Release info

The sound of you heart 1-4
A Commentary by MinYoonGi
Subtitulo traducido al español

Tags

other
Published on: 2018-11-26
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 171 lines.

SEOK CHO (28) ASPIRANTE A ARTISTA DE LA TEMPORADA

No soy bueno en nada.

Nunca lo he sido

Naturalmente, tengo malas notas en la escuela.

GRADO 11 DE RANKING MEDIO

395 - SEOK CHO

Eres el más bajo!

Realmente te pasas ¿No estás avergonzado?

Oye, cuida tu lengua!

Hubo algunas personas que no lo veían como un problema.

La personalidad es mas importante que la apariencia.

No te burles de su apariencia.

Tiene que vivir asi ¡Por el resto de su vida!

Algo más les importaba.

Hice mi mejor esfuerzo para ser bueno en los deportes.

¡Hay que ganar, pase lo que pase!

¡Oh no! Estamos perdiendo.

-¿Que demonios? -¡Tira, tira!

¡Ganamos!

Ese día, me di cuenta de que hay más lugares para ser golpeado cuando eres alto.

Excusado es decir que, Nunca he tenido una novia.

Te he visto muchas veces en esta biblioteca. ¿Saldrías conmigo?

Perdóneme. Podrías darme una respuesta?

Te he visto muchas veces en esta biblioteca. ¿Saldrías conmigo?

EL DÍA SIGUIENTE

Me puedes dar tu respuesta a la nota que te di ayer?

Por supuesto.

Dieciocho.

¿Qué? ¿Dieciocho?

Debe haber algún malentendido.

Te pedí ... que salieras conmigo.

Sí, lo vi.

Esa es mi respuesta.

De todos modos, ese soy yo.

Seok Seok

Hazme un favor.

-Dame un poco de salsa de soja y ... -¡Mamá!

-¿Te parece que no estoy haciendo nada? -Sí.

ORDENADOR INOXIDABLE, FOTOS INUSOS, HIJO INOXIDABLE

Estoy realmente ocupado.

-Tengo que irme. -¿Dónde?

¿A dónde vas?

Puede que no haya sido bueno en nada, pero el mundo ha cambiado.

Todo lo que necesito es una gran habilidad. Así es como funciona el mundo ahora.

Como esta caricatura que dibujé.

¿Llamas a esto una caricatura? Incluso sabes ¿Cómo es el mundo hoy en día?

Quiero decir, ¿qué has dibujado aquí?

-¿Cuál es tu nombre? -Soy Seok Cho.

Lo que sea. No puedes entrar aquí con esta mierda

Y porque elegiste ¿Cosas históricas para un webtoon?

Es sobre el príncipe Sado.

Si esto está mal, ¿qué debo dibujar?

En primer lugar, debe reflejar la última tendencia.

Echa un vistazo a los webtoons populares, como "queso en la trampa".

Eso se convirtió en un programa de televisión.

Incluso si es histórico, intenta ir en esa dirección ...

-Al igual que "Sado en el Cofre de Arroz". -¿Qué?

Esto suena bien. ¡Esto suena fenomenal!

Un histórico thriller romántico, Sado en el Cofre de Arroz!

Un dia de primavera,

un nuevo sirviente real, Seol, ve al...

Príncipe sado

Sin embargo, Sado tiene un secreto indescriptible.

El Príncipe sado?

Tiene 7 personalidades.

Recuerda esto, 2 de marzo en el año 29 del rey Yeong-jo, 2 pm,

El momento en que me enamoré de ti.

Sumado a eso, la vida privada de Sado. Ha sido un problema en el palacio.

Esperaba que un príncipe fuera diferente.

¿Es eso lo suficientemente diferente?

Lo siento mucho...

Por no ser diferente.

En definitiva, el rey decide. encerrar a Sado en el cofre de arroz,

Pero Sado se da cuenta de la intención del rey y huye.

Entonces, la persecución comienza.

¡Más rápido!

Tú me estás diciendo... que dibuje algo asi?

Eso sería mucho mejor que esto!

-¡Oye! -¿Sí?

Sr. Cho!

Ven a echar un vistazo a esto.

Wow, no tiene ninguna habilidad para dibujar.

¿Por qué este hombre tiene ¿Un hexágono para una cara?

Eso es lo que quiero decir.

¡Es más, esto es algo histórico!

¿Lo es? De Verdad?

Cosas históricas

Hola.

¡Eh, tú!

-¿Quién eres tú? -Soy yo, Seok Cho.

Sí, Seok Cho.

Me encantan tus webtoons. ¡Eres genial!

Eres el primero en debutar entre nosotros.

No, es nada.

No seas tan modesto.

Todo lo que quiero hacer es dibujar lo que quiero.

Eso es porque no lo sabes. Después de un año o así, te quedas sin ideas.

Por eso me estoy tomando un descanso y me voy de viaje.

Bueno, buena suerte.

Quédese con el cambio.

Estás tan lleno de ti mismo!

No tienes respeto por los espectadores.

Imbécil. Quejarse asi después de solo un año ...

Porque no me das tu trabajo si lo odias tanto?

Solo espera hasta que sea famoso ...

Le dije que no mezclara los blancos con los colores.

POLLO DE CHO

CHOOL-WANG CHO (57) ES UNA PIEZA DE TRABAJO

¡Sin clientes!

No he hecho mucho hoy pero ya son las 6 pm

Debo ir a casa.

¿Qué? ¿Está cerrado? ¿Un gallinero que cierra a las seis?

Nunca he visto este lugar abierto. Está fuera del negocio, supongo. Vamonos.

Hermano, ¿quieres tomar algo esta noche? ¿Cuándo sales del trabajo?

Todos los empleados senior. todavía están trabajando

Ah, ya veo. No puedes ir a casa hasta que se vayan a casa.

Por eso estoy sentado aquí. haciendo nada.

Sigue haciendo lo que estás haciendo. Tienes que tener cuidado cuando seas un nuevo empleado.

JUN CHO (32)

EL NUEVO. NO PUEDO IR A CASA PORQUE ES ASISTENTE DEL GERENTE DEL SR. KIM

NO PUEDE IR A CASA DEBIDO A GERENTE SR. PARK

SR. ParK: NO PUEDE IR A CASA DEBIDO AL DIRECTOR MAYOR SR. SEO

NO PUEDE IR A CASA POR CAUSA DEL DIRECTOR SR. EOM

SEÑOR. EOM: NO PUEDE IR A CASA DEBIDO AL PRESIDENTE

PRESIDENTE

NADIE ESTÁ TRABAJANDO AHORA

¿Por qué vienes tan temprano?

No había clientes, Así que cerré la tienda a tiempo.

A tiempo, ¿eh?

Oh, de que sirve?

¿Qué estás haciendo?

Yo iba a ordenar unos pies de cerdo. Buenos.

Quien mira los libros de cupones ¿estos días? Tan primitivo ...

Un teléfono inteligente puede hacer todo!

¡Lo hare por ti!

-¡Hecho! -Oh, ¿sabes cómo hacer cosas así?

Todos lo hacen.

Comprar unos pies de cerdo. Buenos.

No hay nada que un teléfono inteligente no pueda hacer.

Es difícil ganarse la vida.

Mamá, ¿dónde está mi ropa de todos los días?

Están en la lía. Los lavé!

Mamá, ¿por qué se ven así?

No puedo creer que él también sea mi hijo.

No te dije ¿No mezclar tus blancos con jeans?

No toques mi comida, vagabundos.

Freír pollos todo el día es un trabajo duro!

-¡Tengo un trabajo ahora! -¡Realmente quiero comer eso!

Hijo inútil, $ 300 PÉRDIDA DE OPERACIÓN / MES

PRIMER SALARIO QUE SE DEPOSITA

Bien, ahora estás ganando dinero.

-Mamá, soy la mejor, ¿verdad? -No tengo otras opciones.

Mamá, pronto, seré un verdadero dibujante.

Me encontré con un chico en una empresa webtoon Hoy, y creo que va a pasar.

-¿De Verdad? -¿De Verdad?

-¿De Verdad? -¿Qué es?

Sado en el Cofre de Arroz.

Eso suena mejor de lo que esperaba.

El sonido de tu corazon

SRGTO. Kim!

SGTO. Kim! ¡No!

SGTO. Kim!

Hey, tu el de atrás!

¿Qué estás haciendo?

Me atrapé en mis emociones!

Eres un soldado norcoreano, ¿verdad? ¡El soldado Kim es un soldado de Corea del Sur!

¡No está de tu lado!

Lo siento. ¡Lo siento mucho!

¿Puedo ir al baño?

¡Oh mierda! No me van a pagar hoy.

Ese imbécil no dejará de molestarme.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left