Inside

Коли я був малий, учителька попросила

назвати три речі, які я врятував би зі свого будинку, якби той спалахнув.

Я відповів: «Свій блокнот з ескізами,

альбом "AC/DC" і кота Ґраучо».

Про батьків і сестру я не згадав.

Інші діти переважно згадували.

Виходить, я погана людина?

Кіт помер,

альбом «AC/DC» я позичив знайомому, Коджо, і більше того альбому не бачив.

Але блокнот я зберіг.

Коти помирають.

Музика стихає.

Але мистецтво – це назавжди.

Хлопці. Дві хвилини до висадки.

Діємо за планом. Номере три, все добре?

Усе відповідно до плану. Я на позиції. Комп'ютер працює.

Остаточне наближення до цілі.

На позиції за п'ять, чотири,

три, дві, одну.

Номер один, пішов!

Сезаме, відчинися за три, дві, одну.

Перейти до другого етапу – деактивації охоронної системи.

Шість, один, три.

Сім хвилин, відлік.

Знайшов.

Бу!

Це якась дивна хрінь.

Номере три, прийом.

-Слухаю. -Автопортрета тут немає.

Що?

Інші три Шіле я знайшов на раз, але автопортрета немає.

Автопортрета немає?

Так, я в головній спальні.

Тут на його місці висить інше полотно.

Це неможливо.

Подивися в залі відеоінсталяцій.

Чотири хвилини, відлік.

Я в залі відеоінсталяцій. Картин тут немає.

Точно?

…я знаю, що потрапляє сюди…

Цілком.

Ще раз пошукай.

Друже, автопортрета тут немає.

А де він, курва, дівся?

А я, курва, знаю?

Може, забрав із собою в Казахстан.

Та ні в який Казах-курво-стан він його не брав.

Не міг він його у відрядження потягти.

Що мені робити?

Чуваче, та робота коштує три мільйони.

Бляха! У нас немає часу. Забирай, що там є, і йди.

Номере три, прийом.

Я біля дверей. Ти хакнув?

Так. Ось код активації. Ти готовий?

Готовий.

- Три, один, шість… -Один, шість…

…нуль, сім, два.

…нуль, сім, два.

Активуй.

Активую.

-Сука! -Збій системи.

Що?

Мужики, ви що!

Що сталося?

Що це таке?

Я не знаю, чуваче. Спробуй ще раз.

-Що коїться? -Я не врубаюся.

-Гадство! -Господи! Допомагай!

Збій системи.

Збій системи.

Збій системи.

…системи.

Збій системи.

Збій системи.

Повернися до вхідних дверей. Спробуй ще раз.

Збій системи.

Збій системи.

Замкнено. Не відчиняється. Не хоче.

Прийом, номере три, прийом.

Чуваче, я не знаю, що робити.

Пробач. Вибирайся сам.

-Прийом. -Кінець зв'язку.

ЗБІЙ

Збій системи.

Збій системи.

Збій сист…

ТЕМПЕРАТУРА 72°F/22°C

ЦЯ МИТЬ

Ну давай, крихітко.

Отак. Отак.

Бісова спека.

Давай!

Привіт. Бажаєте омлет з яєчних білків зі свіжою зеленню,

авокадо та м'ятним смузі?

Усього десять відсотків добової норми калорій.

Привіт. У вас мало запасів.

Зверніться до монітора продуктів розумного дому.

Подаруй тілу радість, Макарено

Твоє тіло має давати тобі втіху та приємнощі

Подаруй тілу радість, Макарено

Гей, Макарено

Привіт, дружнє нагадування.

Не тримайте дверцята холодильника відчиненими довше ніж 20 секунд.

ТЕМПЕРАТУРА 84°F/29°C

Прийом, номере три.

Прийом, номере три.

Номере три, прийом.

УВЕСЬ ТОЙ ЧАС, ЯКИЙ НАСТАНЕ ПІСЛЯ ЦІЄЇ МИТІ

Привіт. У вас мало запасів.

Зверніться до монітора продуктів розумного дому.

Дорожезна горілка. Відірвуся на повну.

Подаруй тілу радість, Макарено

ЗОНА ВІДПОЧИНКУ

СЛУЖБОВІ 1

РЕЦЕПЦІЯ 2

КОРИДОР ПЕНТГАУЗА

ТЕМПЕРАТУРА 90°F/32°C

ТЕМПЕРАТУРА 91°F/33°C

Номере три, прийом.

Номере три, прийом.

АСТАНА ВЕЖА ТЮЛЬПАН

У мене є Пріцкерівська премія, а ти, бляха, чого досягнув?

ВЕСТИБЮЛЬ 1

Що ти їси, це…

Сука. Ох.

А, ось вона.

Ось ти де.

Сука, сука, сука.

Сука!

Твою наліво!

Охолоди!

ТЕМПЕРАТУРА 95°F/35°C

ТЕМПЕРАТУРА 100°F/38°C

У цього вилупка є все, крім відкривачки.

Твоїй матері!

Бляха.

Подаруй тілу радість, Макарено

Твоє тіло має давати тобі втіху та приємнощі

Подаруй тілу радість, Макарено Гей, Макарено

Подаруй тілу радість, Макарено

Твоє тіло має давати тобі втіху та приємнощі

Боже!

Гей, Макарено, ай

Не переймайтеся моїм бойфрендом

Хлопцем, якого звати Віторіно

Він мені не потрібен

Терпіти його не могла

Він був ніякий, тому я…

Ну, а що мені залишалося робити?

Він поїхав з міста

А двоє його друзів були такі класні!

Подаруй тілу радість, Макарено

Твоє тіло має давати тобі втіху та приємнощі

Подаруй тілу радість, Макарено Гей, Макарено, ай

Подаруй тілу радість, Макарено

Твоє тіло має давати тобі втіху та приємнощі

Подаруй тілу радість, Макарено Гей, Макарено, ай

Добре.

Добре.

104°F/40°C

106°F/41°C

РЕЦЕПЦІЯ 2

ЛІФТ ПЕНТГАУЗА ВНТ.

Привіт.

А-С

М-І-Н.

Кицю!

ЗОНА ВІДПОЧИНКУ

От бляха.

КОРИДОР ПЕНТГАУЗА

Ні!

Ні.

Гей!

Гей!

Давай, кицю.

Будь ласка, відчини двері. Дівчинко!

Відчини, золотко.

Відчиняй!

Відчиняй.

От срака.

Гей.

Гей.

ВЕСТИБЮЛЬ 1

79°F/26°C

77°F/25°C

Ой!

Подаруй тілу радість, Макарено

Твоє тіло має давати тобі втіху та приємнощі

Подаруй тілу радість, Макарено

-Гей, Макарено! -Гей, Макарено, ай

Подаруй тілу радість, Макарено

Твоє тіло має давати тобі втіху та приємнощі

Подаруй тілу радість, Макарено

-Гей, Макарено, ай -Гей, Макарено

Не переймайтеся моїм бойфрендом

Хлопцем, якого звати Віторіно

Він мені не потрібен

Терпіти його не могла

Він був ніякий, тому я…

Ну, а що мені залишалося робити?