What Have They Done to Your Daughters?

DER TOD TRÄGT SCHWARZES LEDER

Jeden Tag ereignen sich schreckliche und scheinbar unerklärliche Dinge.

Nur durch die gewissenhafte Rekonstruktion dieser Ereignisse...

kann man ihre dramatische und beunruhigende Bedeutung verstehen.

Los, stärker. Tretet sie ein!

Jesus...

- Los Jungs, fangen wir an. - Sofort.

Ruft die Spurensicherung.

Und irgendwer, aufschreiben: Schulbücher und -hefte...

Wolljacke, Hemd, Blue Jeans.

Weißer Nylonslip.

- Halbstiefel... - Der Staatsanwalt ist da.

Soll reinkommen.

- Na? - Es ist eine Frau...

Guten Tag.

Guten Tag.

Es ist ein Mädchen. Wird höchstens 15 sein.

Sie hat den Strick um den Balken gebunden...

den Kopf in die Schlinge gelegt... Und runter.

- Wissen Sie schon, wer sie ist? - Noch nicht.

Wir haben keinen Ausweis gefunden.

In den Heften sind genau die Seiten rausgerissen, auf denen der Name stand.

- Wem gehört die Wohnung? - Das lasse ich gerade herausfinden.

Warum sie das nur getan hat.

Wir mussten die Tür aufbrechen, um rein zu kommen.

Warum hat sie sich denn ausgezogen?

Wer weiß, was einem Mädchen durch den Kopf geht...

- das beschlossen hat, sich umzubringen. - Wie haben Sie es erfahren?

Ein anonymer Anruf. Eine Männerstimme.

Er hat nur gesagt, dass sich hier jemand erhängt hat.

- Kann ich die Leiche wegbringen lassen? - Ja.

Ah, Kommissar... Bitte machen Sie Ihren Bericht so schnell wie möglich.

Natürlich.

Jungs... Holt sie da runter.

Ja, Herr Oberstaatsanwalt, eine Minderjährige.

Vielleicht ist sie von zu Hause weggelaufen.

- Wie so viele. - Und die Eltern?

Bis jetzt wissen wir nichts von ihnen.

Und in den letzten Tagen wurden keine Mädchen als vermisst gemeldet.

Herein!

Ja, natürlich.

Aber dafür, dass ich erst seit kurzem hier bin, habe ich mich schon eingelebt.

Trotzdem vielen Dank. Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.

Sehen Sie mal hier, sehen Sie sich das an!

Hätte es nicht gereicht, das Gesicht zu fotografieren?

Ich weiß, ich hab's gesehen.

Aber in solchen Fällen machen uns die Fotografen immer wahnsinnig.

- Was gibt's, Valentini? - Das Ergebnis der Autopsie.

Das Mädchen war nicht älter als 15.

Sie hatte uneingeschränkten Geschlechtsverkehr...

kurz bevor sie sich umgebracht hat.

Vollständiger Geschlechtsverkehr, also sie benutzte keine Verhütungsmittel.

Es wurde Sperma in der Vagina gefunden, im After und auch im Magen.

Der Tod ist vorgestern Nachmittag eingetreten...

Dienstag, zwischen 17 und 18 Uhr.

Das Mädchen war in anderen Umständen.

- Sie war schwanger? - Ja, im zweiten Monat.

- Haben Sie die Polizei gerufen? - Ja! Sie ist es, es ist Silvia!

Wie schrecklich. Ich habe sie sofort in der Zeitung erkannt.

Oh mein Gott, die Ärmste!

- Wo sind die Eltern? - In Afrika.

Sie haben eine Fabrik dort unten. Sie sind vor einer Woche abgereist.

- Seit wann war das Mädchen weg? - Seit Dienstag Nachmittag.

Und warum haben Sie nicht sofort die Polizei benachrichtigt?

Es war nicht das erste Mal, dass das vorkam.

Auch dass sie die ganze Nacht fortgeblieben ist?

Wenn ihr Vater nicht da war, kam das vor.

Silvia schaffte es immer, von ihrer Mutter alles zu bekommen, was sie wollte.

- Wie alt war sie? - Nicht einmal 15.

Hatte sie Bekanntschaften?

Genauer gesagt... hatte sie einen Freund?

Wissen Sie etwas darüber?

Als sie klein war, hat sie mir immer viel erzählt...

dann hat sie damit aufgehört, als... als sie zur Frau wurde.

Ja?

Hallo!

Dauernd ruft jemand an. Ich habe solche Angst!

Oh mein Gott...

Wie soll ich es nur ihren Eltern sagen?

Darum kümmern wir uns.

Und was ist das?

Die trug sie immer um den Hals.

Bis vor kurzem.

Sehen Sie.

Das sind die Aufnahmen unserer verdeckten Ermittler...

während der Demonstration und den Ausschreitungen...

vor ein paar Tagen im Zentrum.

Sehen Sie genau hin.

Die Aufnahme der drei jetzt müssen wir genauer betrachten.

Zurück.

Da kann man sie erkennen, Frau Staatsanwalt.

Hier anhalten! Mario Felici.

- Student? - Freizeitstudent.

Von Beruf ist er Unruhestifter.

- In Ordnung, machen wir weiter. - Vorwärts!

Robelto Cecchi.

Ein alter Bekannter, könnte man sagen.

Ein Extremist, in unserer Kaltei.

- Gewalttätig. - Fahren Sie fort.

Entschuldigen Sie, ich war im Haus des Mädchens...

Gut, aber ich muss erst das hier zu Ende bringen.

Giovanni Vici, 19 Jahre.

Kann ich die vorige Szene noch mal sehen?

Zurück!

Stop!

- Können Sie es vergrößern? - Sicher.

Valentini!

Das ist doch das Mädchen, das sich erhängt hat!

- Russo, wann ist das gedreht worden? - Vorgestern.

- Am Dienstag! Um wie viel Uhr? - Es wird 5:00, 5:30 gewesen sein.

Von da an haben wir das Haus beobachtet.

Bis Mitternacht hat es niemand mehr verlassen. Ich war dolt.

Verstehen Sie, Valentini?

Auch Silvia hat es bis Mitternacht nicht mehr verlassen.

Aber da war Silvia bereits tot.

Nein, Valentini.

Sie war nicht bereits tot. Sie war bereits ermordet.

Entschuldige, Patrizia.

Hallo Valentini!

Hallo.

- Haben sie dir meinen Bericht gegeben? - Ja, vielen Dank.

Ich habe schon reingeschaut. Ist eine hässliche Angelegenheit.

Tut mir Leid, aber der Fall fällt jetzt in dein Ressort.

Es sah erst wie ein Selbstmord aus.

Aber jetzt ist klar, dass sie umgebracht wurde.

Und während der Nacht haben sie die Leiche in die Wohnung...

- Papa! - am anderen Ende der Stadt gebracht.

- Hallo Patrizia! - Guten Tag.

- Also fährst du mich, oder nicht? - Warte im Auto. Wir gehen gleich.

Entschuldige, Silvestri.

Im Grunde... bin ich erleichtert, dass der Fall an dich gegangen ist.

Dieses Mädchen, Silvia... war genauso alt wie meine Tochter.

Ja, ich verstehe.

Ciao.

Ciao.

Gehen wir, Giardina. Fangen wir bei der Wohnung an.

In Ordnung. Der Gerichtsmediziner erwartet uns schon.

Da, sehen Sie?

Die Leiche hing hier, neben dem Tisch.

Die Sache ist die:

Der Mörder hat alles schrecklich genau gemacht.

Er hat sie nicht nur erwürgt, bevor er sie an den Balken gehängt hat...

sondern er muss dann den Körper mit aller Gewalt nach unten gezogen haben...

bis der Halswirbel brach.

Jetzt... den Ergebnissen der Autopsie nach...

- hat er folglich... - Halt, bewegt euch nicht!

Ich sagte stehen bleiben, verdammt!

Aber es ist der stellvertretende Staatsanwalt.

Soll auch stehen bleiben!

Da ist jemand, der uns vom Balkon des Hauses gegenüber beobachtet.

Mit einem Fernglas oder etwas ähnlichem. Im obersten Stock. Geh, Giardina!

Ich bin die stellvertretende Staatsanwältin, Vittoria Stori.

Entschuldigen Sie.

Wir werden das Leben dieses Mädchens Minute für Minute rekonstruieren müssen.

Ja, natürlich.

Aber ich sage Ihnen, Kommissar, das ist ein Witz.

Sie wollen mir doch nicht erzählen...

dass jemand, der als Hobby fotografiert, ein Verbrechen begeht!

- Um Gottes Willen! - Na also.

Und wieso haben Sie gerade heute diese Wohnung ins Visier genommen?

Aber ich hab doch nichts ins Visier genommen. Das ist doch keine Kanone!

Hier, Herr Kommissar.

Wir haben diesen Film entwickelt.

Also, Herr Paglia, sehen Sie gut hin.

Dieses Mädchen wurde ermordet.

Ich fordere Sie auf, mit dem Gesetz zusammenzuarbeiten!

Aber schauen Sie, ich...

ich habe sie übrigens ganz zufällig gemacht.

Und als ich dann diese Sache gesehen habe, schrecklich, muss ich sagen...

Haben Sie die Polizei angerufen?

Aber natürlich! Da sehen Sie doch, dass ich zusammenarbeite.

Und das Bild. Und das hier.

Und das! Alles ganz zufällig?

Ja also, da muss man erst mal feststellen, ob ein freier Bürger das darf oder nicht!

In der Tat, das muss man feststellen.

Inzwischen befinden Sie sich in Untersuchungshaft.

Rufen Sie ruhig Ihren Anwalt an.

Das sind die Vergrößerungen der Fotografien...

die in Paglias Wohnung gefunden wurden.

Das ist Silvia Polvesi.

Der Junge ist immer derselbe.

Sie waren wohl sicher, dass niemand sie sehen würde.

Paglia konnte sie aber vom Haus gegenüber fotografieren.

Sie sehen glücklich aus.

Ich würde sagen, sie hatten keine Hemmungen.

Es sind zwei Kinder.

Ja, zwei Kinder.

Aber sie taten Dinge für Erwachsene.

Jetzt wird es nicht schwierig sein, den Jungen zu finden.

- Hallo! - Hallo. Hör mal...

Kennst du den hier?

- Ja, das ist Marcello. - Ah. Und wo ist er?

- Er ist unten. - Wo unten?

In der Grotte. Auf fast 100 Metern.

- Und seit wann ist er dort vergraben? - Seit vier Tagen.

- Lass ihn hochkommen. - Und warum?

Weil ich mit ihm reden muss. Polizei.

Aber was hat Marcello mit der Polizei zu tun?

Lass ihn hochkommen, die Fragen stelle ich.

Fabio! Ruf Marcello!