Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Trong tập trước của "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...

Izel nói là những khối monolith có sức mạnh kiến tạo.

Có khả năng là ba nguồn năng lượng hợp lại

để tạo ra một Coulson khác

xuyên không gian và thời gian.

Cơ thể con người này, anh chiếm lấy nó,

và bù lại, anh có mọi thứ

đi cùng với cái thể xác bất đắc dĩ này.

Và thứ duy nhất đủ quyền năng để đánh bại em...

nằm bên trong anh.

Và anh thì sợ hãi không dám giải phóng nó.

Thuyết phục ông ta vẫn là cơ hội tốt nhất của ta,

nhưng không phải là thứ mà ta có thể ép được.

Có lẽ chúng ta nên làm vậy.

Cái con người ở trong đó không phải là người đàn ông cô yêu.

Tới đi! Cô còn đợi cái gì nữa chứ? Ra tay đi!

Giết tôi đi, Skye!

Ông định hi sinh bản thân.

Đó là điều mà Coulson sẽ làm.

Tôi nghĩ sức mạnh của Sarge cực kỳ nguy hiểm.

Nhưng có lẽ đó chính là điều mà ta cần.

Cô ta chiếm xác người khác, kiểm soát họ.

Chúng ta xử lý chuyện Izel tới đâu rồi?

Làm ơn nói với tôi là hai người có gì đó đi.

- Chúng tôi đang cố gắng. - Vẫn chưa.

Các khối monolith có thể được dùng để mở một cánh cổng

giữa thế giới của ta và thế giới của Izel.

Gia đình ta sẽ bước qua và chiếm lấy các chủ thể Shrike.

Nhưng vì các khối Di'Allas đã bị phá huỷ,

chẳng có cách nào để hoàn thành nghi thức.

Nên tâm trí các ngươi sẽ tạo ra chúng cho ta.

Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD.

Ta đã cho các ngươi thấy con người không thể

kiểm soát nỗi sợ hãi.

Nhưng bọn ta không sợ ngươi.

Nỗi sợ kinh hoàng nhất của ta chẳng hề liên quan gì đến ngươi

hay mấy khối monolith chết tiệt.

Nó liên quan với việc mất đi những người mà bọn ta trân quý.

Và bọn ta đã đối mặt với nỗi sợ đó rồi.

Bọn ta vẫn ở đây.

Ngươi sẽ không có được sự giúp đỡ từ bọn ta đâu.

Vậy thì ai đó nhỉ?

Làm thế nào mà em lại ở đây?

Lạy Chúa.

Flint. Mọi việc sẽ ổn thôi.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Đây... đây không phải là Lighthouse.

Không phải đâu.

Thật tốt được gặp em, nhưng...

Anh chẳng biết được đâu.

Em chẳng bao giờ nghĩ là em sẽ gặp lại hai người.

Nhưng em phải rời khỏi đây ngay.

Ai gây ra chuyện này?!

Nó chỉ là một cậu nhóc.

Bà trói bạn tôi à?

Bạn bè.

Vậy mà họ sợ hãi cậu.

Tại sao?

- Tránh xa thằng bé ra! - Flint, đừng để cô ta tới gần cậu.

Thả họ ra.

Bà không biết tôi có thể làm được gì đâu.

Flint. Đừng.

Dừng lại, Flint. Dừng lại.

Dừng lại!

Cậu đặc biệt nhỉ.

Như cô ta.

Chuẩn mợ nó rồi.

Vậy nên hãy thả họ ra.

Hừm.

Ta cứ tưởng bạn ngươi sẽ mang đến cho ta những khối monolith.

Thay vào đó, chúng mang ngươi đến cho ta.

Ngươi có thể dựng lại chúng.

Không đời nào tôi lại giúp bà.

Ta chẳng cần ngươi giúp.

Chỉ cần ngươi thôi.

Flint, chạy ngay đi!

Không!

Ta bắt đầu nhé.

Cuồng nộ.

Đó là tất cả những gì ông cảm nhận được à?

Đó là cách tốt nhất để diễn tả.

Và cô không muốn ở gần nó

lúc nó bộc phát đâu.

Khi chúng ta hạ cánh xuống rừng, ta sẽ phòng vệ chiếc Z1,

dùng nó như là căn cứ của chiến dịch.

Ta sẽ đột nhập bí mật.

Vậy làm sao chúng ta cứu Mack và Yo-Yo ra

nếu ta thậm chí không thể lại gần cô ta?

Giờ thì chúng ta có thể rồi.

Ông nghĩ là tôi chưa từng nhìn thấy thứ gì như thế à?

Khá là nghi ngờ.

Bạn của chúng tôi Robbie Reyes có thứ gì đó bên trong người cậu ấy,

không hẳn là gấu bông Teddy đâu.

Cậu ấy có thể kiểm soát nó.

Đó là ý tôi muốn nói.

Tôi không biết là tôi có thể kiểm soát nó không.

Thiết bị này truyền một tần số sóng âm qua cơ thể

ngăn mọi người bị chiếm cơ thể.

Chúng ta có bao nhiêu cái?

- Chúng tôi đang lo liệu... - Cháu lo được.

Quào.

- Từ khi nào mà cậu... - Nếu tôi có một hoặc hai ngày nữa,

tôi có thể làm ra phiên bản màu hường.

Không, như này là nhiều rồi.

Cậu cứ như phù thuỷ ấy.

À thì, cháu có học được vài mẹo ở khu vực tư nhân.

Cái này tuyệt thật đấy.

Ừ.

Được rồi, giờ Izel không thể nhảy vào ta nữa,

nhưng chúng ta có vấn đề khác.

Ông đã kiềm chế nó lúc Daisy nói chuyện với ông.

Dù cô ấy làm gì thì nó cũng đã giúp ông suy nghĩ sáng suốt.

Chẳng có suy nghĩ gì đâu.

Chỉ có cơn cuồng nộ.

Và nếu tôi thấy Izel...

Ông sẽ hạ được cô ta. Ông bộc phát cơn cuồng nộ.

Sau đó hãy để những phần khác của ông kiềm chế nó lại.

Nó không hề đơn giản như cách cô nói đâu.

Đó là lý do tôi sẽ ở đó.

Để nhắc nhở ông.

Sarge cho ta một mớ dao găm.

Và bọn tôi nấu chảy chúng ra để làm đạn dược.

Ừ, đạn được thiết kế để vỡ vụn ra,

để chúng nằm lại bên trong con Shrike.

Đó là cách duy nhất để giết chúng.

Và Izel thì sao? Nó sẽ hạ được cô ta chứ?

Chúng tôi không biết.

Sarge có thanh kiếm, nên ông ta là hi vọng tốt nhất của ta.

Cô nghĩ là ông ta sẵn sàng rồi chứ?

Ông ấy nghĩ là đã sẵn sàng.

Còn cô?

Tôi ước gì chúng tôi có thêm chút thời gian.

Con quỷ bên trong ông ấy,

nếu Sarge có thể dùng nó để giết Izel,

thì đó là điều tốt, nhưng...

...sau đó...

Cô nghĩ là ông ấy sẽ không thể kiềm chế nó lại?

Tôi đang tự hỏi liệu ta có thể gọi nó ra.

Biết đâu ta có thể chia tách họ ra.

Chúng ta chẳng biết liệu nó có hoạt động như vậy không.

Phần đó của ông ấy...

ông ấy kinh sợ nó.

Và ông ấy kinh sợ bởi vì nó không phải là một phần của ông ấy.

Vậy nên cô muốn trừ tà nó ra.

Tôi đang nói là nếu mà Izel mở ra cánh cổng...

Tôi sẽ tìm được cách tống cổ thứ bên trong Sarge

về nơi nó thuộc về.

Cô sẽ giết ông ta mất.

Có thể.

Nhưng nếu có bất cứ cơ hội nào có thể đưa Coulson trở lại,

tôi sẽ chộp lấy nó ngay.

Chuẩn bị hạ cánh.

Flint!

Thằng bé vẫn còn thở.

Ngươi đã làm gì thằng bé?

Cậu bé thật phi thường

nhưng, như tất cả người Trái đất, thật yếu ớt.

Hoàn mỹ.

Chúng sẽ mở cánh cổng,

và ở phía bên kia,

bọn họ đang tập hợp.

Bọn họ chưa từng thấy bất cứ thứ gì...

hay nghe bất cứ bài hát nào...

hay nếm những nỗi đau của các người.

Nhưng điều đó sẽ thay đổi.

Hôm nay.

Mang đến cho ta một đội quân!

Trống trơn.

- Cô ta không ở đây. - Đúng vậy.

Và chiếc Quinjet không có ai.

Trống trơn.

Izel biết chính xác cách làm tê liệt Zephyr.

Đúng hơn là Mack biết và không có lựa chọn nào khác.

Chà, anh ấy không cần phải cố làm gì.

Đúng, chuyện này thật tệ, nhưng không thể tệ hơn

- cái lần ở trên hành tinh ấy được. - Hành tinh mùi kinh đó hả?

Hành tinh sáng sáng đó.

Không gì tệ hơn thế.

Bao lâu nữa ta có thể khởi động lại Z1?

Sẽ nhanh hơn nếu có Mack.

Lighthouse, nghe rõ. Chúng tôi đã tìm ra Z1.

Tin tốt đấy.

Mọi thứ trên mặt đất trông ra sao?

Chúng tôi cách ngôi đền một vài bước chân,

nhưng vùng quan sát của ta không lý tưởng cho lắm.

Vệ tinh đang di chuyển.

Khi có tầm nhìn, chúng tôi sẽ dẫn mọi người vào.

Tôi sẽ suy xét lại về chuyện đó.

Izel và lũ Shrike của cô ta kết nối với một mạng lưới âm tần.

Ta luôn phải đề phòng cô ta có thể nghe được cách liên lạc của chúng ta.

Ông ta không lầm đâu.

Giờ thậm chí ta còn không nên liên lạc qua radio cơ.

Chúng ta đang có một khởi đầu tuyệt vời.

Được rồi, chúng tôi sẽ không liên lạc vậy.

Piper, chúng ta sẽ cần Z1 sẵn sàng để rời khỏi đây.

- Tôi sẽ lo chuyện đó. - Bọn tôi cắt liên lạc đây.

Gặp lại mấy người ở bên kia.

Này, Sarge.

Giúp tôi một việc được không?

Đảm bảo rằng ông sẽ kết liễu cô ta nhé.