Season 1

Release info

The Great Cleric S01 English[CC] (Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only)
A Commentary by Ryan Sk
💾Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only. 📞 Contact: http://t.me/Ryanalli

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
funimation_synced
english_cc
sdh
Published on: 2026-08-18
Downloads: 0
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 192 lines.

Hey, Chief.

I managed to pencil in an appointment,

so I'm heading to meet with the client.

Well, that was awful.

And here I thought it would pan out.

But they weren't my only client.

I'll get the next one for sure!

With these legs that have been strengthened through hard work,

I'll walk all day to reach any number of clients,

if that's what it takes to achieve my goal!

Thank you very, very much!

I actually hit my quota!

That promotion's in the bag!

I did it!

No! Come back!

All that's left is to head back

and celebrate with everyone.

Don't move! You're under arrest!

- -

- -

Ow, what in the world?

- -

- Call an ambulance! - Help him!

I'm getting promoted.

I gotta get back

and celebrate with everybody.

You unfortunate soul.

Huh?

I shall send you to a world of earth and sea

much like your own,

save for the magic and monsters, of course.

There, you will be born anew.

"Anew."

Hang on.

- -

And so by the power of God One A, I think,

I was reincarnated in the world of Galdardia!

That's a dragon, isn't it?

"Anew." Did he mean what I think?

Oh, wow!

What happened to my business suit?

Basic knowledge shall now be yours.

Recite "status open" to review your state and condition,

should you wish to survive.

Uh, sure.

Just say "status open." That's it?

- -

Hey, hey, hey! It's like a video game!

Your race and age were predetermined.

The rest, however, is up to you to decide.

May this new life you lead be a most blessed one.

Holy RPG heroes.

I got reincarnated!

Let's see. Hmm.

All right! That'll do!

My new name's Luciel!

Lucy, lucy, bo-bucy.

Banana-fanna fo-fucy.

Okay.

As for my skills, I chose assess mastery,

martial arts, magic control, and a little monster luck.

I doubt I have much now, so this should come in handy.

For my job, I picked healer!

True, running support is more of a background gig,

but that's perfect.

I'll get to help people

while potentially nabbing some steady work,

provided I train hard enough.

Plus, I definitely don't have the guts to face off

against monsters by myself!

Speaking of things I don't have, my coin purse is lookin' light.

Well, fifteen is the ripe age

you're considered an adult around here

and all self-respecting adults find work.

- -

What the heck?

Um, is, is that a real life monster corpse?

I was lucky to get a second chance!

But dying again means dying for real!

I swear in this life,

I'm going to die of old age!

It's massive.

Wait. What'd they hand the guard?

Looks like some kind of ID.

There's even a toll?

- Next person. -Uh, right.

- -Identification.

I hate being right!

What should I do?

Bingo!

I beg your pardon,

but I have nothing to prove my identity.

Nothing at all?

The town I'm from is quite small.

Despite that, though, I chose the path of a healer

when came of age.

Then I was deemed useless and cast out by the entire town.

Thus, I came here

searching for a clinic that'd be willing to train me.

May I pass?

Wait right there and I'll see.

I thought I made good use of the knowledge I was granted

but did I botch that?

Worst case, I'll book it as fast as I can!

You there.

Are you the person who wants to join a clinic?

Uh, yes.

Doesn't have to be a clinic, but I am looking for a job.

Follow after me.

I'll lead the way to the Healers' Guild.

But I didn't pay the toll.

Because you aren't required to, young man.

We don't collect tolls from healers

since your skills are more valuable.

Wow, I guess I lucked out.

I mean, thank you, sir! Now, where...

Whoa, she's on a mission!

Never keep a business partner waiting!

- -

-That majorly hurt! - Hey.

Should really watch where you're going.

Yes, sir!

Must be adventurers.

Where are you dashing off to in such a hurry, kid?

The Healers' Guild for work.

-Then you're a healer? -I'm sorry!

- Why are you sorry? -

Hang in there, me!

Because saying I'm a healer is an overstatement.

I can't use magic yet so I'm just a wishful one.

Well, if you become corrupt, I won't let you off easy, boy.

Oh, no worries there, good sir.

I'll strive to be an earnest and ethical healer

everyone can trust.

See that you do.

I thought I was a dead man.

I doubt you'd meet your end from a little altercation.

And besides, if matters became too heated and things escalated,

I was fully prepared to step in.

Against guys who looked as tough as nails?

This lady must be ridiculously powerful.

-Shall we continue on, then? -Yes, ma'am!

Wow, when he said, "born anew,"

he wasn't kidding 'bout the "new."

-Did you say something? -Nothing at all!

-I see. -

It's pretty nice of the city to value a healer's abilities

over their coins and not charge them tolls.

The only ones who make healers pay their tolls

are the imperials.

Healers deal in matters of life and death,

so they get special treatment.

Out of all the jobs,

I picked the one that gets free passes!

Must be the power of my monster luck at play!

"Special", huh?

'Cause it's a special job, right?

I suppose so.

There's also the fact,

you came to the Republic of Saint Shurule,

home to the Healers' Guild headquarters.

-But details. - This the place?

Yes.

Now welcome to the guild of healing!

Thanks a lot for showing me here!

That smile!

I think dying was a blessing in disguise!

Here's your form.

Just fill in the necessary information, please.

Uhh...

I can't read this.

Wait, just kidding!

Name: Luciel.

Race: Human.

Why escort him yourself, Lady Lumina,

when we would've swiftly sent a representative for you?

I was in the area,

so I didn't mind in the slightest.

The way they're talking

makes it sound like this "Lumina" lady

is somebody super important.

Anyhoo.

Age: Fifteen.

Hometown?

Crap! I don't know the names of any of these towns!

Instead of fudging it and getting called out,

I'll straight up play stupid.

Excuse me, about the "hometown" portion of this form,

is it okay to just write "Village?"

But why?

I don't know if my hometown has a name.

Huh?

The Great Cleric subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left