Hellbound (지옥)

KMS TEAM مترجم:faafsari

خدا زندست

پارک جونگ جا باید توبه کنی

خوبی؟

آره

خب حالا وقت رفتنه

همه به‌جز فرد مورد نظر لطفا برید بیرون

افسرا شما هم باید بیرون منتظر بمونید

.بریم میتونی همین الان اعلامیه‌رو پخش کنی

خدا تورو رها کرده

تظاهرات به زودی شروع میشه

پارک جونگ جا، فرد مجازات‌شده

حدود ساعت ده شب چهار روز پیش حکم نفرین رو دریافت کرد

تظاهرات نوعی مداخله الهیه

عه عذاب ابدی جهنم رو نشون میده

این خواست خداست که به بشریت بار سنگین گناه رو نشون بده

همه شمایی که الان دارید اینو میبینید

غرور و لجبازیتونو از بین ببرید

و بخشش خدارو با توبه مشاهده کنید

شمارش معکوس برای شروع تظاهرات پارک جونگ جا

شمارش معکوس برای شروع تظاهرات پارک جونگ جا

ده, نه, هشت

هفت, شش, پنج

...چهار, سه

...دو, یک

نفرین تنها راه حله

بهت گفتم اتفاقی قرار نیست بیوفته

به شیطان رحم نکن روز داوری خدا فرا رسیده

!اوه خدای من

!شلیک کنید! همگی شلیک کنید

احمقا شلیک کنید

تو نباید هیچ استراحتی تو جهنم داشنه باشی

شلیک کن

عجله کن بیا بریم

!اوه لعنتی

تو نباید هیچ استراحتی تو جهنم داشته باشی تو در جهنم عذاب خواهی کشید

خدا تورو رها کرده

سلام؟

اون پیو

تماس شما به تماس صوتی خودکار منتقل شده--

گردش به چپ مجاز

ایستگاه پلیس سوبوک

یه حادثه وحشتناک دیروز اتفاق افتاد

و خیلی از شما فرصتشو داشتید که ببینید

لحظه غیر قابل باور زنده

مطمئنم که همه منتظرن درباره یک نفر بشنون

اون یه شبه به مهم ترین و تاثیر گذارترین مرد کره تبدیل شد

و معلوم شده که

قبلا چندین بار تو موقعیت های مختلف گزارشش رو داده بودیم

مطمئنم خیلی از شما این حادثه‌رو یادتونه

مردی که از کنار یه سانحه آتیش‌سوزی رد می‌شده

به داخل ساختمون در حال آتیش سوزی پرید

و یه بچه چهار ساله و مادرش رو نجات داد

و شجاعت باورنکردنی رو از خودش نشون داد

مطمئنم که همه شما اینو به خوبی به یاد میارید

یه مرد بدون هیچ اسلحه ای به مردی که با اسلحه داشت مردم رو تهدید میکرد، نزدیک شد

و اونو متقاعد کرد که اسلحه‌ رو زمین بزاره

این خبر بیشتر مردمو شوکه کرد

باور میکنین اگه بهتون بگم که قهرمان جفت این داستانا

یه نفر بود؟

به علاوه اون درباره حادثه های اخیر به ما هشدار داده

مثل چیزی که شما دیروز دیدید, برای بیشتر از ده سال

این مایه خجالته که زودتر به این اخطار توجه نکردیم

در قسمت ویژه امروز

ما یک مصاحبه اختصاصی با رئیس جونگ جین سو از حقیقتا نوین داریم

سلام رئیس جونگ

سلام از آشناییتون خوشوقتم

.و همچنین مردم سردرگرم شدند و نمیدونند

بعد از حادثه دیروز چجوری به زندگی عادیشون برگردند

همه ما به شدت به نصیحتتون نیاز داریم

مطمئنم که همه به زمانی احتیاج دارن که به پیام خدا در این زمان فکر کنند

این طبیعیه که مردم همچین واکنشی نشون بدن

...هرچند

،از ترس گناه هیچکاری انجام ندادن

نمیتونه چاره ساز باشه

همه باید به زندگی عادیشون برگردند

و تمام تلاششون رو بکنند که درست زندگی کنن

به تازگی سه‌نفر مورد بازجویی قرار گرفتن

ولی ما فقط از گناهان آقای کیم که یه کلاهبردار و قاتله از قبل خبر داریم

و درمورد آقای جو و خانم پارک جرم اونا هنوز مشخص نیست

فهمیدی گناهاشون چیه؟

حقیقت نوین داره تمام تلاششو میکنه که بفهمه

ولی یه محدودیت برای دسترسی به اطلاعات وجود داره

توسط یه ارگان غیردولتی

و در مورد پرونده پارک جونگ جا

شاهدین اصلی کشور رو ترک کردند

و ما هویتاشون رو تشخیص دادیم

افسر پلیس و وکلا که به اونا کمک کردند فرار کنند

من به تک تک شمایی که دارید اینو میبینید اصرار میکنم

مردم دولت شامل پلیس و پیگرد قانونی

تا سریعترین اقدام رو انجام بدن

با درنظر گرفتن این اتفاقات غیر منتظره به من اعتماد کنید ا

در این لحظه به نظرم این امنه که درنظر بگیریم

که همه ما میخوایم یچیزو بدونیم

میدونید چرا این اتفاقات چقدر آنی و متداول دارن رخ میدن

خدا پیامشو از طریق یه معجزه به ما رسونئ

در طول تاریخ بشری

...پس فکر میکنم

نباید بپرسیم چرا الان

باید بپرسیم چرا ما در طول این سالها بهش توجه نمیکردیم

این چیزیه که ما باید از خودمون بپرسیم

بیشتر از ده ساله که اینو بهت بارها و بارها گفتم

و این واقعیت که ما داریم ...این مصاحبه‌رو الان انجام میدیم

نشون میده که ما چقدر به مشیت خدا بی توجهی کردیم

من فکر میکنم به این دلیله که

خدا در آخر به این نتیجه رسیده که

پیامشو یک‌بار برای همیشه بطور مستقیم به ما برسونه

به نظر من

رئیس جونگ، از حقیقت نوین) (درمود پیام الهی صحبت میکنه

...پس

نتونید نادیده اش بگیرید

اون حروم زاده

به گفته‌ی حقیقت نوین، خدا داره به ما

از طریق پیام هاش میفهمونه که در مسیر درستی زندگی کنیم

...حقیقتش ممکنه یکم زیادی مشخص باشه

...اما این حقیقت مشخص

هیچوقت از ابتدای بشریت تا الان کامل انجام نشده

و این چیزیه که خدا به شدت ازش پشیمانه

متاسفم

حقیقت نوین 132 مورد رو ...که حکم عروج دریافت کردن رو

بررسی کرده

و به وسیله ی این تحلیل ها گزارشی از گناهان متعدد افراد تهیه کرد

هروقیت بخوای میتونی بری و اینو توی وبسایت ما پیدا کنی

همین که بهش یه نگاه بندازی

میتونی به سادگی بفهمی که خدا از تک تک ماها چی میخواد

و خدا مارو از چه کارایی منع میکنه

کل دیشبو بیدار موندم و اون پرونده رو کامل خوندم

و درکم ازش اینه که این میتونه

به عنوان کتاب مقدس در زمینه جدید در نظر گرفته بشه

با این حال برای مردم عادی آسون نیست

که توی زندگی روزانشون عدالت رو از ناعدالتی تشخیص بدن

اگه همه میتونستن مثل تو باشن درست نیست

به عنوان انسان

میتونن مثل من درست و غلط رو از هم تشخیص بدن

خدا بهمون این قابلیتو داده

فقط اینکه ما سختمونه در مقابل هوس‌مون مقاوت کنیم

وقتی که باید بین خوب و بد انتخاب کنیم

داشتن حق انتخاب...

شاید به نظر خوب بیاد ولی این یه تنبیه توی لباس مبدله

...امروز

ما دیگه حق تداریم در مقابل بدی چشم پوشی کنیم

الان ما مجبوریم

یه‌چیزی رو دنبال کنیم و اون عدالت و درست‌کاریه

و این چیزیه که همه انسانها باید انجام بدن

دوست داشتم بیشتر باهاتون صحبت کنم

اما متاسفانه این تمام زمانیه که ما امروز با شما هستیم

امیدوارم بعدا بتونیم بیشتر از این بحثا داشته باشیم

بله معذرت میخوام

اما من وضیفه خودم رو به عنوان بنده اون با آگاه کردن جهان از اراده اون، انجام دادم

من قصد دارم دنبال نشانه های خدا بگردم تا اینکه دوباره با من ارتباط برقرار کنه

...به همه شما ورودتون به دنیای جدید رو

خوش‌امد میگم

همه شما اینو دیدید

ما سزاوار عشقش نیستیم

چجوری میتونه مارو بی قید و شرط دوست داشته باشه؟

رئیس جونگ جین سو

چرا انقدر خونسردی؟ انگاری که همه چیز تموم شده؟

خدا به ما شانس دیگه ای داده

و این وظیفه مائه که بهش نشون بدیم سزاوارشیم

همگی

زیاد هیجان‌زده نشید

!این مارو به هیج جا نمیرسونه !خشم چیزیه که مارو پیش می‌بره

...مردم بعد از عروج دیروز جوری رفتار میکنن

که انگار تسلیم خدا شدن

اما به‌زودی فراموش میشه

و اون علمای حرامزاده نویسندگان و حقوقدانان

باز شروع میکنن به گیج کردن مردم

و بازم برمیگردن به روش های قدیمی خودشون، متوجهید؟

شما هرگز نباید قدرت !حماقت آدم هارو دست کم بگیرین

به اون عوضیا نگاه کنید

!نگاه کنید

همه جلوی خدا تعظیم کردند

ولی ببین چطوری با این ریخت و قیافه زشتشون صاف وایستادن

این چه کوفتیه؟

به نظرت آشنا نمیان؟

...اینا همونایین که تمام این مدت

داشتن تو کارمون فضولی میکردن

اون حرومزاده‌ها

جین کیونگ هون، عوضی

فکر می‌کنی با اسلحه‌ت داری به سمت کی شلیک می‌کنی؟

تا وقتی که آدمایی مثل اونا وجود دارن ما هیچوقت نمیتونیم استراحت کنیم

ما هیچ چاره دیگه ای نداریم، درسته؟

ما باید به این مبارزه ادامه بدیم، درسته؟

مامان، فقط هرچی دم دستت میاد رو بردار وقت نداریم

هه جین، چیشده عزیزم؟

زودباش. ژاکتتو بپوش، عجله کن

زود باش

خدای من

فقط می‌خواستم تو خونه‌ی خودم با اسایش بمیرم

!مامان، لطفا

ببخشید، ببخشید

اما میتونی به حرفم گوش بدی و‌ عجله کنی؟ هوم؟

این همون کارآگاه دیروزیه نیست؟

عزیزم، ببین

...اکتبر

سخنی از ناشر) (چاپ شده توسط کشیش کیم جونگ‌چیل

چطور روت میشه؟ چرا اینجایی؟

احمق دیوونه، چی میخوای اینجا؟- ولم کن-

گمشو عوضی

بکش کنار- دیوونه شدی؟-