The Secret Kingdom

The Secret Kingdom

Download Cambodian Khmer Subtitle

Release info

The Secret Kingdom 2023 WEBRip x264-HI ENGCP km
A Commentary by sothea_Nay

Tags

other
Published on: 2023-06-12
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

Cambodian Khmer subtitle preview

The first 177 lines.

ប៉ុន្មានខែមុន។

នៅពេលដែលដីខាងលើ និងខាងក្រោមជាមួយ។

ស្តេចវ័យក្មេងបានគ្រប់គ្រងជាមួយ ថាមពលដ៏អស្ចារ្យនៃការស្រមើលស្រមៃ

ដែលគំនិតរបស់គាត់។ នាំមកនូវពន្លឺ និងសន្តិភាពដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា

ជិតដល់ឆ្នាំទីដប់ពីរ នៃរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គ

សោកនាដកម្មដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងចំពោះ ស្តេចវ័យក្មេង

ទុកចោលនូវទុក្ខសោកដ៏អស្ចារ្យ ពិភពលោកបែកបាក់... (មនុស្សស្រែក)

ទៅដីខាងលើ និងខាងក្រោម

កន្លែងដែលការចងចាំទាំងអស់នៃសោកនាដកម្ម ត្រូវបានកប់

ហើយបន្ទាប់មកពេលវេលាបានឈប់ នៅតែ... (សំឡេងរោទ៍បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ)

ហើយ​មាន​ភាព​ងងឹត ​ពេញ​ស្រុក។

ហើយនៅក្នុងភាពងងឹតនោះ។ ជីវិតបានកើតឡើង

កើតចេញពីការភ័យខ្លាចនោះ។

សត្វ​មួយ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ទីសក្ការៈ។

Peter, ca va? តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

បាទ។

បាទ។

"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Wilson ។"

វា​នៅ​ទីនេះ! វា​នៅ​ទីនេះ! វា​នៅ​ទីនេះ!

វ៉ោ​វ!

ការពិត

មកលើពេត្រុស

ខ្ញុំធ្លាប់ទៅវិស្សមកាលនៅទីនេះ កាលខ្ញុំនៅក្មេង។

មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ។ ដែលយើងធ្លាប់សុបិន

ពិដានខ្ពស់រចនាប័ទ្ម retro

ពណ៌បានរបកចេញ សំណើមប្រេះនៅគ្រប់ចំណុច។

នោះហើយជាកន្លែងដែលពន្លឺចូលមក។

មិនអីទេ តោះទៅមើល។

តើពេត្រុសយ៉ាងម៉េចដែរ?

សាកល្បងវា ក្នុងរយៈពេលបីវិនាទី។

តើអ្នកអាចធ្វើបានទេ?

មក យើងអាចធ្វើបាន

ព្រះ!

តើយើងត្រូវស្នាក់នៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?

អូ ទេ យើងនៅទីនេះដើម្បីសម្អាត។

មើលអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញ

វ៉ោ​វ! ពួកគេក៏នៅទីនេះដែរ។

ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

ខ្ញុំនឹងរក្សាវា។

ប្រយ័ត្ន ជាន់នេះមើលទៅចាស់ណាស់។

មិនអីទេម៉ាក់។

មានអាងហែលទឹក!

សួស្តី ព្រះអង្គម្ចាស់កង្កែប

ខ្ញុំជាមហាក្សត្រីទេពអប្សរ

នោះ មិនមែនជាអាងហែលទឹកទេ។

ខ្ញុំនិយាយ ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់កង្កែបតែប៉ុណ្ណោះ។

គ្មាន​រឿង​បែប​នេះ​ទេ​ដែល​មាន ​ដូច​ជា "ព្រះអង្គម្ចាស់​កង្កែប"។

អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានសង្គ្រោះ ម្តាយរបស់អ្នកពីព្រះអង្គម្ចាស់កង្កែប (សើច)។

អាហ្នឹងក្លិន

នោះហើយជាក្លិន នៃការបំផុសគំនិត។ (សើចតិចៗ)

តើអ្នកណាអាចហៅបាន?

បិទភ្នែក តើអ្នកឃើញអ្វី?

ខ្ញុំបានឃើញសត្វវេទមន្តមួយ។ និងអាណាចក្រវេទមន្ត

ហើយខ្ញុំជាមហាក្សត្រីរបស់ពួកគេ។

នគរ Fantasy កំពុងរង់ចាំអ្នក។

តើ​ក្រឹត្យ​របស់​គាត់​ជា​អ្វី ?

តើអ្នកឃើញអ្វី ពេត្រុស?

មក Pete គិតនៅខាងក្រៅប្រអប់ តើអ្នកឃើញអ្វី?

ដាវីឌ មានឡានដឹកដី។

មិនអីទេ ម៉េចមិន ទៅសម្អាត?

ទេ! ខ្ញុំយឺត សម្រាប់ពិធីជប់លៀងតែ!

ខ្ញុំមិនទាន់បានស្លៀកពាក់ទេ!

ដាវីឌ?

វីវៀន យើងចាញ់នៅផ្ទះ។

ការរឹបអូសធនាគារ

អ្វី

ប៉ុន្តែយើងមានពេល

នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរ។ ដែលយើងពិតជាចង់បាន

(Vivian David gibberish)

វាទើបតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយ ខ្ញុំនៅតែដោះស្រាយរឿងនេះ។

មែនហើយ!

គ្រួសារ​នេះ​បាន​បាត់​បង់​ច្រើន​ពេក។

ចូរមក ពេត្រុស។

ប្រញាប់ឡើង យើងត្រូវទៅ។

ការពិតកំពុងរង់ចាំ តើអ្នកនឹងទៅណា?

ការពិតមកវិញហើយ!

ការពិត! ចាំ!

រកឃើញហើយ! ផ្លូវ ​ទៅ​កាន់​ទឹក​ដី​គ្មាន​ទី​កន្លែង

ប្រញាប់ឡើង វា ចប់ជារៀងរហូត។

ការពិត។

ការពិត

ការពិត

ការពិត

ការពិត

យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នកដឹងថាយើងនៅទីនេះ។

ខ្ញុំធុំក្លិនអ្វីមួយ

ការពិត ចូរចេញពីទីនោះឥឡូវនេះ។

ខ្ញុំធុំក្លិនកុមារ (សើច)

ចេញមកស្រី។

អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ​អ្នក នៅក្នុងអាវដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ។

សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Verity ហើយនេះគឺជា Peter ។

យើងទើបតែបានផ្លាស់មកទីនេះនៅថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែ ពេត្រុសមិនសប្បាយចិត្តពេកអំពីវាទេ។

តើអ្នកពិតជាអាចធុំក្លិនយើងបានទេ?

មកលើការពិត

តើខ្ញុំធុំក្លិនអ្វី

អ្នកប្រាកដជាមានក្លិនស្ករ គ្រឿងទេស និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អ។

ពេត្រុសបានធុំក្លិន ស្លស និងខ្យង?

ទេ គាត់ធុំក្លិនអ្វីផ្សេង។

ខ្លាច។

ខ្លាចរឿង គាត់មិនបានឃើញទេ។

នោះ​ជា​រឿង​ច្របូកច្របល់​ណាស់។

ទេ មិនមែនខ្ញុំទេ។

តើមានកណ្ដុរឬអ្វីមួយ នៅក្នុងជញ្ជាំងទេ?

បាទ ខ្ញុំ... ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ​អ្វី​មួយ។

ខ្ញុំបានឃើញអ្វីមួយ

ប៉ុន្មាន?

នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមាន

បរិមាណត្រឹមត្រូវ។

ក្នុង​ពេល​ឥឡូវ។

យល់ព្រម។ ចូរយើងទទួលបានការពិត។

កុំភ្លេចទិញរបស់អ្នក។

មិនអីទេ អរគុណ។ អ្នកអាចរក្សាបាន។

អត់ទេ អត់ទេ សម្តេច

វា​គឺជា​របស់​អ្នក

ក្លិនអ្នកនៅពេលក្រោយ

មក Verity

យើងបានរកឃើញវា យើងបានរកឃើញវា។

ហេ៎ យឺតហើយ តើអ្នកបានទៅណា?

អញ្ចឹង... អត់ទេ អត់ទេ ចាំ។

ចាំពេត្រុស ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយពីអ្នក។

យល់ព្រម។

ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបិទភ្នែករបស់អ្នក។ ស្រមៃថាអ្នកអាចធ្វើបានល្អបំផុត។

ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ល្បែង​នេះ។ ខ្ញុំនឹង ចាប់យកគំនិតដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។

ជ្រើសរើសដៃមួយ (ដកដង្ហើមធំ)

ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​ខាង​នេះ​ទេ។

សូមអញ្ជើញមក អ្នកធ្លាប់ចូលចិត្តហ្គេមនេះ។

អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ ប្រើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក។

ខ្ញុំប្រាកដថានៅតែមាន មានវេទមន្តខ្លះនៅទីនោះ

តើអ្នកមានគំនិតរួចហើយឬនៅ?

ខ្ញុំ​កំពុង​គិត

យល់ព្រម។

ល្អឥតខ្ចោះ។

តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Peter? អ្នក​ទុក​ឱ្យ​ពួក​គេ​ទៅ​ទាំង​អស់។

ពេត្រុស តើអ្នកបានទៅណាហើយ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

ចាំ ខ្ញុំមានអ្វីសម្រាប់អ្នក។

ត្រីវិស័យរបស់ជីតា

គាត់បានសន្យានឹងអ្នក មែនទេ? (សើចតិចៗ)

ដោយគ្មានត្រីវិស័យនេះ។ អ្នក និងខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ។

នៅក្នុងសង្គ្រាមដំបូង នេះបានជួយគាត់ជាច្រើនដង។

មិនអីទេ មិនបាច់ឱបទេ។

តើអ្នកអាចលឺបានទេ?

តើអ្នកមិនឮសំឡេងនោះទេ?

រឿងកំប្លែងដែលលិតត្រចៀកខ្ញុំ

វាពិតជាស្អិតណាស់។

លឺអត់?

ខ្ញុំចង់បាននោះ។

អីចឹង?

របស់ដែលខូចរបស់អ្នក នៅក្នុងហាងខ្ញុំត្រូវការវា (ថ្ងូរ)

ហេតុអ្វី?

ខ្ញុំមិនគួរនិយាយទេ។

វាជាវេទមន្ត។

មើល ការពិតគឺ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍សម្រាប់ហ្គេមរបស់អ្នកទេ។

គ្រាន់តែត្រឡប់ទៅគេង

ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​មាន​មួយ​?

អ្នក​នឹង​មិន​ចុះ​ចាញ់​ទេ ​តើ​អ្នក​?

គ្រាន់តែ...

ប្រសិនបើអ្នកចង់បានវាច្រើន។ ខ្ញុំនឹងលក់វាឱ្យអ្នក។

មួយកាក់ពីរកាក់

បីកាក់បួនកាក់ ... ការពិតឈប់វាទៅ។

ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដបហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ អ្នកនូវវត្ថុអាថ៌កំបាំងដែលបែកខ្ញែក។

(ពេត្រុសដកដង្ហើមធំ)

ពេត្រុស!

ពេត្រុស! លោត! (ជាន់ ស្រែក)

ពេត្រុស! សូម!

ពេត្រុស!

កុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ!

ការពិតអ្នកសុខសប្បាយទេ?

Peter ខ្ញុំខ្លាច

មិនអីទេ វា នឹងមិនអីទេ។

ចាំ​បន្តិច។

គ្មានអ្វីនៅទីនោះទេ គ្មានអ្វី នៅទីនោះទេ។ គ្មានអ្វីនៅទីនោះទេ។

គ្មានអ្វីនៅទីនោះទេ គ្មានអ្វី នៅទីនោះទេ។ គ្មានអ្វីនៅទីនោះទេ។

ពេត្រុស បើកភ្នែករបស់អ្នក ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

ទេ ពួកគេមិនមែនទេ គ្មានអ្វីនៅទីនោះទេ។ ឈប់​និយាយ​បែប​ហ្នឹង​ទៅ!

យើងបិទភ្នែក ហើយរាប់ដល់បី។

នោះ​យើង​នឹង​បើក​ភ្នែក ហើយ ​យើង​នឹង​ឃើញ​ថា​គ្មាន​អ្វី​នៅ​ទី​នោះ​ទេ។

យល់ព្រម?

More Cambodian Khmer subtitles for The Secret Kingdom

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left