Business Proposal (사내맞선)

EPISÓDIO 3

Desculpe.

-O que você está fazendo aqui? -Pai.

"Pai"?

-Executando um recado para a mãe. -Mesmo? Vamos entrar.

Está frio. Vamos entrar.

Eles foram embora.

Sr. Kang. Levante-se, Sr.--

Vamos. Sr. Kang!

BASEADO EM WEBNOVEL E WEBTOON UMA PROPOSTA DE NEGÓCIO

Senhor. Kang!

Senhor. Kang.

Este contrato entre "A" e "B" visa definir os termos

do relacionamento romântico simulado entre ambas as partes

e as reuniões solicitadas com o avô de "A".

No caso de quebra de contrato,

a multa será de 100 vezes o valor do contrato 100 vezes?

Mas isso é simplesmente ridículo!

Eu estava tão tonto que tive que limpar toda a minha agenda.

Perdi um contrato importante. Sabe quanto isso me custou?

Ainda assim, isso não está certo!

Alguém pediu um frango da sua casa, mas você não o entregou.

-O que aconteceria com sua reputação? -Isso é

Eu só vou inventar...

Não há "próxima vez" neste mundo.

Você perdeu a confiança. Você não pode colocar um preço nisso.

Mas ainda assim, isso não está certo.

Apenas aceite minha oferta.

Então eu não vou processar por danos,

e ainda vou te pagar o que prometi.

Sr. Cha? Entre em contato com o jurídico e diga-lhes para prosseguir com a ação imediatamente.

Não, eu vou fazer isso! Bem.

Você é muito impaciente.

Eu resumi algumas coisas que você precisa saber

para realizar este contrato.

Você precisa memorizar essas coisas.

"Nascido em 1993, tipo sanguíneo B."

"Estudei na escola particular Hyunil do ensino fundamental ao ensino médio."

"Depois de se formar cedo, ele foi admitido em Harvard aos 18 anos."

Com 18 anos?

NASCIDO EM 1993 TIPO B

"Ele se formou summa cum laude em Harvard"

"Thomas"

Como você lê isso?

-O que? -É isto.

Oh, tudo bem.

Uau, você era um atleta de atletismo na faculdade?

Nossa, você tirou boas notas e foi atleta também? Isso é impressionante.

Meu único defeito é que não há nada em que eu não seja bom.

Todos os projetos que liderei na empresa também foram bem sucedidos.

UM DESENVOLVIMENTO CONJUNTO DA MAIS NOVA TECNOLOGIA DE CONGELADOR

Entendo.

O que é isso?

"Apaixonei-me enquanto estudava no exterior em Nova York."

-Nova York? -Sim.

Como o Sr. Kang esteve em Nova York nos últimos dois anos,

essa história de fundo parece a mais natural.

Mas eu não estudei em Nova York.

Para resolver isso, reunimos uma história de fundo para você também.

ADVOGADO TÍPICO, MÃE: MÉDICO TÍPICO ESTUDANTE DE MEDICINA TÍPICO

Típica?

Esta é uma família típica?

Sua família precisa parecer aceitável para o presidente Kang, então

Ele desmaiaria se eu lhe dissesse que minha família administra uma loja de frango local.

De qualquer forma, a reunião com o presidente é no próximo domingo.

Certifique-se de memorizar a história de fundo que montamos para você até então.

OK.

Não vou tolerar nenhum erro, entende?

SHIN GEUM-HUI

Shin Geum-hui, você foi para uma escola muito boa.

Por que você está assistindo isso?

Deixe.

Por que você não pode fazer nada sozinho?

Eu te disse para deixá-lo

E se você é pobre, deve saber seu lugar na sociedade.

O quadro deste

Formou-se no ensino fundamental, médio e médio da Hyunil. Foi para Harvard e

TOP 20 LÍDERES GLOBAIS SELECIONADOS PELA REVISTA TIMES

Geum-hui, você com certeza conseguiu um namorado impressionante.

-Geum-hui. Shin Geum-hui! -Sim?

Ah, pai?

Com o que você está sonhando acordado?

Uau, você está realmente imersa em sua nova identidade, Sra. Shin Geum-hui.

Isso realmente vale a pena todo esse esforço?

O que eu posso fazer?

Caso contrário, terei que pagar 100 vezes o valor do contrato.

100 vezes?

100 vezes, minha bunda.

Ha-ri se assustou com alguma mentira absurda de novo?

Ele ia prestar queixa.

Ele teria descoberto meu nome verdadeiro

e o fato de eu trabalhar para a empresa dele.

Então o que aconteceria? eu seria demitido e

Olha, isso é o melhor que posso fazer.

Então, como está indo o estudo do seu namorado falso?

Quanto mais eu aprendo, mais inacreditável ele parece.

Não só ele nasceu com uma colher de diamante na boca,

mas ele também é inteligente e bom em esportes. Além disso, ele é quente.

Mas seus pais morreram em um acidente quando ele era jovem.

Ei, eu ouvi sobre isso.

É por isso que não há parentes em nenhuma das subsidiárias.

-Mesmo? Por quê? -Nem me faça começar.

Havia rumores de que alguém estava por trás do acidente que matou seus pais.

Mesmo?

Quer dizer, eu não tenho ideia se isso é verdade ou não.

Mas, aparentemente, o presidente Kang demitiu todos os seus parentes de sangue para protegê-lo.

Sim!

O que é desta vez?

-Olá? -Onde você está agora?

Onde mais eu estaria a esta hora? Claro que estou em casa.

O que é isso?

Achei que seria melhor discutir isso em um espaço privado.

Oh, tudo bem.

Você memorizou tudo?

Sim.

Graduado nas escolas Hyunil. Entrou em Harvard em 2010.

Esse é meu neto!

Juntou-se à alimentação após a formatura.

Após o sucesso da série Woorigo de caldo de osso, você foi promovido rapidamente

e de repente foi para a filial de Nova York. Quanto aos seus hobbies...

O suficiente!

O que você está fazendo?

Ouvi dizer que o presidente foi muito meticuloso,

então eu memorizei todo o seu perfil por precaução.

Você acha que ele vai pedir para você recitá-lo?

Ainda assim, estou impressionado, Sra. Shin.

Você não pode perder se você fizer isso pelo livro.

Pergunte-me qualquer coisa. Eu vou acertar.

É assim mesmo?

Então, se meu avô pediu para vê-lo no sábado, daqui a duas semanas,

qual seria a forma correta de responder?

Bem, não há razão real para dizer não se seu avô está pedindo para me ver.

-Então eu não deveria apenas dizer, certo? -Errado!

- "Não" é a resposta certa. -Por que?

Esse dia é o nosso aniversário de um ano.

Os casais não costumam

passar tempo juntos em dias assim?

-Tem certeza que estudou direito? -Mas essa foi uma pergunta capciosa.

É por isso que a memorização simples nem sempre funciona.

Deixe-me perguntar uma coisa também, então.

O que eu estava vestindo quando nos conhecemos?

-Como eu poderia saber disso? -Errado!

Claro, você deve se lembrar! Afinal, foi o primeiro dia em que nos conhecemos.

No dia em que nos conhecemos, estava chovendo em Nova York.

Só para você saber, eu pesquisei o tempo real naquele dia em Nova York.

Suas roupas parecem caras.

E se ele me pedir para pagar a lavagem a seco?

Você é coreano?

Sim.

Você também?

Apaixonar-se assim?

Isso é muito improvável.

Por quê? Acho que seu avô vai ser completamente enganado

com os detalhes sobre o tempo e tudo mais.

Não gosto de dias chuvosos.

Vamos mudar a data em vez disso.

Você realmente não tem que me deixar.

Está tarde. Basta aceitar a carona.

Sim, não seria certo deixar uma mulher ir para casa sozinha a esta hora.

OK.

Muito obrigado.

Devemos estar bem perto agora.

O que? Ainda temos um pouco mais a percorrer.

Acho que estava errado,

Isso dói.

Vejo você neste fim de semana, então.

Sobre a Sra. Shin, não há algo estranhamente cativante sobre ela?

Ser excessivamente emocional e facilmente distraído é cativante?

Por que você está sorrindo?

Não é nada.

Vá a um encontro às cegas na próxima semana.

Você está fingindo que não sabe? Ou você realmente não sabe?

Você não ouviu nada sobre meus encontros às cegas?

Eu ouvi.

No entanto, você ainda quer que eu vá em encontros às cegas?

É por isso que eu olhei internacionalmente em vez de internamente.

Pai!

Quer que os rumores de que sou louco cheguem também às águas internacionais?

Não quero ficar com ninguém!

Você não pode fazer apenas as coisas que você quer fazer.

Como minha herdeira, você tem responsabilidades...

Então você quer que eu tenha um casamento arranjado como você?

Você não estava feliz, e é por isso que você se divorciou.

Por que você quer que eu siga o mesmo caminho?

Nós

-Isso foi porque sua mãe era excêntrica. -Sou tão excêntrico quanto a mãe.

Não vou me casar se não estiver apaixonado.

Então pare de se intrometer na minha vida.

Sua insolente

Se você planeja agir como quiser, então saia!

Tudo bem, eu vou.

Eu sei que você é famoso por não retirar nada do que diz.

Então vou fazer exatamente como você pediu.

Ei você

Espere!

Espere.

Eu não vou impedi-lo de viver por conta própria.

Mas -Mas o quê?

-Deixe meu cartão de crédito para trás. -O que?

Você não sabe o que significa ser verdadeiramente independente?