Cruel Summer

Sebelumnya di "Cruel Summer"...

Saya di sini bersama Kate Wallis,

yang telah selamat dari penculikan.

Jeanette Turner, Semoga kau membusuk di Neraka.

Hal terakhir yang dibutuhkan kota sialan ini

adalah rasa aman.

- Terima kasih. - Saat kau membuat tuduhan palsu

tentang dosa seperti zina,

itu sangat tak mengenakkan.

- Kita harus berhati-hati. - Dia mulai berkeliaran.

Kate sudah kembali.

Aku tak bisa meninggalkannya.

Jika dia tak ada di sana, lalu bagaimana aku memiliki ini?

Sebuah twist yang aneh

dalam cerita yang mengejutkan dari Jeanette Turner,

Wanita Texas dituduh gagal melaporkan Kate Wallis,

bahwa keduanya akan berhadapan dalam pertarungan hukum.

Terdakwa adalah Kate Wallis.

Apa lagi yang kau inginkan dariku?

Kau benar-benar sampah, Jeanette Turner!

OCD seperti biasa.

Dari penampilan larasmu, kau bisa belajar banyak hal.

Jauhkan matamu dari larasku.

Kita menghormati pistolnya.

- Keselamatan pertama... - Kebersihan kedua.

Oke, bocah pintar.

- Katie Kat. - Hai.

Bersih seperti peluit, ya?

Ya, karena kau OCD.

Apa gadis-gadisku berpikir sama?

Ya, aku kira begitu.

Aku akan mengambil tasku.

Dia selalu butuh waktu untuk pemanasan

ketika dia kembali dari ibunya.

Kau tahu itu.

Tidak, tidak!

Aku tak ingin disini lagi!

Aku ingin pulang.

Mereka mendekorasi ulang ruang makan.

Ya.

Beberapa bulan yang lalu.

Mereka sedang melihat sampel wallpaper

sementara aku terkunci di rubanah.

Maaf, aku...

Aku tidak tahu.

Aku di sini untuk menemanimu.

Apa wallpaper berselera tinggi?

Aku membayarmu untuk keahlian hukum,

bukan minta pendapat tentang dekorasi rumah.

Aku perlu memberi tahu kalian soal apa yang dipertaruhkan di sini.

Reputasi Kate,

yang berarti reputasi Wallis,

dan uang yang sangat banyak.

Aku tak ingin mendengar soal apa yang kita bisa kehilangan.

Aku ingin mendengar pengacara terbaik yang bisa...

memastikan bahwa kita menang.

Bagaimana persiapanku?

Itulah gunanya pengacara.

Lalu kenapa kau tak biarkan mereka bicara?

Jeanette sudah mempersiapkan kasusnya selama berbulan-bulan.

Ya, seperti ular berbisa.

Dia pintar melakukan itu.

Sosiopatik dan tanpa hati nurani atau jiwa, tapi cerdas.

Untungnya, aku lebih pintar.

Aku tak perlu persiapan dulu.

Aku bertanya, bagaimana aku mempersiapkannya?

Jeanette menuduh bahwa

kau dengan sengaja menyebarkan informasi palsu

yang menyebabkan dia menderita kerugian.

Pengacaranya akan mencoba jelaskan Kate

sebagai narator yang tak bisa diandalkan.

Aku tidak berbohong.

Kau bisa bertanya pada siapa saja.

Itu bagus, karena mereka akan bertanya pada siapa saja.

Tapi mereka juga akan bertanya padamu.

Bukan hanya soal integritasmu

itu ingatanmu.

Mereka akan mencoba mencari

tahu semua detail ceritamu.

Kemenangan hukum terletak

pada konsistensi rincian tersebut.

Sekarang...

kita akan membahas detail itu bersama-sama.

Dan begitulah cara kami mempersiapkannya.

Episode 4 You Don't Hunt, You Don't Eat

Kau akan terlambat terapinya.

Aku tak pernah memintamu...

apa yang kalian lakukan setelah pesta klub kebun?

Itu dua minggu yang lalu.

Aku ada kejutan untuk Ben.

Baiklah.

Kenapa kau bertanya?

Seperti katamu, aku akan terlambat.

Orang tuaku membuatku begini,

jadi aku tak tahu apa yang harus dibicarakan.

Kau tak perlu bicara tentang apa pun.

Ini tempat yang aman.

Agak sulit dipercaya ada tempat yang aman lagi.

Kapan terakhir kali kau merasa di tempat yang aman?

Aku dulu berpikir bahwa dunia aman.

Entahlah, aku sangat menyukai kamar tidurku.

Ini sebelum trauma-mu?

Itu didekorasi yang cantik.

Setiap bagian dikuratori dengan cermat.

Aku sangat menyukainya.

Tapi sekarang ini terasa seperti ada yang berbeda.

Aku pernah mempunyainya.

Sekarang sudah tidak lagi.

Ini seperti dunia terus berputar tanpaku,

dan kini aku telah kembali,

semuanya terlihat manja.

Bisakah kau membantuku memperbaikinya?

Baik...

tak ada pil ajaib yang bisa memperbaiki itu.

Kita bisa upayakan itu.

Mengarungi ingatanmu,

traumamu, dan kami akan memprosesnya.

Jadi itu tak bisa, ya?

Anggap saja aku pengacara Jeanette.

Ceritakan soal hari yang dimaksud.

Aku ditahan di luar keinginanku...

Tepatnya berapa lama kau di rubanah pada saat itu?

Tepatnya? Aku...

Aku tidak yakin.

Jika tak yakin soal itu. Lalu apa lagi yang tidak kau yakini?

Tak ada. Aku berada di rubanah selama berbulan-bulan

ketika aku mendengar seseorang menerobos masuk, tapi...

penyusup...

pergi sebelum aku bisa melihatnya

dan aku pergi ke jendela untuk...

Jendela tidak tertutup?

Aku mengintip melalui lobang

yang dia letakkan di jendela

lalu aku melihat Jeanette melarikan diri dari TKP.

Dan kau yakin itu Jeanette?

Ya.

Aku melihatnya, dia melihatku.

Kami mengadakan kontak mata.

Aku yakin itu dia.

Pengacara Jeanette, bagus.

Dia bukan aku, tapi dia baik.

Dia akan...

menggali lebih dalam.

Bagaimana?

Seluruh waktumu di rubanah adalah permainan yang adil.

Mereka akan mencoba meyakinkan juri bahwa kau trauma

dengan cara yang dapat memengaruhi ingatanmu.

Begini saja.

Coba ceritakan tentang hari saat kau diselamatkan?

Aku diselamatkan.

Apa lagi yang bisa diceritakan?

Itu sangat tidak bisa dipercaya,

gugatan ini.

Itu omong kosong.

Kau tak harus membela diri

melawan kejahatan itu musang kecil.

Astaga...

...musang kecil?

Hei, kawan, itu tidak lucu.

Ya. Kau benar.

Itu mengerikan.

Tapi narkotika ibumu membuatnya menjadi lucu!

Aku tahu kita harus apa.

Apa?

Kita harus membeli Dunkaroos.

Kenapa kita sering melakukan ini?

Sebagai permulaan, kita bahkan belum "melakukan" ini,

sampai Joy meminta Hartwood sebagai hadiah pernikahan.

Sepuluh tahun yang lalu, percaya?

Wanita itu lahir dengan mulut berbusa

cocok untuk membunuh Bambi.

Hei, ayolah.

Dimana Mama?

Dia sedang mengobrol dengan Scott.

Bicara tentang mawar.

Hei.

Menurutmu mungkin nanti kita bisa bicara,

soal sesuatu, tanpa orangtua.

Ibumu bukan orang tuaku.

Ayah, penyumbat telinganya sudah?

Sudah.

Musim panas. Jika tak tahu yang lebih baik,

Sepertinya kalian akan berburu.

Mari kita berangkat.

Rumahmu memiliki makanan ringan yang paling enak.

Hei!

Itu Polisi Kalori.

Ini ditempel di pintu depan.

Baiklah.

Apa-apaan ini?

Sudah cukup jelas.

Kini berita itu telah keluar dari gugatan, arus akan berubah.

Siapa yang mengirim itu?

Ya. Siapa?

PEMBOHONG

Hai.

Hai sayang!

Menurutmu ibumu akan biarkan aku tidur di kabinmu?

Andai saja. Kita bahkan tak boleh menutup pintu kamar.

Seorang pria bisa bermimpi, 'kan?