New World (신세계로부터)

- Quando começou? - O quê?

Quando é o sorteio da Mega Loteria?

Sério. Eu apostei tudo.

Será que vai ter mesmo um vencedor?

Eles podem manipular a máquina do sorteio para evitar nossos números.

Podem fazer isso.

Nossos nomes não estão nos bilhetes.

Tem razão.

Espere.

Pode ser que não anunciem o ganhador para todo mundo.

- Certo. - Só o ganhador deve saber.

Se o Hee-chul for o ganhador, nós saberemos.

- Não sei mentir. - Certo.

São 20h. Querem assistir ao sorteio?

- Sim. - Sim.

- Ligue. - Vamos assistir.

Espere. Meu bilhete…

- Começou. - Mega Loteria.

Olá, sou o Kim Hwan, ao vivo do sorteio da Mega Loteria.

Olá.

No Novo Mundo, só se fala sobre um meteorito.

- Meteorito? - Há chances

de um meteorito cair pela primeira vez em anos.

Tem um pedestal na frente de casa.

Está vendo aquele vaso ali?

- Aquele ali? - Sim.

É um pedestal de meteoritos.

- Meteorito? - Existe a lenda do meteorito da sorte.

Terá sorte se um meteorito cair aqui.

Meteorito?

Há chances de um meteorito cair pela primeira vez em anos.

A generosa recompensa está chamando a atenção de todos.

- Recompensa? - Enfim,

vamos ver se o bilhete da Mega Loteria em suas mãos

também trará fortunas.

Certo.

- Não é manipulação. - Este é o sorteio número 1,025.

Isso mesmo.

O prêmio é de 700 milhões de nyangs.

700 MILHÕES DE NYANGS

O prêmio será dividido entre os vencedores.

Agora, vou começar o sorteio de número 1,025 da Mega Loteria.

- Vamos. - Qual será o primeiro número sorteado?

Apertei o botão.

Precisa ter os mesmos números, independente da ordem.

Qual será o primeiro número sorteado?

- Qual é o número? - O primeiro número é

- um. - Um.

O primeiro número é um.

- Vamos. - O primeiro número é um.

É hora de verificar o segundo número.

Qual é?

A bola está saindo.

O segundo número é nove.

Isso dá nos nervos.

Isso dá nos nervos mesmo.

Droga.

- A terceira bola. - Por favor.

Está saindo.

É o sete.

Vamos!

Um único número eliminou várias linhas.

Preciso muito da Mega Loteria.

Sério. Eu apostei tudo.

O número na quarta bola é três.

O número na quinta bola é oito.

FORA

A quinta bola é o oito. Agora…

TODOS QUEREM SABER

SE O HEE-CHUL MUDARÁ DE VIDA

A quinta bola é o oito. Agora, a última bola.

Vamos conhecer o ganhador de 700 milhões de nyangs.

O ÚLTIMO NÚMERO

POR FAVOR

NÃO ME IMPORTA QUEM VAI GANHAR

A sexta bola.

- A sexta bola. - Cinco.

- Cinco. - A sexta é…

- Só preciso de cinco. - A sexta é…

Cinco.

Qual será o número na sexta bola?

Cinco!

É quatro.

É quatro.

Nossa!

SÓ SE OUVEM LAMENTOS

Só me faltou um número!

- Eu tinha todos os números, menos um. - Eu também.

Isso é difícil.

Eu disse que poderia não haver um vencedor.

POR QUE UM DOS MORADORES PARECE TÃO MELANCÓLICO?

Nossa!

Hee-chul, tudo bem.

O QUE ACONTECEU COM O HEE-CHUL?

O PRIMEIRO NÚMERO FOI ANUNCIADO

Qual será o primeiro número sorteado?

- Qual é o número? Um? - O primeiro número é

- um. - Um .

O primeiro número é um.

DATA DE EMISSÃO: DIA 1 DIA 1

NÃO CONSIGO LIDAR COM ISSO

Ninguém foi eliminado no primeiro número, não é?

O SONHO DELE DE MUDAR DE VIDA ACABOU CEDO

Hee-chul, tudo bem.

Foi por pouco. Eu sabia que não seria fácil.

- Não seria divertido ganhar logo de cara. - Tem razão.

Posso levar o que sobrou?

- Pode, sim. - Embrulhe, por favor.

ELE FICOU ECONÔMICO APÓS PERDER SUA RIQUEZA

E embrulhe uma garrafa de soju também.

Se levar soju com esse casaco,

- vai parecer um mendigo. - Um verdadeiro morador.

Aqui está sua conta.

- Certo. - Certo.

Se incluirmos a parte do Hee-chul…

- Diga meu nome baixinho. - Certo.

Aqui estão as sobras.

Não podia ter me dado em silêncio antes de eu sair?

Você queria.

Vão pensar que eu pedi por isso!

Devia ter me dado discretamente.

Hee-chul, vai ser o seu café da manhã?

Pegue outros pratos também.

A PRIMEIRA NOITE NO NOVO MUNDO

ELAS LAVAM A SUJEIRA DO DIA

Isso foi revigorante.

ELES SE RECORDAM…

Terei uma boa noite de sono.

PRIMEIRO DIA FANTÁSTICO NO NOVO MUNDO

Parece que estou derretendo.

- Achei que eu fosse ganhar na loteria. - Nossa…

Não sei se é o Novo Mundo ou realidade.

Certo.

O vento está gostoso.

SÓ VOCÊ

ME CONSOLA

A VIDA…

É AMARGA

Eu deveria parar de beber.

Preciso dirigir amanhã.

UMA SÉRIE NETFLIX

DIA 1

DIA 2

CASA DA BO-AH, 8H

A BO-AH NÃO QUER SE LEVANTAR

MAS ELA CONSEGUE SE FORÇAR A SAIR DA CAMA

OU NÃO

ESTOU COM SONO

ELA AINDA ARRUMA A CAMA

ELA VAI ATÉ A JANELA

BOM DIA, NOVO MUNDO

Estou ouvindo os pássaros. Minha nossa! Não acredito.

NO NOVO MUNDO, A MANHÃ É CALMA

MAS CHEIA DE VIDA

O SOM DA ÁGUA CORRENTE VEM DA FLORESTA

ELA É A DEUSA DA FLORESTA?

Tem outra coisa com a qual sonho.

Quero tomar um banho ao ar livre.

Quero tomar banho como as pessoas faziam no começo dos tempos,

sob o céu aberto.

Que refrescante!

Isto é como um sonho.

A NA-RAE TOMOU BANHO NO CHUVEIRO EXTERNO

Isso foi refrescante.

AQUI VÊM OS AGACHAMENTOS MATINAIS

Quarenta e seis, quarenta e sete, quarenta e oito, quarenta e nove…

- O que está fazendo? - O quê?

Ai, minhas costas. Minha nossa!

Quem faz agachamentos de manhã com vista para o mar?

- Adorei. - Ótimo.

ELES FICAM BEM JUNTOS, SÓ QUE NÃO

Tenho que fazer 200 agachamentos de manhã.

É muito cansativo.

O jogo é cansativo demais.

- Ei, este lugar é incrível. - Dormi muito bem.

É muito silencioso aqui.

Você foi à Loja Obscura?

LOJA OBSCURA?

NA NOITE PASSADA

"A Loja Obscura acabou de abrir."

"Se quiser comprar itens especiais para usar no Novo Mundo,

vá até a Loja Obscura."

Onde fica a Loja Obscura?

TRÊS A VISITARAM AO ABRIR

- O que foi? - Este lugar é incrível.

Estes são os itens?

O SEUNG-GI DORMIU

- O quê? - O quê?

Eu não devia ter contado.

- Na-rae! - O quê?

Por que não me levou?

Ainda não fui te visitar.

Na-rae, somos vizinhos.

NO ENTANTO

Bom dia.

Analisei um pouco os membros no primeiro dia.

É hora de ganhar dinheiro.

Irei à Loja Obscura

para comprar alguns itens sem os membros saberem.

O PLANO DELE VAI FUNCIONAR?