Star Wars: The Bad Batch

Pemisah hampir musnah.

Tentera Republik terus memperolehi kemenangan di pertempuran seluruh galaksi.

Selepas Kesatria Jedi berjaya menghalang cubaan menculik Canselor Palpatine,

robot jahat, Jeneral Grievous, berundur ke Outer Rim.

Dengan bilangan robot pejuang yang semakin berkurangan,

Grievous melakukan serangan balas terdesak dan kejam

terhadap beberapa sistem bintang.

Kami temui tentera klon Republik bertempur dalam dunia Kaller yang dikepung.

Diketuai oleh Ketua Jedi Depa Billaba,

mereka tak dapat kekalkan posisi sementara menunggu bantuan tiba.

Tembak.

Bertahan!

Jika Komander tak pulang segera dengan bantuan itu...

Padawan saya akan berada di sini.

Puan!

Saya dah sampai.

Caleb, di mana pasukan bantuan?

Jangan risau. Mereka ada di belakang saya.

Pusing! Sasaran sedang menghampiri.

Di mana mereka?

Caleb!

Percayalah.

Ada berapa ramai?

Mereka berlima.

Lima? Habislah kita.

Ya, itu yang saya fikir, tetapi awak perlu lihat klon ini.

Mereka berbeza.

Berhenti.

Tembak.

Tidak! Pergi!

Kekal di posisi masing-masing!

-Tembak! -Hei.

Saya tak percaya.

Itu Tentera Klon 99.

Crosshair, alihkan kereta kebal ini.

Ya, tuan.

Hei. Hentikannya.

Laraskan penstabil. Kita akan jatuh.

Hei, klon. Tangkap.

Nampaknya saya yang berkuasa sekarang.

Hei.

Apakah itu?

Tidak...

Letakkan senjata dan serah diri.

Jika awak dah puas bersembunyi, saya cadangkan buat serangan balas.

Satu lagi batalion robot akan tiba.

Jeneral yang beri arahan di sini.

Memang benar, Kapten. Inilah peluang kita.

Lancarkan serangan balas.

Baiklah, Jeneral.

Baiklah, semua. Ayuh!

Ya, tuan.

Cepat!

Pergi ke depan!

Itu pun awak, Jedi kecil.

Awak terlepas semua keseronokan itu.

Memang seronok melihat pasukan awak beraksi.

Boleh awak kenalkan kawan baru awak, Caleb?

Ya, Puan.

Ini Wrecker, Hunter, Echo, Tech dan Crosshair.

Walaupun saya tak pasti "seronok" itu adalah sentimennya,

saya bersetuju dengan Padawan saya.

Aksi awak agak mengagumkan.

"Aksi"?

Jangan fikirkan sangat, Wrecker.

Terima kasih, Jeneral.

Baiklah, di mana bantuan sebenar saya?

Diarahkan ke ibu kota.

Awak hanya dapat kami.

Hanya kami yang awak perlukan.

Sebenarnya, jika maklumat saya benar, Jeneral tak perlukan kita semua.

Perang Klon mungkin akan tamat tak lama lagi.

Beritahu tentera klon yang menuju ke arah kita.

Saya maksudkan perbualan sulit.

Perisikan klon melaporkan

Jedi Jeneral Obi-Wan Kenobi

telah menemui Jeneral Grievous di Utapau.

Jika dia menangkap atau bunuh Grievous, struktur arahan Pemisah akan musnah.

Juga membawa bersama tentera robot.

Teori yang menarik, tetapi malangnya kita tak dapat mengawalnya dari sini.

Saya cadangkan kita fokus pada tugas yang ada.

Ada apa-apa arahan?

Atau kami lakukan apa yang kami lakukan?

Mari kita letupkan sesuatu.

Ya!

Caleb, patutkah kita biarkan mereka lakukan apa yang mereka lakukan?

Hanya jika saya boleh ikut mereka.

Baiklah.

Hei, budak. Awak dah bersedia?

Kami bergerak pantas.

Bagus. Itu saja cara yang saya tahu.

Saya suka dia.

Laksanakan Perintah 66.

Puan.

Puan!

Awak harus lari!

Lari, Caleb!

Jangan dekati saya!

Tunggu!

Apa yang berlaku?

Saluran komunikasi terus mengulangi satu arahan, "Laksanakan Perintah 66."

Ya, saya juga mendengarnya.

Apa itu Perintah 66?

Saya tak pasti.

Echo. Tech. Dapatkan maklumat daripada Kapten klon itu.

Crosshair, awak dan saya akan jejaki budak itu.

Wrecker, lengahkan sesiapa saja yang cuba ikut kami.

Dia ada berhampiran.

Itu dia.

Mari turun.

Kami datang untuk membantu.

Tidak!

Penipu.

Apa yang awak buat?

Mengikut arahan.

Kita tak tahu apa arahannya.

Berundur sehingga kita tahu apa yang berlaku.

Tentera yang bagus akan mengikut arahan.

Mana Padawan itu?

Jangan risau.

Hunter sedang uruskannya.

Kami menerima arahan daripada Canselor Agung.

Baguslah.

Namun seperti yang saya katakan, Hunter sedang uruskannya.

Ke tepi.

Baiklah, bos.

Hunter, ada klon yang datang.

Baiklah.

Kita ada masalah.

Beritahu saya perkara yang saya tak tahu, Tech.

Nampaknya klon telah diarahkan untuk membunuh Jedi.

Apa? Jedi yang mana?

Kesemuanya.

Mereka kata bahawa Jedi telah melakukan penderhakaan.

Itu menjelaskannya.

Ia tak menjelaskan apa-apa.

Saya cadangkan awak kembali ke sini.

Tak boleh. Kami belum jumpa budak itu.

Salah.

Berhenti.

Crosshair, berundur.

Jangan!

Bertenang.

Bertenang.

Saya berada di pihak awak.

Jangan rapat.

Dengar dulu.

Tidak! Awak bunuh dia!

Mereka yang lain yang bunuh.

Saya juga keliru seperti awak.

Jangan rapat!

Saya boleh tolong awak. Ikut saya.

Jejak dalam salji itu menghala ke sini. Ayuh.

Tidak!

Di mana Jedi itu?

Saya renjat dia semasa dia melompat.

Dia terkorban.

Kita menghampiri Kamino.

Gembira dapat pulang.

Sudah berapa lama kita pergi?

180 putaran dalam kitaran biasa,

tetapi perubahan zon galaksi mengubah jumlahnya kepada 205.

Apa?

Masa yang lama.

Betul kata awak.

Apa?

Awak pasti Padawan itu mati ketika dia jatuh?

Ya, saya pasti. Mengapa?

Selalunya apabila orang jatuh kita akan pandang ke bawah, bukan ke seberang.

Sesetengah daripada kita tak suka melihatnya.

Pengangkutan yang tak dikenal pasti, hantarkan kod pelepasan awak.

Kod pelepasan?

Mereka tak tahu siapa kita?

Pasti ini latihan protokol.

Menghantar kod pelepasan.

Pengesahan disahkan.

Bergerak ke ruang mendarat satu-tac-satu.

Kawalan pergerakan tahap lima masih berjalan.

Pasukan keselamatan, sila lapor diri ke pusat kawalan.

Pasukan serangan?

Apa Pengawal Coruscant buat di sini?

Kawalan pergerakan tahap lima masih berjalan.

Pasukan keselamatan, sila lapor diri ke pusat kawalan.

Ini bukan latihan.

Aduhai. Apa yang kita terlepas?

Tamatnya peperangan.

Ulangi semula.

Jeneral Grievous ditewaskan di Utapau.

Kepimpinan Pemisah telah jatuh.

Perang telah tamat.

Seperti yang saya katakan.

Memang seperti yang awak katakan.

Ada masalahkah?

Tak ada masalah.

Kami akan terus ke berek.

Cepat. Ada perhimpunan awam mandatori pada jam 1500.

Bukan setakat klon di Kaller.

Semua klon berkelakuan pelik.

Mari kita uji teori itu.

Maafkan saya. Awak dari bahagian mana?