Empire

... آنچه در " اِمپایر " گذشت - نمیدوستم که گرام -

میخواد امشبو با تیانا اِجرا کنه

چرا با یه آهنگ بهش حمله نمیکنی

و این توهینشو باهاش دفن نمیکنی

با هرچیزی که اون بهش اهمیت میده

و رئیسیم نیست که روی این قرارداد نظارت کنه

خاویر روزن رو استخدام کردیم - کی؟ -

با وجود خطرات موجود برای خانم گادر

دادگاه رای به عفو با ضمانت میدهد

چیزی که خیلی بهش افتخار میکنم

اینه که تو به اون دکتر رشوه دادی

چه احساسی داره اینکه میدونی دُرست مثل پدرت هستی؟

مجبورم رو یه جفت گربه کار کنم - اِمم-همم -

سه نفری که میخواستن مارو بُکُشن

خُب، نفر چهارمی هم بودش

ولی شاین، دله دزد نیست

کوکی، اونقدرا که میگی متفاوت نیستیم

باور دارم که میتونیم این کارو انجام بدیم

عالی بود - ...اُوه، پس -

اول ازم متنفری، بعد عاشقمی

... تو نمیدونی

که ارزشت چقدره ...

حمله کردن به من یعنی

حمله کردن به تک تکتون

لوشس و آندره لیون جنگ میخوان

پس میجنگیم

آره، حسش میکنی؟

فکر میکنی بتونی باسو یکم ببری بالاتر

آره

ببین، میدونم تو این مدت زیاد باهم کار نکردیم

ولی قدر اومدنتو میدونم

حس میکنم این آهنگ موفق میشه

بهتر از تو کسی رو نمیشناسم

اُوه، بیخیال ، جمال

میدونی که باهم آهنگ های عالی میسازیم

آره

آره، میدونم

و این تنها کاریه که باید انجامش بدیم ، دِرِک

بریم چندتا لیون بُکُشیم

شنیدی که چی گفت، بریم بترکونیم

الان دیگه میدونی قبل از اینکه برم سرکار قهوه خوردنو دوست دارم

ولی یکی از همین روزا

واجب میشه که برام بیاریش تو رختخواب

هاه، خُب، ممکنه خوشم بیاد

یکی از همین روزا توو آینده دور

اُوه، آینده، باشه

بیخیال، نه...نه شکرتوشه؟ نه خامه؟

اُوه، نه. من قهومو سیاه و تلخ دوس دارم

آره، خُب، اگه قراره با من باشی

باید تغییرات خوبی تو خودت بدی

اینجا بپیچ به راست

حواست به پلیسا باشه

و مطمئن شو که تونی و طرفداراش پخش بشن

بله، قربان

سه تا یارو اونجا داریم

اونی که پای گاری سوسیس وایساده

اون بابایی که روزنامه دسش بود رو دیدی؟

کسی دیگه روزنامه نمیخونه

هرگز فکر نمیکردم

که با یه خودرو زرهی به دیدن دکتر برم

خُب، میدونم؛ شاین تلافی میکنه

پس اگه تن لشتو میخوای ببری بیرون

و اگه ضد گلوله ای، بفرما بیرون

یه بار دیگه درمورد نسا دارم زورمو میزنم

دوباره داری زور میزنی به نسا پیام بدی؟

در حالی که با اون در ارتباطی؟

میخوام

میخوام با دوست دخترم روبرو بشه

بچهای ناز، همیشه باعث جذب دختران

فکر کردم مهارتت توی رپ باعث شده دخترا بیان طرفت

اونم، هست

برای کنسرت پخش زنده‌م دعوتش میکنم

وقتی منو ببینه عاشقم میشه، تمومه

همین کافیه؟

درجآ

تمومش میکنیم - آره -

و یه قسمت از اینم نصیب اون جنده‌ای میشه که باهاشه

پس چرا میخوای کُلی دردسر درست کنی

در حالی داری کاندید شهرداری میشی؟

... از نظر من با چند تا از روزنامه نگارها مصاحبه کن - درسته -

و بزار که کار خودشونو انجام بدن...

خُب، میدونی، میخوام برای

هر سوالی که ازم میپرسن آماده باشم

اُوه، آره، سوالاتی مثل

آه، "چرا با یه سابقه‌دار قرار میزارید؟"ها؟

بله، ممکنه بپرسنش ولی، ببین، فقط میگم

..."بعد از قرار سوم دیگه نرفتم"

مگر با یه برنامه‌ای، میدونی، اون شبو تغییر بدیم

نه، لازمه به دیدن پلیسی برم که منو آزاد کرد

هنوز عفو مشروط داری؟

...آره، بهش میگن آزادی تحت نظارت، پس

حواست باشه، جناب نماینده- ببخشید، خانم لیون -

باید با ما بیایید

برگرد عقب - اُوه، نه، نکن -

من حتی نمیدونم تو چه خری هستی

خیله خُب، آروم باشید

اینجا چخبر شده، آقایون؟

با همه‌ی احترام، جناب نماینده

همسرتون ما رو فرستاده، خانم

برای حفاظت از خودتون - ...اون همسر من نیسـ -

باهامون بیایید، خانم - اون همسر من نیست -

ببین، نمیدونم این بار چکار کرده

برگرد عقب، برگرد عقب

دستتو از رو من بردار

معذرت میخوام

شب درازی بود تو استودیو، ها، داداش؟

نیمرو درست کردم، پسر

چندتا ازشونو

صبح بخیر، آقای درخشنده

...یوو

شاین، اینجا چه غلطی میکنی؟

خودت اینجا چه غلطی میکنی؟

با این یارو رو هم ریختی؟

بعد از اینکه خودش و باباش این کارو با من کردن؟

پس اینطور اون کبودی هارو بدست آورده بودی، آندره؟

با هم یه اختلافی داشتیم

اُوه، ما با هم اختلافی داشتیم

نه، نه، نه

شاین، منو باش

گمشو اونور، نسا - منو ببین -

تو برادرمی، و من دوست دارم

هیچکسو جز تو ندارم، خودتم میدونی

و نمیزارم به خاطر این کار دستگیر بشی، منو ببین

برو

برو

برو، شاین

...شاین

نه، شاین

دستمو جلوی اون آلوده نمی‌کنم

ولی برمیگردم

درواقع، فکر کنم واسه آخر بزارمت

هی، داداش

درباره دوستام متأسفم، پسر

...بعضی موقع ها، آه

تسلط روی اونا رو از دست میدم

جریان این بادیگاردا که اینجان چیه؟

هنوز قضیه کنسرت روز جمعه‌م سرجاشه، درسته؟

نه دقیقاً، حکیم

لوشس، چرا بهش نمیگی؟

همونطور که داشتم میگم، شاین یه بار دیگه

وارد قلمرو من شد

میدونستم زمانی میاد طرف ما

که نیاز به اصلاح داره

خوشبختانه، دیشب

من و پسر بزرگم به توافق رسیدیم

که کارهای اون توهین آمیز بودن

و، اگه بزاریم بره

...خانواده رو تهدید میکنه، برای همین

زیر نظرش گرفتیم...

چطور زیرنظرش گرفتید؟

تو چطور فکر میکنی؟

بجز الان که شاین اومد خونه‌م واسه کُشتنم

درمورد اون متأسفم جمال؛ هرگز دوباره اتفاق نمیفته

میرم که با پدرم زندگی کنم

نه، دِری

باور کن، دوست نداری تحت تکفلش باشی

وایسا، الان دیگه داریم دوستامون رو میزنیم؟

پسر، اون دوست تو نیست

همه نگاه کنید، دلیل

اینکه داریم با اون میسازیم برای جلوگیری

از اینه که طارق قضیه‌ای ضد ما درست نکنه، گرفتی؟

و الان چطور جلوشو

بگیریم که ضد ما نشه؟

چونکه شاین دله دزد نیست

ترجیح میده بمیره ولی موش نباشه

...قسم میخورم، تنها کسی هستم

که دوست دارم از این درام ها ببینم

آره، اینطوریه

با این درام خانوادمو کنار هم جمع کردم، نکردم؟

این آهنگهایی که با شاین میسازم بهترین کارای منن

خُب، در حال حاضر باید این کارو متوقف کنی

الانم به طرفدارام گفتم که داره اتفاق میاُفته

برام مهم نیست چی به طرفدارات گفتی

هچکی به هیچکی توی کنسرت زنده حمله نمیکنه، مامان

و کِسیم حمله نمیکنه حتی اگه با تیر بزننتون

ببینید، ببینید، آروم باشید کسی چیزیو تغییر نمیده

همه چیز طبق نقشه سرجاش باقی میمونه

لازمه که همه مراقب باشن

...تا وقتی که اجرا توی خونه تموم بشه

با شهردار دینگلبری

واسه موزیک تیانا مدیون منی

و، جمال، میتونی هرکاری دوست داری انجام بدی

وقتی که در حال ساخت موزیک نیستی

میخوای به خانواده کمک کنی؟ به خانواده کمک کن

میخوای دنیا رو آزاد کنی؟ دنیا رو آزاد کن

ولی حکیم، حضورت، در امپایر اِکستریم

همونطور که قرارمون بود ادامه پیدا میکنه

لازمه که ارقامو بالا ببریم

دقیقاً جایی که لازم داشتم شاین رو بدست آوردم

الان وقتشه روی اون کوچولوی کون تنگو کم کنیم

اینجاس - حکیم -

چه خبر، داداش کوچولو؟

آهنگو حس میکنی؟

قبلاًنم میدونستی

بیا تو

یو، میتونی نگرش داری؟

یو، اینطور میخوای؟

واسا بدست آوردنش باید چکار کنم؟

کنسرتتو توی امپایر اکستریم دو نفره کن، منو خودت

بیخیال، داداش، من دارم کار خودمو میکنم