Young Blood (大宋少年志)

Young Blood

Episode 33

Interesting girl!

Unfortunately, your death only helps for a moment.

After I go back,

your brother

will still rise up for rebellion.

Di Jiang?

You killed Liu Sheng?

He and Section 7 made too much trouble.

Ya!

You monster!

Hurry!

Make way!

Hurry!

Make way!

Let me go!

After I go back to Liao,

you’ll see what you expect.

He’s dead.

It doesn’t help even if you kill me.

Don’t you

care for overall situation?

Let me go!

I promise I won’t get you involved.

I thought about it carefully.

But I still don’t understand.

Why must you kill me?

I told you

not to hurt my students!

Do people like us

still have loyalty?

For the overall situation,

even if millions of people die,

so what?

Since millions of people can die,

why can’t you die earlier?

I…

I can’t die.

I haven’t avenged my family yet.

I must…

Sorry.

I’m so glad you’re okay!

Amazing.

Wang Kuan.

Obviously, Jing cares specially for you.

Does she?

Do you like her then?

What do you think?

What about you and Zhao Jian?

What does it concern us?

Here.

What’s this?

Your parents are no longer soldiers.

Even when Secret Repository no longer exists,

they can still run the noodles shop without concern

in Kaifeng.

Is Secret Repository really shut down?

Yes.

Grand Commandant Lv proposed it.

His Majesty hesitated.

He asked me.

You didn’t persuade His Majesty?

I agreed to shut down Secret Repository.

Why?

Liu Sheng and Di Jiang died.

Without me,

or without Secret Repository,

they might have lived longer.

Maybe Grand Commandant Lv is right.

Young men

should live in the sun,

instead of intriguing in the darkness.

From now on,

you’re all free.

You’re no longer restrained.

You can do whatever you want.

If you run into troubles,

you can still ask me for help.

Dean!

So…

We have to break up?

Secret Repository is shut down.

But Section 7 isn’t.

I remember you said

we should not only protect Song,

but also stop wars.

Maybe we will break up someday.

But as long as we have such a belief,

however long we’re separate

or how far we’re away,

we’ll still be one of Section 7.

Exactly.

Secret Repository is shut down.

But Section 7 isn’t.

All right.

Let the bygones be bygones.

Let’s have a bright new tomorrow.

Wait.

Let the bygones be bygones?

You stole my money.

Will I let go of that, too?

Junior Wei, you’re smarter.

Pay me back!

Stop!

Pay me back!

Stop!

Stop! Stop running!

Dance in the noodles shop?

Is that really good?

Tell him.

Are there many customers?

Yes, there are.

I’m talented in doing business.

You don’t understand.

But we make little money.

What?

Some people come and enjoy the dance

until we close.

They only pay for

a bowl of noodles.

But only one or two customers do that.

We earned four taels this month.

That’s good.

But dancing girls charge six taels.

You really made little money.

He lost money, all right?

Oh.

I paid the dancing girls.

I just want to say…

Junior Wei.

Your dad left you some money.

But don’t waste it.

I’m innovating a new business mode!

It’s okay you mess with Xue Ying.

But why do you always call me here?

Wang Kuan and Jing sent a letter from Binzhou.

They’ve arrived?

They’ve arrived,

and also found Zhao Jian.

Why did they find Zhao Jian?

Zhao Jian went to Binzhou with her father.

Don’t you miss her?

Miss her?

Why must I miss her?

You just won’t admit it.

You know

why Wang Kuan and Jing

went to see Zhao Jian.

I knew.

To run away from his marriage.

Yeah.

Wang Kuan’s father asked him to marry

the daughter of Assistant Minister of Revenue.

Wang Kuan took Jing home

and said he would marry her.

He always looks spiritless.

But he can be strong-willed!

His father doesn’t allow him to marry a survivor of Bohai.

He took Jing to Binzhou

to stay with Zhao Jian.

I know.

Why do you bring him up?

He visited Zhao Jian,

for something else.

I mean, cancel the engagement.

So that he can get engaged with Jing.

What does it concern me?

Guess.

What did they find after they arrived?

The daughter of Assistant Minister ran after them?

Ridiculous!

Be serious!

I don’t know.

Zhao Jian is getting married in Binzhou.

What?

She doesn’t want to get married, does she?

Prince Zhao is badly ill.

Zhao Jian is seeking for a husband.

She causes a stir in Binzhou.

Her mansion is crowded.

Even more lively than the fair.

But…

What does that concern me?

If Zhao Jian really gets married,

what will you do?

I’ll be happy for her.

Do you look happy?

You’re like a fierce dog if given a rope.

Wait.

What’s this?

The certificate I bought.

With this, you can live in the official hostel,

on your way to Binzhou.

It’ll save your breath.

Why do I need it?

You’re not going to Binzhou?

No.

Isn’t Zhao Jian

your friend?