Memories of the Alhambra (알함브라 궁전의 추억)

Subtitulos por MinYoonGi

Subtitulos por MinYoonGi

El día en que salí de Granada,

Pensé que nos reuniríamos pronto.

Una vez que Se-Ju regrese.

Le respondí a su e-mail

Responde a todos sus e-mail de ahora en adelante.

Inventa algo para que su familia no se preocupe.

Sí

Pero, ¿Hasta cuando?

Hasta que encontremos a Jung Se-Ju.

¿Hola?

Sr. Yoo, soy yo.

No has estado respondiendo a mis llamadas.

Lo siento. No estoy bien.

¿De qué se trata esto?

Me diste una dirección el otro día.

La dirección de un tipo llamado Marco.

¿Encontraste algo?

Sí, era la dirección de la casa de Marco.

Me he enterado del paradero de Se-Ju en ese día.

Ahora estas llegando Estación de Barcelona.

Sr. Yoo, ¿puedes venir a Barcelona?

Ese día, me fui a Barcelona para encontrar Se-Ju.

Marco Han.

El es un estudiante internacional de Corea. Tiene 23

Pero él abandonó la escuela Y trabajó como hacker.

Tuvo muchos antecedentes.

Se-Ju, es hora de comer.

Se acercaron en línea mientras juegan juegos juntos.

Oye, Marco

¡Puedes abrir la puerta!

- Sé que estas ahí dentro. - Mierda.

Estos cabrones estan aquí otra vez.

Marco consumia drogas

y fue perseguido por sus acreedores.

Escoria

También fue Marco quien le llevó el juego.

a Hyeong-seok.

Usted desarrolló el juego

todo por ti mismo desde cero?

Hice todo

sin lugar a duda.

¿Quién si no soy yo?

Bien.

Técnicamente, había otro chico. Pero hice la mayor parte del trabajo.

Ese niño es un asistente.

¿Un chico?

No hay necesidad de preocuparse por él.

Vine como representante, para que puedas discutirlo conmigo.

Una vez que lo juegas, te sorprenderá la mierda fuera de ti.

Hablemos de nuevo en Granada.

Será más fácil negociar después de que lo juegues

El precio comienza es a partir de 10 mil millones de won.

- ¿Cuánto? - 10 mil millones de won.

Ese es mi punto de partida.

Las acciones para ganancias son separadas.

Te daré un día.

Como probablemente adivinaste, Estoy recibiendo muchas ofertas.

Iba a encontrarme con J One primero,

pero vine primero para su beneficio

Estos caballeros aqui, me rogaron desesperadamente.

He oído que tú y Yoo Jin-woo son amigos.

Ustedes eran amigos

Eso fue en el pasado.

Ya no, ¿verdad?

Si no te decides rápido, Iré a J One.

Ya sabes que está en Barcelona ahora, ¿verdad?

Conozco el hotel y el número de suite.

Incluso tengo su número aquí.

¿Hola? ¿Le has visto?

¿Que te ha dicho?

¿Qué te ha dicho?

Dije que son 10 mil millones de won al menos.

Con las negociaciones adecuadas,

Podemos conseguir hasta diez veces eso.

Te dije que vendrían a hacerlo con garras.

Empaque una bolsa.

Nos dirigimos a Granada.

Los dos jóvenes soñaban con un premio gordo.

Sin embargo, no se lo cuentes a tu familia.

- ¿Por qué no? - ¿No es obvio?

No quiero que tu abuela y hermana arruinen el trato.

10 millones de won no es suficiente. Quiero al menos 100 millones.

Así que mantén la boca cerrada hasta que nos paguen.

¿Puedo confiar en un drogadicto?

Puedes probar el juego por ti mismo,

así que todavía no has perdido nada.

¿Dónde están mi esposa y su hermana?

Todavía están en sus habitaciones, pero saldrán pronto.

Diles que nuestros planes han cambiado.

Y nos dirigimos a Granada.

Al igual que esos jóvenes,

Hyeong-seok también comenzó a soñar en grande.

Todos se fueron un dia antes

a Granada

El Sr. Cha, Jung Se-Ju y Marco

todos fueron a granada

Por favor espérame en el Hostal Bonita.

Me quedo allí de vez en cuando.

Se-Ju me llamó desde La estación de tren de Barcelona.

Por alguna razón, regresó a Barcelona solo

Y desapareció en su camino de regreso.

Marco

ha estado fuera de la red ya que se fue a Granada también.

Y eso fue todo.

No escuché ninguna noticia sobre ellos. Incluso después de que me fui a América.

Sin embargo, dos meses después ...

¿Lo encontraste?

Sí.

Marco ha sido encontrado.

¡Oye!

¡Oye!

Hey, muchachos lo encontramos, vengan todos.

¡Aqui!

Hemos encontrado el cuerpo, parece que tiene tiempo de descomposición...

- En los bosques cercanos a Granada, - Creo que es...

- El cuerpo de Marco - Un hombre asiático

- de 25 años. - Fue encontrado.

El nivel de descomposición fue demasiado severo para determinar la causa de la muerte,

y Se-Ju sigue en el viento.

¿Dónde rayos esta Se-Ju?

¿Podría haber matado a Marco?

O...

¿Podría Se-Ju estar muerto también?

Espérame en el Hostal Bonita.

Justo antes de que desapareciera,

me pidió ayuda,

Pero lo ignoré.

¿Estoy siendo castigado por eso ahora?

Como se supone que le diga Hee-ju que Se-Ju desaparecio?

No creo que pueda.

En realidad, ni siquiera tendré tiempo.

Porque probablemente yo...

muera primero

Se-Ju ...

¿Donde esta el?

No lo sé.

A pasado un año, pero todavía no puedo encontrarlo.

- Podría él... - No creo que esté muerto.

No sabía que tomaría tanto tiempo.

Cómo...

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?

Yo confiaba en ti

Realmente pensé que habías ayudado a nuestra familia.

Estaba agradecido y sinceramente preocupado por ti.

Me rompiste el corazón por la forma en que te fuiste.

Pensé en ello durante el año pasado.

Te dije...

Que no confiarás en mi demasiado

Y que no soy tan decente como crees.

Te dije que te arrepentirías más tarde.

Entonces la compra ...

Tu conjetura es correcta.

Pagué la licencia del juego de tu hermano.

Tu hermano me pidió que me reuniera con él.

Es por eso que fui al hostal.

Él no apareció y desaparecio de la red.

Iba a esperarlo,

pero te pagué en su lugar así Hyeong-seok no obtendría la licencia.

Fuiste lo suficientemente ingenuo como para simplemente tomarlo.

Puede parecer injusto, Pero el contrato es legal.

Usted mismo firmó los papeles.

Tu hermana debe estar en casa.

Las luces están encendidas.

Dios mío. Oh Dios.

¿Qué pasa con el clima?

Te dije que esperaras El paraguas recto.

Apenas estaba cubierta.

Culpo a tu gran cabeza.

¡No seas tan descarado!

Dios mío.

Mira quien es.

Hola.

- ¿Como has estado? - ¡Dios mío!

- Cielos - ¡Señor!

Honestamente pensé que estaba equivocado.

Aunque eres tu

¿Cómo puedes aparecer sin previo aviso?

Nos asustaste.

Solo acabo de escuchar que volviste a Seúl.

De todos modos, es tan bueno verte de nuevo.

Pensé que habías muerto.

- ¿Por qué estaría muerto? - Lo dice en linea

que simplemente no tienen oficialmente el anunció de tu muerte todavía.

En cuanto a ti, te has vuelto más bonita.

¿Cierto?

Sí. Creo que yo también me he vuelto más bonita.

Muévete, Min-ju.

Dios mío.

Me alegro de verte con buena salud.

Me moría por saber cómo estabas

Desde que saliste de Granada así.

Por cierto, ¿cómo está tu pierna?

Esta mucho mejor ahora

aunque no se haya recuperado completamente.

Eso es suficiente.

En todas partes parece estar bien.

Tienes suerte de...

haber sobrevivido a esa caída masiva.