Release info

My Love Enlighten Me E01-E12
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [PACOTÃO - Episódios 01 a 12] Legendado Pela Equipe Iluminados no Viki. Prestigie o original.Avalie a legenda. AVISO: A música da abertura ainda não tem tradução oficial, quando isso acontecer atualizarei esse arquivo.]

Tags

other
Published on: 2020-06-20
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Às vezes, se seus sonhos terão sucesso ou falha

muda em um segundo.

Lin Jiayi, você realmente brincou conosco.

Han Xue!

Esse tapa foi oque eu te devia.

Agora nós estamos quites.

Então eu realmente preciso te bater um pouco mais.

Se acalme! Se acalme por um segundo!

Tong Meng, você terminou sua maquiagem e isso nem é sua área.

Sorte é importante para o nosso debut.

Minha sorte koi está aqui então eu tenho que sentar aqui.

Chega. Têm algum assunto para discutir logicamente com elas agora?

Tudo bem. Se você não se mover, então também não vamos.

Desculpe. Maquiadora, você pode fazer a maquiagem dela assim?

Você está esmagando minhas lindas pernas longas.

Se apresse e levante!

Maquiadora, pare de ajudar elas. Venha e nos ajude...

Não.

O que você está fazendo? Nós precisamos arrumar nossa maquiagem.

- Você não tem vergonha de si mesma? - Não.

Eu não posso comparar com todas irmãs mais velhas.

Você já está tão velha.

Mas você ainda quer competir por uma posição de titular

com uma mini deusa como eu, com o meu rosto jovem.

Então não deveria ter vergonha?

Oh, me desculpa. Espero que não tenha danificado o seu rosto jovem.

Me desculpa.

Então vou ter que refazer a sua maquiagem para você.

Não sei como fazer isso.

Minha mão está tremendo.

Então é só apertar no meu rosto.

A Alteza Imperial Han tem problemas nas mãos.

Faz você.

Por favor, me permita.

O que você está fazendo? Você não pode ir para o bastidores.

Sou um funcionário.

Você é funcionário?

Você provavelmente é fã de um dos grupos de garotas. Já pegamos tantos de vocês, todos os dias.

O que você que? Qual é o seu trabalho atual?

Diretor Visual.

Uau, que besteira. Estou muito familiarizado com o diretor de palco, diretor Liu.

Jovem, você deve checar antes de se gabar.

King, me desculpa.

Meu assistente foi para a entrada norte e não consegui encontrar você.

Desculpe por fazer-lo esperar. Entre.

Você quer a entrada pro palco, certo? É por ali.

Devagar . Cuidado com os pés.

Suba mais.

Então volte um pouco. Não aqui.

- Volta para aqui. - Ei!

Chefe Han.

Você acha que está co-pilotando ou algo assim? E agarrando o volante.

Você me deixou muito nervosa.

Claro, estou ansiosa.

Se errarmos, está será a nossa ultima vez juntas no palco.

Nós debutamos juntas ou saímos.

Não. Esta não é a nossa saída, apenas o nosso debut.

Vamos comer aquela panela quente para comemorar hoje à noite.

Você desenhou...

- Maquiadora! - Rápido, rápido, rápido.

Senhora! Senhora!

Espera! Espera!

Senhora! Senhora!

Você pode ser mais rápida, professora? Só falta meia hora.

Apenas ajustando a maquiagem. Nuannuan, onde está o seu pó de maquiagem.

- Aqui, aqui, aqui. - Eu te ajudo a procurar.

É um alivio que um fã me deu um.

É este aqui?

Não. Que tipo de fã é esse?

É um fã negro de verdade.

Linlin, o que vamos fazer?

Professor, há uma falha temporária com as luzes. Você pode enrolar um pouco mais no palco?

Para nos dar algum tempo.

Em reconhecimento, meus sonhos.

Hoje à noite, vamos testemunhar o surgimento de garotas dos sonhos.

Qual é a situação?

Eu disse para conferirem duas vezes. O que vamos fazer agora?

- A luz principal está destruída. - Vamos escutar os aplausos...

- Por que não tentamos as outras luzes? - Próximo...

- Qual luz pode substituir a principal? - Os seus esforços e sonhos irão...

- Tente a luz 78. - ... será levado a todos.

- Luz 78? - Espere delas um desempenho brilhante!

Há danos no filtro de cor da luz 78. Não vai funcionar.

Podemos usar três grupos de luz de três direções para adicionar aos efeitos das luzes principais.

Luz 86, luz 34 e luz 127.

- Rápido, rápido, rápido. - Não conheço todas...

King, como é que memorizou isto? Nem o eletricista-chefe

conseguia se lembrar das centenas de luzes.

Como fez isso?

Eu já vi isso antes.

A nossa sequencia anterior mudou,

por isso o ajuste do resto.

Não dá tempo de reorganizar.

Já fiz.

Não é que não confie em você.

Há tantas coisas. O seu cérebro é um computador?

Em reconhecimento, meus sonhos.

Tudo certo.

Nada mal!

Isso é incrível.

É quase impossível!

- Vou inspecionar. -Tudo bem, vai, vai.

A primeira performance está preste a começar.

Vamos ouvir os aplausos.

Dê uma olhada ali.

O grande mestre King!

Você está aqui? Estava procurando você.

Havia um problema de equipamento, por isso vim verificar.

Vindo aos bastidores para inspecionar o espetáculo, você é muito responsável pela as suas criações.

Temos muito o que aprender com você.

E a sua ideia foi brilhante.

Custou ¥10 milhões.

Em vez de promover um grupo, melhor promover uma pessoa.

Muitos não entendem isto. Quando se divulga os novatos, trata-se de contar uma história.

Você usa os sacrifícios de um grupo de pessoas para fazer um indivíduo brilhar.

Ah, o gerente Xu é muito experiente.

King, você usou os seus super-poderes

e encontrou um hacker. Quando Lian Jiayi subisse ao palco,

o que seria isso?

Há tantas garotas. Quem não está trabalhando duro?

Qualquer emergência para uma superestrela vira uma lenda.

Se Lin Jiayu tiver sucesso, você é a razão.

Com o grande mestre King,

nossa Linlin será abençoada.

Você me lisonjeia. Há mais inspeções, vou fazê-las.

-Oi? - Nuannuan, onde raios você está? Volte rápido.

Estou ocupada trabalhando agora.

Só tem mais dois grupos antes da nossa vez.

Estou indo.

A seguir, vamos dar as boas-vindas ao segundo grupo de artistas.

Cadê os aplausos?

O que vamos fazer? Nós três vamos ficar arruinadas.

Está tudo organizado, performe bem.

Desculpa, mestre.

Sei que destruir uma propriedade da empresa, mas não tive escolha.

Eu vou pagar de volta, desculpa!

Está doendo, está doendo, está doendo!

Desculpa!

Rápido, reinicie!

Desculpa! Desculpa!

Eu não disse que iria pagar de volta?

Me procure no bastidores depois, pode ser?

Ou me espera por cinco minutos. Vou encontrar alguém para te deixar sair, tchau!

Abre a porta para mim imediatamente!

Não pense que não reconheço o seu rosto, só porque eu não vi!

O que?

Eu lembro do ritmo da sua corrida, da frequência da sua respiração e o seu ritmo cardíaco.

E o mais importante eu posso reconhecer a sua voz.

Sua sobrancelha direita está um mais alta e seus olhos são um pouco míopes.

Você... é uma câmera de video?

Está indo na direção errada!

Por que o King não voltou ainda?

King disse que iria operar pessoalmente o ritmo visual para o próximo programa.

Não podemos fazer isto.

O que vocês estão fazendo?

Rápido e encontre ele!

Nuannuan!

Oi, veterano!!

Por que você está em pânico? O que acontecerá quando você subir no palco daqui a pouco?

E-eu realmente preciso ir para os bastidores agora.

- Eu estou sem tempo– - Espere.

Certo. Hoje você será a mais bonita no palco. Vá!

- Obrigada, veterano! - Você consegue!

Aquela pessoa realmente não viu o seu rosto?

Ele não viu. Eu nem vi como ele era,

como ele poderia ter me visto?

Além do mais, eu estou usando muita maquiagem hoje.

Assim que eu tirar isso e mudar o penteado, nem a minha mãe vai me reconhecer!

- Nuannuan, você realmente não deveria ter se arriscado. - Está bem.

Aqui. Um instante, lembrem-se de usar os microfones.

Olhe. Perfeitas!

Nuannuan, você realmente é a melhor.

Neste tempo todo, até o fim, você está sempre me ajudando.

Debutar juntas, atingir a fama juntas,

enlouquecer juntas, flutuar juntas!

Força!

Próximo grupo, preparem-se para subir ao palco!

Os microfones! Os microfones!

Existe uma sala de armazenamento nos bastidores.

Tem uma pessoa lá dentro. Por favor, abra a porta para mim.

- Tem um pessoa lá dentro? - Sim, sim. Obrigada!

Linlin, não fique nervosa. No momento em que você subir, incline-se e termine de cantar,

eu e a Nuannuan imediatamente estaremos com você. Não estrague tudo.

O próximo grupo a se apresentar,

é nosso grupo incomparável de garotas.

Vamos recebê-las

Han Xue, Lin Jiayi, Liu Nuannuan!

Tem mesmo alguém aqui! Como foi acontecer?

A garota me falou, mas eu não pude acreditar!

Alguém, no palco A, acendam manualmente os holofotes da primeira linha.

Os holofotes laterais, se preparem para ligá-los!

- Você consegue! - 3, 2, 1, vamos!

Prepare a música. Grupo A de iluminação, acenda as luzes número 3.

Grupo B de iluminação, desligue todas as luzes penduradas.

Você desce primeiro.

A primeira garota está pronta.

Elas estão fazendo um aquecimento?

Essa Nuannuan é muito esperta!

- Eu não posso aceitar isso! - O que você está fazendo?

Por que houve uma mudança no último instante?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left