Mama (마마)

أمي

أين أنتِ؟

أمي. أين أنتِ؟

أمي

أمي

أمي. أين أنتِ؟

أمي؟

هل أنتِ بخير؟

هل أنتِ على ما يرام؟

..كو رو

آنستي، أين مرافقكِ؟

من هو؟

ما اسمه؟

أليس لديك جواز أو رقم هاتف؟

يا إلهي

يا

يا

ساعدوني

أمي

أمي

أمي

أمي

..أمي

..أمي

- ..أمي - كو رو

كو رو

..أمي

أمي ليست هنا

- ماذا؟ - أمي ذهبت

لا تخف

لا بأس، كو رو

اعثر على أمي

حسناً

..ساعدني

أبي

..أنت أبي

لهذا اذهب واعثر على أمي

..لا أعرف

إلى أين ذهبت

اعثر على أمي

حسناً

لا تقلق

سأعثر عليها

والدك سيعثر عليها من أجلك

..إعلان: السيدة هان سونغ هي

رحلة الطيران إلى كندا

..إن كان هناك أي شخص معها

يرجى إبلاغ مكتب المعلومات

..مرة أخرى

...نحن نبحث عن السيدة هان سونغ هي

والتي من المقرر أن تستقل رحلة الطيران إلى كندا

إن كان هناك أي شخص معها

.يرجى إبلاغ مكتب المعلومات

..أمي

ألم تجدوا أية معلومات شخصية حتى الآن؟

ليس لديها جواز سفر أو حقيبة

يبدو بأنها في حالة حرجة اتصلوا بنا ما أن تعرفوا

حسناً

هل لديكم أية معلومات عن السيدة هان سونغ هي؟

لحظة واحدة

ليست لدينا أية معلومات

كلا؟

لقد مضت مدة منذ رأينا بعضنا

لماذا لا تبدين سعيدة؟

..هكذا فقط

أين والدكِ

قال بأنه سيأتي أيضاً عندما تحدثنا على الهاتف

لا أعرف

لا يمكنني الوصول إليه

إنه سيء

نحن نلتقي هكذا مرة واحدة فقط في الأسبوع

لنتناول شيئاً مميزاً. أنتِ وأنا فقط

كيف حالكِ، بونا؟

أمكِ مشغولة للغاية

..يجب أن أعتني بجدتكِ

..لدي عمل بدوام جزئي

ويجب أن أساعد هيون سو في الدراسة

كو رو ذهب إلى كندا

متى؟

اليوم

حقاً؟

لا أحد يعلم بهذا

أعتقد بأنه قطع هاتفه

كو رو جاء من كندا

ما نوع السلطة التي تريدينها؟

لقد غادر بسببكِ

لقد كنتِ تحبين كو رو وأمه كثيراً

لماذا فعلتِ هذا؟

إن كنتِ تشاجرتِ مع السيدة هان مازال بإمكانكِ الصلح

لماذا عليكِ أن تكرهي كو رو؟

بونا

..إن كنتِ ستفعلين هذا

ما كان يجب أن تتقربي منهم منذ البداية

لماذا فعلتِ هذا؟

..الرقم الذي تتصل به ليس في الخدمة

تأكد من الرقم رجاءاً ثم عاود الاتصال

نعم. سيدة تشوي؟

ماذا؟ السيدة هان؟

..لقد انهارت فجأة في المطار

دون أن يتم تحديد هويتها

..لحسن الحظ، أحد المسعفين تعرف عليها من الصحيفة

لهذا اتصل بشركتنا

..أنا

سأعود إلى كنداً قريباً مع كو رو

..لا أعتقد

بأنه تبقى لدي الكثير من الوقت

يمكنني الشعور بهذا

يا. لن يستغرق هذا وقتاً طويلاً

سأعود غداً

..لنتصافح

بالأيدي فقط

مازالت لا توجد لديكم أية معلومات عن السيدة هان سونغ هي؟

لحظة واحدة

..أنا لست متأكد بأنها هي

..لكن امرأة في أواخر الثلاثينات

أين هي؟

أين هي؟

هل أنت وصيها؟

نعم

إنها لم تستيقظ حتى الآن

تعاني من اخفاض في ضغط الدم مع تباطئ دقات القلب

يجب أن نجري لها تصويراً بالرنين المغناطيسي أولاً

كلا

لديها طبيب للعائلة

أريد تحويلها إليه

أنا معها الآن

كيف حالها؟

أهي بخير؟

أهي بحالة سيئة؟

مازالت فاقدة للوعي

ماذا حدث؟

لقد وجدتها

حقاً؟

أين هي؟

خذني إليها الآن. حسناً؟

أريد رؤيتها الآن

يبدو بأنها أُجهدت كلياً بسبب التهاب معوي

ستتعب أكثر بوجود الزائرين

هل أكلت شيئاً سيئاً

..لقد أكلنا الطعام نفسه

لكنني بخير تماماً

..يا. لهذا

ما كان يجب أن تغادر إلى كندا دون اخباري

لو كنت معك، ما كان هذا ليحدث

لقد خططت للاتصال بك عندما نصل إلى هناك

لا تقلق على أمك

ابقى معه

سأتحدث معك لاحقاً

هيونغ

..أنت تعلم عن العلاقة بيننا

لماذا لم تخبرني؟

ماذا عنك، أبي؟

أنا آسف

..سبب عدم تمكني من اخبارك

أعرف السبب

إنه السبب نفسه الذي جعلني لا أقول شيئاً أيضاً

مهما حدث، لن يتغير شيء بيننا

أنت لديك السيدة سو وبونا يا أبي

وأنا لدي أمي

..لقد عشت بدون أب حتى الآن

لهذا يمكنني الاستمرار بالعيش مع أمي فقط

..أنت

تكرهني كثيراً. صحيح؟

أعراض هذيان؟

..لدى مرضى السرطان في المراحل المتأخرة

..مع تلف في الدماغ

قدرتهم المعرفية والإدراكية يمكن أن تضعف

..هذا قد يعني مشكلة في ذاكرتها

حول الأشخاص والأماكن التي تعرفها

..لا يمكن أن تُترك وحدها

من الآن وصاعداً

لندخل

قلت لك بأنني لا أريدك أن تأتي إلى هنا

كو رو

أريد الذهاب إلى استوديو أمي

استمع لي

لندخل

كلا

حتى لو ذهبت إلى الاستوديو هيونغ لن يكون هناك الليلة

ستكون وحيداً

أنا بخير

وداعاً

كو رو

كو رو

هاا؟

هان كو رو

أنت لم تذهب إلى كندا؟

ابقي معه

أمكِ بحاجة للتحدث مع والدكِ

بونا

اذهبي إلى المنزل مع كو رو

ماذا حدث؟

لماذا أنت هنا؟

أخبرني. كو رو

إلى أين تذهب؟

أبي قال لنا أن نبقى في المنزل

هان كو رو

أنا غاضبة حقاً منك

لماذا؟

..لم تكن مضطراً لاخبار باقي أصدقائك عن رحيلك