Two Champions of Shaolin (少林與武當 / Shao Lin yu Wu Dang)

KWAN CHUNG, CAO DA HUA

YU TAI-PING, YEUNG CHING-CHING

HUNG LING-LING, YIN HSIANG LIN, LIANG CHUO-KUN,

WONG KA-LEUNG, HA KWOK WING, LAI YOU-HSING, LAM CHI TAI, CHAN HUNG,

LAU FONG-SAI, SIAO YUK, CHEN HAN-KUANG, CHEN CHI-SHAN, CHAN SHU-KEI, XU WEI ZHEN

HSU PING-KUANG TSAO HUI-CHI

CHEN FEN, GUAN YING QUINN

PENG YEN-LIEN, PROPS: LI WO

WU HSU-CHING, COSTUME: LIU JI YOU

LU YUAN-MING

CHEN LIEH LIU CHING-PENG

TONG QIAN JIN - LO MANG

- Did Teacher Zhi Shan call me? - Yes.

San De, has Tong Qian Jin come yet?

Yes.

Senior Brother Tong.

Tong Qian Jin.

You made it through the Wood Man hallway.

- You can go down the mountain now. - Thank you for Master's guidance.

You've been in Shaolin for years.

I know your temperament well.

Your courage is more than enough, but your calm is not enough.

So remember to stay away from fights and problems.

Otherwise, a fatal disaster will occur.

Teacher.

Student of a Manchurian.

My father died at a young age,

leaving me and my mother who oppressed by the Manchurians.

Hence, the disciple entered Shaolin to learn martial arts.

Unexpectedly before I succeeded,

My mother committed suicide because she couldn't stand it against oppression.

This deep hatred...

I know your life experience,

and also know that you hate Manchurians.

Otherwise Shaolin aims to fight Qing Dynasty and restored Ming Dynasty...

will not accept you Manchurians as a student.

But now the Qing Dynasty is in power.

Goals against the Qing Dynasty and restoring the Ming Dynasty,

while keeping it in your heart...

while waiting for the opportunity to come.

Even though you hate the Manchurians, You have to hide your hatred.

But...

Your senior apprentice, Hu Hui Qian, has a similar background to you.

His father was killed by weaving factory people.

So he destroyed the weaving factory to take revenge.

It is inconvenient for a teacher to prohibit this.

Because he had killed the martial arts trainer from Wudang college at the weaving factory...

namely Zhang Jin Hong and Peng Tian Ci.

This causes hostility between Wudang Sect and Shaolin Sect..

Master, the Wudang Sect is basically lackeys of the imperial court.

You could say that.

But the White-browed Priest of Wudang, namely your Uncle Master Feng Daode,

originally came from the same college as me.

If it weren't for this problem, maybe there won't be any hostility.

You stand up.

Soon some your fellow students,

such as Li Jin Lun, Xie Ya Fu, Fang Xiao Yu, and Fang Mei Yu,

they will all follow down the mountain.

Also San De.

SAN DE

After arriving in Guangzhou, you can contacted Hu Hui Qian.

Everyone must remember Shaolin's goals.

Namely against the restoration of the Qing Dynasty Ming Dynasty.

But we have to wait for the opportunity to act.

- And don't you dare forget it. - Yes.

Students understand.

As a teacher I have feelings...

that of the Shaolin monastery will face a major disaster.

And now is the beginning.

Wudang Sect is the key.

You have to be good at handling yourself.

TAIHE HALL

YU TAI-PING - LI DE ZONG

2nd Brother, you've heard about what happened in Guangzhou?

Yes. There was a Shaolin disciple named Hu Hui Qian,

who had destroyed the weaving factory.

He had killed the martial arts trainer at the factory, two brothers Zhang Jin Hong and Peng Tian Ci.

- Then our Wudang sect just let it go? - Lu's sister.

Please be calm and patient.

Teachers already know this and very angry.

He will definitely handle it.

WANG LI - LI BA SHAN

Where is Wei's sister?

XU SHENGZHEN - LU YING BU

CHIEN HSIAO HAO

This child doesn't seem to grow up.

Actually, he is much younger from us.

I thought Master sent Er Huan down the mountain for some purpose, but not him,

so he sulked there.

By the way, Er Huan and sister Wei actually a perfect couple.

But brother Li,

if sister Wei marries your daughter,

older brothers and sisters become in-laws, how to see seniority?

The teacher has arrived.

CAO DA HUA - FENG DAO DE

- Teacher. - Teacher.

Please, sit.

You already know what happened in Guangzhou?

- Yes. - Yes.

The Shaolin Sect is not only against us Wudang sect,

but also against the imperial court.

The government is very generous to us,

so we take this opportunity to contribute to the government.

Wei Xing Hong.

Teacher.

Xing Er, how old were you when you arrived here?

How many years have you been here?

Pupils are adopted by teachers at the age of 13.

- Been here for 6 years. - Correct.

Now you are 19 years old.

Soon he will be 20 years old.

Why are you still acting like a child?

Did you hear what teacher just said?

Did you hear that?

Why don't you answer?

Yes, I heard that, but...

Do you think something is wrong?

Disciples do not dare.

I just feel Master and Uncle Master Zhi Shan...

was originally a student from the same sect.

Should have a good relationship.

The Shaolin Sect's opposition to the Qing government was right.

We Wudang students are also Han people.

You are impudent!

What do little kids know?

Zhi Shan was stubborn.

The Shaolin Sect does not understand current situation.

The Qing government had unified all over the country.

The desire to restore the Ming Dynasty isn't that self-destructive?

The teacher said I shouldn't act out like a child.

Also say small children who don't know nothing.

It's enough.

You are still a child.

Don't play around anymore. Sit down.

Listen to the teacher's assignments.

De Zong.

Yes.

You are the first person in this sect,

and several years lived in the palace learn unique weapon skills.

I order you to be the first team to go down the mountain.

- I'm sure you can do it well. - Students must do their best.

Good.

Once down the mountain straight to Guangzhou.

Don't be merciful when you meet with Shaolin students.

Yes.

Ba Shan.

Ying Bu.

You are the second team...

- to support De Zong. - Yes.

Yes.

Xing Er,

You wait for Er Huan to come back...

and became the 3rd team to go down the mountain.

You are still young and inexperienced.

- It's better to look after each other. - Yes.

Your teacher Uncle White Eyebrows...

had also sent his eldest disciple Gao Jin Zhong,

and three brothers from the Yuan family.

You've all heard of Gao Jin Zhong's kung fu prowess.

The Yuan brothers' Monkey Fist and Monkey Stick...

is also the enemy of Hu Hui Qian's fist.

Gao Jin Zhong has given a lot contribution to the imperial court.

He has repeatedly captured rebels, and has been awarded the title of army commander.

It is very easy to get in touch with the government.

Let's do it according to plan.

They are in the dark, you are in the light.

In time I will contact you.

- Yes. - Yes.

TOKEN

This is the parent and child of Wudang Sect Magnet Token.

You all know that this is the symbol of our sect.

Everyone brings their own one token child plate.

Wudang's scattered disciples can be summoned anytime...

to help if there are problems.

This is the parent magnet of the token.

When the child tokens are fused again to the parent, like a teacher coming in person.

All Wudang disciples must obey his orders.

Seeing the token is like seeing the teacher, and must not disobey.

- Yes. - Yes.

Help!

Why, do you want to interfere?

Who cares about you? This is none of my business.

But you're blocking my way.

It's not wrong, you're from the Shaolin Sect.

You want to play tricks like this in front of me?

- How do you know? - Stupid!

- Next time act more convincingly. - Enough!

Just be honest.

- Which Shaolin sect are you from? - I?

WUJIAPI ARAK

GAOLIANG ARAK

He has great energy.

I heard that among the Shaolin disciples there are Tong Qian Jin...

who has great power.

I think you're the one.

No mistake, I'm the one.

Attack!

I heard the Wudang Sect sent people to find trouble with us,

It turns out you are these stupid people.

Attack!