharja poliisiasemalle.

Eikö niin, Mike? - Niin.

Halusin vain toivottaa teidät tervetulleiksi kotiin.

Minä otan laukut.

Haluatko munakkaan?

Ehkä tämä on hyvä hetki?

Hei, Mikey?

Onko tämä okei, luulen, että se... Ai!

Oi!

Anteeksi, Phoebe. Poltitko kätesi?

Jätä ruoanlaitto minulle. - Okei, sori.

Älä pyydä koko ajan anteeksi! - Okei.

APOLLOAPINA & CHIP

Apolloapina... "Pam, osuinpas!"

Hei. Sain hienon idean Apolloapinaan.

Hienoa! Minkä?

ILOISIA MAANANTAITARJOUKSIA TERVETULOA SISÄÄN

ILOISIA TIISTAITARJOUKSIA TERVETULOA SISÄÄN

HOWELL, MIKE Ultraohjelma, Liman

N PÄÄMAJA, LANGLEY, VA

Miten hitossa voin muka lukea tämän?

Hei! Tervehdys!

Teetkö ylitöitä? - Et enää ole alaiseni. Mitä haluat?

Minulla on ikävä sinua.

No, tiedäthän... Voisit kai antaa vähän tietoja.

Nyt riittää, agentti Douglas.

Okei, lähden. Tarvitsetko mitään?

Lasseter. - Ultraohjelma Toughguy on aktivoitu.

Wiseman-resurssi Howell on kohde. - Miten niin?

Hänet eliminoidaan 24 tunnin sisällä. - Ei Amerikan maaperällä.

Lupasimme suojella häntä. Kuka siellä on? Yates?

Operaatio on käynnissä. Ilmoitan kohteliaisuussyistä.

Kenen kanssa puhun? - Älä sekaannu tähän. Hyvää iltaa.

Apolloapina ja Chip miettivät: "Hei, mitä hittoa tapahtui?"

Sitten selviää, että Tulinen Tomaatti johti vastarintaliikettä.

He eivät tienneet, että Fido Astro oli mukana. Se selviää ensi kirjassa.

Ei kai? - Tiedän.

Tunnen itseni petetyksi! - Hän on ihmisen, ei apinan paras kamu.

Jälkikäteen ajateltuna siinä on järkeä. - Hän on koira.

Sinun pitäisi kirjoittaa kaikki ylös. - En tiedä. Tykkään puhua siitä.

Apolloapina seikkailee. - Upean kuuloista.

Uskon, että muutkin pitäisivät niistä ja haluaisivat lukea niitä.

Jos kirjoittaisit ne ylös ja tekisit niillä jotain.

Yksi juttu saa minut voimaan pahoin. - Mikä?

Tuo auto tuolla on ajanut niin paljon.

Ensin se rakennettiin tuotantolinjalla, ja sitten se lähetettiin tänne.

Sitten tuo mies ajeli sillä ympäriinsä. - Juuri niin.

Mutta sinä aikana, varmasti vuosikymmenten ajan-

tuo puu ei ole tehnyt mitään ennen kuin se tänään pysäytti auton.

Niin? - Auto vaan ajaa ja ajaa.

Ja tuo puu on aina pysähdyksissä.

Se on seissyt vuosia, kunnes tänä iltana se halusi pysäyttää auton.

Se ajatteli: "Ehei, nyt pysähdyt myös."

Ja sitten tuo helvetin puu, joka ei ole ennen tehnyt mitään-

tuhoaa yhtäkkiä kauniin, nopeasti liikkuvan esineen...

Miksi sinä itket? - Koska minusta tuntuu...

Olenko minä se puu?

Et. Et.

Luulen, että minä olen se puu, sinä olet se auto, ja pysäytän sinut.

Et sinä ole se puu. - Okei.

Rakastan sinua.

Phoebe, olen todella pahoillani Havaijista.

Ei se mitään.

Minä ylireagoin. Olin niin harmissani.

Ei tämä ikuisesti jatku.

Mike, olet vahvin ja ystävällisin koskaan tapaamani ihminen.

Rakastan sinua niin helvetisti!

Olet niin sekaisin. - Tiedän.

N PÄÄMAJA, LANGLEY, VA

Yates? - Herranjumala...

Niin, Victoria? - Meidän pitää puhua. Heti.

No, olemmekin melkein valmiita. Kiitos teille.

Älä yritä vältellä minua.

Joku Toughguy yrittää kuulemma päästä Wisemanin resurssilleni.

Mistä kuulit sen? - Onko se totta?

Et liity siihen mitenkään. Okei?

Wiseman oli minun lapseni. - Kuolleena syntynyt.

Miksi itket? - Haluatko kuolleena syntyneen vauvani?

Puhutaan tästä toimistossani.

Miksi olet niin harmissasi? Sinähän keskeytit projektin.

Se oli vääränlainen malli. Ihmisiä loukkaantui.

En uskonut, että joku juppi tulisi haaskalleni tonkimaan.

Minusta tehtiin johtaja. - Tilapäisesti. Nuolit oikeaa persettä.

Ei, koska olen oikea mies hommaan. - Kenen mielestä? Repe Sorsanko?

Teen kai jotain oikein, koska olen pitänyt työni kaksi vuotta.

Sen piti olla kaksi kuukautta. Sinun piti suojella, ei tuhota.

Me tyhjennämme salkun. - Mitä?

Michael yrittää lähteä. Hänet on eliminoitava.

Tapatko hänet siitä hyvästä? - Se on turvallisuusriski.

Hän on ihminen. USA:n kansalainen. - He ovat valtion omaisuutta.

Oletko ihan helvetin sairas? - Varo kieltäsi.

Kuuntele, senkin pelle. Jos luulet...

Kuuntele itse, senkin äkäinen ja määräilevä narttu. Howell kuolee tänään.

Sinä et voi tehdä mitään. Mitä aiot tehdä?

Käännytkö pomoni puoleen? Sinä olet nyt koiran asemassa!

Istu! Paikka! Kunnolla.

Ja nyt vittu soikoon ulos huoneestani.

Rose: Nähdäänkö 15 minuutin päästä?

Mitä nyt, Mike?

Ah, ei mitään. Minun pitää käydä töissä.

Eikö ole tosi aikaista?

On, mutta he pyysivät minua tekemään jotain.

Mitä? - Järjestämään ruokatarvikkeita.

Rakastan sinua.

Rose! Miten menee? - Miten menee?

Olen todella kiitollinen tästä.

Tiedäthän, että pidän aina puoliasi?

Tiedäthän? Avaa takaluukku.

Selvä. - Kaikki on OK. Ihan normaali juttu.

Ihan rauhassa...

Oletko valmis? Anna mennä! No niin.

Tämä on laittomampaa kuin yleensä. Käsitätkö?

Nämä ovat kunnon raketteja. Niillä saisi koko taivaan loistamaan.

Phoebe rakastuu näihin. Tämä on täydellistä.

Aikamoinen kosimistemppu suunnitteilla.

Niin suunnittelin. Rakastan häntä.

Silloin pitää antaa kaikkensa. - Se tapahtuu vain kerran.

Kuulostaa vakavalta. - Kiitos vain.

Lähdetkö? - Heitän nuo kotiin, sitten töihin.

Miten olisi tripit ja strippiklubi? - Ei kiitos. Kello on 8.15.

Kiitos, Nancy. - Kiitos, Mike.

TULETKO VAIMOKSENI?

"Chariot progressive. Listen. Mandelbrot set is in motion."

"Echo Choir has been breached, we are fielding the ball."

Onko tuo laulusta?

Voi helvetti.

Ei.

"Chariot progressive. Listen."

"Mandelbrot set is in motion." - Aiotko ostaa jotain?

"Chariot progressive", Mike. - Voisitko lopettaa?

"Chariot progressive!" - Oletko kunnossa?

"Mandelbrot set is in motion. Echo choir has been breached."

"We are fielding the ball."

"Chariot progressive." "Chariot progressive..."

Mike, olet vaarassa. - Nyt saa riittää.

Minun pitää sulkea pian.

Olen niin pahoillani kaikesta.

Olen pahoillani. Yritin. - Ei se mitään.

Haluatko keittosi?

Hei, älkää peukaloiko autoani.

Hei. - Tapoin juuri kaksi tyyppiä, miestä.

Aha. Miksi? - He yrittivät murtautua autooni.

Heillä oli aseet ja veitset.

He hyökkäsivät kimppuuni. - Hakkasivatko he sinut?

Työnsin lusikan toisen sisään. - Soititko poliisille?

Minä tässä olen murhaaja. Minulla on myös ruohoa ja sieniä.

Tapoin juuri kaksi tyyppiä!

Tule tänne, Phoebe, tai kusen alleni. Oikeasti, alan kusta alleni.

Mitä tapahtui?

Miten hitossa tämä tapahtui?

Ammuin heitä päähän. Toista iskin lusikalla niskaan. Hän kuoli.

Siis tapoit heidät? - He yrittivät puukottaa minua.

Miksi? - En tiedä.

En tiedä, mutta tulen hulluksi. Olen todella hermostunut tästä.

Kädet ylös! - Voi paska.

No niin. - Mike?

Anteeksi. - Pudota se!

Miten niin kaksi uhria? - Menetimme Howellin eliminoijat.

Miten ihmeessä? - Hänellä oli lusikka.

Joku helvetin lusikka?

Emme tiedä, miten se tapahtui. - Hänet on aktivoitu, hitto vie!

Kyllä, sir! - Lasseter kävi varmasti siellä.

Sulkekaa kaupunki ja etsikää hänet. Silta poikki.

Selvä. - Missä Howell nyt on?

Poliisilla. - Hienoa. Menemme hakemaan hänet.

Hän on jumissa. Tämän täytyy toimia. - Kyllä, sir.