Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

How dare you damage the saber!

- It's mine! - It's mine!

It's my saber!

Hands off!

It's mine! Don't fight me for it.

Who are you?

Wudang's Ladder Cloud Leap?

I'm Yu Daiyan of Wudang.

Which sect are you from?

You're merciless!

I didn't expect Wudang to come after the saber.

The saber?

I'm not interested in the saber.

I followed Shifu's teaching...

and stand up for those who need help.

This is none of your business. Butt out!

Hand over the saber and I'll let you live.

The saber is mine.

I'd rather die than give it to you.

The Sea Sand Sect is here. Hand over the saber or die!

Uncle Cuishan!

Infinite Blessings...

Shifu, congratulations on completing your practice!

You're all here, except for Daiyan.

Yes! That's right!

He should be back in a day or two.

Tell me

about the good deeds you have done

as my birthday present.

We have a scroll for you.

You'll know after you take a look.

Let me see.

Yuanqiao drew the forceful pine trees.

Lianzhou drew the erect mountains.

Songxi drew the lively waterfall.

Liting's water is light and elegant.

Shenggu's rocks are hard and straight.

Cuishan's calligraphy has the right strength and gentleness.

Swordsmen of Wudang,

may you build a name for yourselves...

Yuanqiao opened the granary as disaster relief.

Lianzhou helped the peasants fight outlaws.

Daiyan removed a local scoundrel.

Songxi killed bandits.

Cuishan took out Yuan soldiers.

Liting wiped out robbers.

Shenggu punished corrupted officials.

These are good deeds

all martial artists should engage in.

Come on...

Stay away from me!

The salt poison will reach your organs.

This tianxin pill from Wudang

can keep you alive for 3 days.

I suggest you bring the saber to the Sea Sand Sect

and exchange it for the antidote.

No, I'd rather die.

Where are you going?

That's none of your business.

I suggest you take the pill.

No, not all of it!

Fine! Good luck!

Don't go!

I'll share the benefits of the saber with you

Forget any benefits.

You don't care because...

you don't know what it can do.

The Dragon Slaying Saber rules supreme and commands the world.

Haven't you heard?

It's just a rumor.

Isn't there another saying?

No contender except the Heavenly Sword.

Obviously,

the Heavenly Sword can compete with it.

Which means...

the Dragon Saber is not invincible.

Watch out!

Stay back!

Where is the Dragon Saber?

Tell me and I'll give you the antidote.

The Dragon Saber is mine.

Forget about taking it away from me.

Where is it? Tell me!

Where is the Dragon Saber?

Tell me! Hurry up!

You're from the Heavenly Eagle Cult?

Where is the Dragon Saber?

He had it.

And now?

- It's gone. Can't find it. - Are you hiding it?

We wouldn't dare!

But this man was rescued by someone from Wudang.

Maybe he took the saber.

Speak up!

We really don't know where it is.

If we knew the Heavenly Eagle Cult wanted it,

we would have surrendered it.

We wouldn't dare hide it from you. Please spare us.

Why should I believe you?

Search the place!

Do it!

Yewang, the saber is gone.

After him.

Yes!

Dragon Saber, are you good or evil?

People are dead because of you.

Your appearance will inevitably lead to more bloodshed.

I better take this back to Wudang...

and let Shifu decide what to do with it.

Impressive legwork!

Must be Wudang's Ladder Cloud Leap.

Who are you?

Judging from your age,

are you Yu Daiyan

or Cheung Songxi?

I'm Yu Daiyan.

You forced me on board to kill me and take the Dragon Saber?

Stop sneaking around.

Show yourself and fight me.

Who are you?

My name is not worth mentioning.

I heard Yu Daiyan is a man with a strong sense of justice...

and has killed evil Yuan soldiers.

In a way, we're on the same side.

I respect you. Leave the saber behind,

and I'll spare your life.

If a weapon like this

falls into the hands of someone heartless and devious like you,

the consequence is unthinkable.

You should appreciate this favor.

If you get your hands on the saber,

you'll kill innocent people with it...

and there'll be endless bloodshed.

I should kill you now.

Don't!

2,000 taels of gold for this job, yes or no?

I told you we don't accept any jobs

that involves any personal grudges.

Such arrogance!

But the 2,000 taels of gold...

is not exactly easy money.

I have my terms.

One, you must escort him personally.

Two, you must travel day and night without stopping...

In 10 days, you must leave Lin'an Prefecture...

and reach Mount Wudang in Xiangyang Prefecture in Hubei Province

and hand him over to Patriarch Zhang.

Three, if anything should go wrong,

I'll kill everyone in Dragon Gate Armed Escort,

no fowl or dog will be spared.

Mount Wudang is up ahead.

Wudang has gained its influence in recent years,

I'd like to see how impressive they are.

I'm Dou Dajin of Dragon Gate Armed Escort in Lin'an Prefecture.

May I know your names, gentlemen?

What brings you to Mount Wudang?

I'm entrusted by someone to bring an injured person to Patriarch Zhang.

Injured person?

Who he is and how he was injured,

we know nothing about it.

A Master Yin hired us.

Master Yin?

What does he look like?

An elegant and handsome young man.

Cut the idle chat. Where's the Dragon Saber?

What Dragon Saber?

Nothing. Let me look at the wounded.

It's Daiyan!

You...

Brother Dou, he's my Brother Daiyan

and he's seriously injured.

We must take him back to Wudang at once.

Are you the famous Swordsmen of Wudang?

Your reputation precedes you.

Our names are not mentioning.

Thank you for your trouble.

Water...

Pardon me.

Are you from Dragon Gate Armed Escort in Lin'an?

Yes, I'm Dou Dajin.

I'm Zhang Cuishan of Wudang!

Brother,

didn't we just meet the Swordsmen of Wudang?

There's another Zhang Cuishan?

Are you really Zhang Cuishan?

Indeed. I have a question for you.

All the way from Lin'an,

did anything unusual happen along the way?

Why do you ask?

My brother left Wudang a while ago,

he should have been back by now.

But we have not heard from him.

Your brother?