Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

واقعا هوا گرمه

جایی که دریای روشن تابستانی) (بهتون خوش امد میگه

چی باعث شده هممون اینجا بیایم؟

من تحقیق زیادی کردم

باشه

اولا بهمون گفتن کفش فوتبال بیاریم

ما تو زمین فوتبال هم هستیم- ما تو زمین فوتبالیم-

و چون اینجا قرار بود همدیگرو ببینیم

من درباره ی فوتبالِ اینجا

تحقیق کردم

اخیرا مربی پارک هانگ سو به کره اومده

تو امروز هسته تیمی مگه نه؟

مشکلی نیست

!!!ممکنه استاد پارک دوباره بیان

نه,هنوز دارن روش کار میکنن- واقعا؟-

مطمئنی؟- در موردش صحبت میکنن-

مگه تو مدیر برنامشی؟ همه این چیزارو از کجا میدونی؟

...نه نیستم اما- باشه-

اخیرا مهم ترین موضوع

درباره ی فوتبال

تیم زیر بیست ساله هاست- درسته,زیر بیست ها-

اولین باری بود که دوم شدن؟

اره اولین بار بود- درسته-

عالیه

...به جز مسی ،لی کانگ تنها بازیکنیه که

جایزه توپ طلایی رو در هجده سالگی برده

این واقعا عالیه

من شگفت زده شدم

فکر میکنم

همین زیر بیست ساله هان- بله-

درسته ولی نمیدونیم کی قراره بیاد

!یا بازیکنان یا سرمربی

مربی جونگ جونگ یونگ؟

تو همه چیزو میدونی- بله-

پس تو همه بازیکنان رو میشناسی؟

بله

من همه مسابقاتو دیدم

همشون رو زنده دیدم

بدترین بازیکن فوتبال بزرگترین طرفداره

فکر کنم از دیدن یه سلبریتی بیشتر استرس آوره

تیم من متحده

حتی اکوادور یکی از قوی ترین تیم ها در) (امریکای جنوبی

کره به فینال میره

ایا کسی تو تیم هست که اهل ماکپو باشه؟

کسی اهل ماکپو هست؟

استادیوم اصلیه؟

فکر کنم از این طرفه

اینجاست؟

اونا تو تیم زنان نیستن؟- خیلی جوونن-

جوون بنظر میرسن

شخصی که اون عقبه اشنا نیست؟

دقیقا اونجاست

فکر کنم خود استاده

منم همینطور

دیدم که رو نیمکت نشسته

فکر کنم استاده- منم همینطور-

... شما

استاد ما هستید؟

سلام

سلام- خدای من-

بیایید دست دادن رو انجام بدیم من اینجوری با بازیکنانم انجامش میدم

از ملاقاتتون خوشبختم- از ملاقاتتون خوشبختم-

تو قهرمان مایی

از ملاقاتتون خوشحالم- باید سخت بوده باشه که تا اینجا بیاید-

نه اصلا- مشکلی نیست-

تو یه افسانه ای- پیشبینیمون درست بود-

من به بازیکنانم اعتماد کردم

اون قهرمانیه که تیم جوانان رو برای) (دوازده سال هدیت کرد

حدس میزدی که منم؟- بله-

ممنونم که امروز با مایید- متشکرم-

....وقتی یکم قبلتر مودبانه دست دادیم

درسته- اینکارو با بازیکنانش انجام میده-

....وقتی دست دادن رو با بازیکنان انجام میدم

این روش رسمیه- درسته-

اگه اینکارو با بازیکنان انجام بدم میتونم

با نحوه پاسخ دادنشون شخصیتشون رو بفهمم

که اینطور - میتونم بگم-

شما تونستید شخصیت مارو وقتی دست دادیم

بفهمید؟

تا حدودی- واقعا؟-

بله- فکر میکنم من زیاد دستتون رو کشیدم-

حالا یه احوالپرسی رسمی رو انجام میدیم- بله-

بیاید روش خودمون رو نشون بدیم

چیه؟

بیاید وسط- بیاید وسط-

روش رسمی خوشامد گوییمون- بله-

روش ما برا سلام کردنه

میتونید برگردید؟- چی؟-

دوربین پشت سرتونه

عادت کردم چهرم رو به زمین باشه- میدونم-

لطفا امروز مراقبمون باشید استاد جونگ

ما استاد در خانه ایم

ما استاد در خانه ایم

دیدید چه سریع واکنش نشون داد

دیوونه کننده بود- شماها منو سوپرایز کردید-

اولین باره نو برنامه سرگرمی هستید؟

بله

من متعجبم

برای امروز خیلی هیجان زدم

امیدوارم بازیکنان زیر بیست سال رو

ببینم

خدای من ببین چقد مودبانه شماها نشستید

خدایا,شماها خیلی مودبید

زیاد سخت نگیرید

استاد اصلا نگران بنظر نمیرسید

مضطرب نیستید- ...این-

فقط بخشی از رهبریمه

یه مربی باید چهره ی بی احساس داشته باشه

در واقعا الان خیلی نگرانم

واقعا؟

چهره ی بی احساس

الان گفتی که

تحت هر شرایطی تلاش میکنی حالت چهرتو حفظ کنی

اما من دیدم چقد خوشحال بودی

وقتی تیم ژاپن رو شکست دادی

قطعا من خوشحال بودم که بردیم

تقریبا دومتر پریدی- منم دیدمش-

اگه اون موقع جای من بودی

و بازی با ژاپن بود

بله- درسته-

و بیش از حد خوشحال بودم

یه اتفاق دیگه هم میتونه رخ بده شاید چهرتو بی احساس نگه داری

ولی همزمان هم میپری

با یک چهره ی ثابت- این ترسناکه-

زیاد بد به نظر نمیرسه

یهو فلش بک به گذشته داشتم

امروز زیاد برات رخ میده

بخوام صادق باشم یه تماس ویدیویی با پسرم داشتم

و بهم گفت

برای هر گل ده دلار بهم میده

به من گفت

که ببرم