My Girl

My Girl (99分女朋友)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

My Girl E05
A Commentary by DianaAlmera
By Yoyo Television Version. Timer sudah cocok dengan yang di Youtube. Next episode di tunggu. Makasih.😉

Tags

other
Published on: 2020-07-02
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 195 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

[Judul Lagu: "Apa yang salah dengan menjadi tidak sempurna?" Penyanyi : Huang Yali]

》Pacarku Yang Sempurna《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤My IG_@almerad♤

~Episode 5~ ●Sampel, yang sangat murah.● ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Kamu sudah menemukannya?

Dia Meng Hui.

Apakah kau sudah yakin?

Yah, Tentu saja.

Itu sudah lama,

tetapi Aku tidak pernah memiliki keberanian untuk mencarinya.

Setelah lulus, semua orang mengatakan Aku gila.

Aku meninggalkan Qianshan Cooperation untuk membangun perusahaan dari awal

untuk membuat kosmetik.

Bahkan jika Aku kehilangan uang, Aku akan melanjutkannya.

Sebenarnya, karena dialah,

Aku berada di industri kosmetik ini.

Aku hanya ingin dia dengan mudah mendapatkan bantuan

yang bisa menutupi bekas lukanya.

Aku ingin membantunya

menutupi bekas lukanya.

Aku tidak percaya dia benar ada di sisiku.

Sebenarnya, dia menderita gangguan identitas disosiatif karena aku juga.

Karena trauma yang terjadi ketika kami masih muda.

Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana dia tumbuh dengan bekas luka itu

sejak kejadian itu.

Di masa lalu, dia seperti seorang putri.

Kalau gitu...

Apa yang akan kamu lakukan?

Ini adalah kesempatan yang Tuhan berikan untuk menebus kesalahanku.

Bagaimana kau akan menebusnya?

Dia menyukaiku sekarang.

Dia ingin bersamaku, jadi aku akan menjadi pacarnya.

Aku akan bertanggung jawab untuk setengah dari hidupnya.

Jika dia memiliki apapun yang dia inginkan, maka Aku akan memenuhi keinginannya.

Apakah kau benar-benar akan bersamanya?

Selama dia bahagia, aku bisa melakukan apa saja untuknya.

Baguslah kalau begitu.

Jika ada yang kau butuhkan, beri tahu saja padaku.

Aku ada di sini sepanjang waktu.

Baiklah.

Kalau gitu aku pergi dulu.

Jangan makan daging. Jika kau menjadi gemuk, Kau masih harus menurunkan berat badan.

Jangan menghabiskan uang. Jika Kau miskin, Kau masih harus menghasilkan uang.

Jangan sakiti orang lain. Kau tidak akan dapat membayar untuk itu.

Mimpi apa ini?

Kenapa semua yang ku inginkan ada di sini?

Shen Yi. Wow, itu benar-benar Shen Yi.

Dia masih hidup!

Apakah kue ini manis atau aku yang manis?

Sudah kubilang aku bisa membantumu menemukan kebahagiaan yang tidak bisa kau beli dengan uang.

Aku menemukan sesuatu yang lebih manis daripada Pikachu.

Hanya saja aku benar-benar ingin naik Ferris wheel ini.

Rumahku memiliki jam malam. Mengapa kita tidak mendapatkan kamar di sini?

Matilah Aku. matilah Aku.

Bagaimana Aku akan menjelaskan hal ini kepadanya? Bagaimana Aku menjadi pembuat masalah?

Ayo kabur.

Kamu sudah bangun.

Pagi Presdir Shen.

Itu ... ini yang kubeli untukmu. Kau menyukai ini semua?

Dapatkah Aku mengatakan bahwa Aku tidak suka barang-barang yang kau bawa?

Kamu tidak menyukai ini semua?

Lalu apa yang kau suka? Aku akan membeli semua yang kau inginkan untukmu.

Mulai hari ini, aku benar-benar adalah pacarmu.

Jika ada yang kau inginkan, katakan saja padaku.

Apa? Pacar nyata?

Iya.

Apa maksudmu?

Mulai hari ini,

Aku akan bertanggung jawab atas sisa hidupmu.

Mengapa?

Karena aku adalah pacarmu.

Maaf mengganggumu. Karena PTSD-ku, Aku mengatakan kau adalah pacarku.

Aku melakukannya untuk tetap berada dalam program.

Aku tahu kamu adalah orang yang baik dan berkencan dengan ku, tetapi Aku benar-benar tidak ingin kau terlibat.

Bukankah kau memberi tahu Aku sebelumnya agar tidak menarik perhatianmu?

Dan hadiah itu, apakah Aku memintanya padamu untuk membelinya untuk ku?

Jangan khawatir. Aku pasti akan membayarmu kembali.

Ah benar. Biaya hotelnay. Berapa harganya? Aku akan membayarmu kembali.

Aku pasti tidak akan memeras uang darimu.

Atau kau ingin membagi biayanya?

Maksudmu kamu tidak menyukaiku.

Itu hanya kesalahpahaman. Jadi, Kau tidak ingin berkencan dengan ku?

Maafkan Aku. Ini semua salahku. Aku akan segera menghilang.

Istirahatlah dengan baik. Aku akan pergi.

Aku akan memeriksa kamar sebelum jam 12 siang.

Selain program, Aku tidak melakukan hal lainnya, bukan?

Tidak ada lagi. Tidak ada.

Oh benar, kau benar-benar suka memposting di Weibo selama waktu itu.

Di mana ponsel ku?

Ini. Ini.

Aku...

- Aku ... - Bernapas, atur nafasmu. Tetaplah tenang.

- Tenang. Tenang. - Tenang

- Bernafas. - Tidak masalah. Ini tidak masalah.

Tidak masalah.

Jangan terburu-buru.

Katakan, mengapa Aku selalu menyebabkan masalah?

Apa yang harus Aku lakukan?

Kau benar-benar tidak suka Shen Yi. Dia itu sangat baik.

Tidak mungkin ada hubungan di antara kami.

Aku juga mengatakan bahwa dia adalah pacarku sejak Wei Lei memprovokasi Aku.

Dia bahkan membuka kunci ponsel ku tanpa izin dan membantu Aku membeli semua yang ada di daftar keinginanku.

Haruskah Aku mengembalikan uang itu kepadanya?

Apakah Aku yang memeras uang dari dia atau dia yang memeras uang dari Aku?

Sepertinya

dia sangat menyukaimu.

Tidak mungkin.

Katakan, apa yang harus Aku lakukan?

Apa yang kau khawatirkan? Kau tidak tahu bagaimana menebusnya?

Atau apa?

Kupikir Kau takut menghabiskan terlalu banyak uang?

Mengapa Aku menghabiskan begitu banyak uang?

Meng Hui tidak menginginkan cinta dan kau tidak punya waktu,

jadi kamu hanya bisa mengeluarkan uang.

Kupikir kamu bisa membuat rencana untuk Aku.

Masalahnya tentang dia tidak menyukaimu,

tidak ada yang bisa Aku lakukan.

Tapi aku mungkin bisa membantumu dengan bekas luka di wajahnya.

Maksud kamu apa?

Aku akan memintanya untuk datang untuk berkonsultasi terlebih dahulu.

Aku akan melihat apakah kesulitan operasinya sulit atau tidak.

Yah benar, Kau sangat terampil.

Aku akan segera memberitahunya.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Nona Meng Hui, apakah kamu ada di sini untuk membuat janji dengan Direktur Sui?

Silakan lewat sini.

Tidak masalah.

Kebanyakan orang terkejut seperti itu ketika mereka melihat bekas luka Aku untuk pertama kalinya.

Mari kita bicara di sana.

Bisakah kau ceritakan bagaimana bekas luka itu terjadi dan kapan waktunya?

Apakah itu sulit bagimu?

Aku tidak ingin menyebutkan insiden masa lalu lagi.

Maaf.

Jangan khawatir. Teman ku selalu mengatakan kalau

Aku harus mengatasi masalah ini juga.

Lalu apa yang terjadi?

Bagaimana kau hidup beberapa tahun terakhir ini?

Cukup bagus.

Bekas luka ku mungkin dalam, tetapi Aku bisa menggunakan make up dengan baik.

Aku selalu bisa menutupinya dengan foundation.

Baiklah. Beruntungnya kau bisa merias wajah dengan baik.

Lalu apakah Kau pernah berpikir untuk melakukan operasi untuk bekas luka?

Bukannya Aku tidak memikirkannya.

Aku bahkan mencari lebih banyak informasi online tahun lalu.

Mereka mengatakan bahwa Profesor Smith dari Inggris

harus secara pribadi melakukan operasi untuk Aku

agar Aku berhasil pulih.

Profesor Smith hanya melakukan satu operasi setiap tahun di China.

Tapi jangan khawatir. Aku...

Shen Yi dan Aku pasti akan membantu-mu.

Kalian semua adalah orang baik,

tetapi sekarang, Aku tidak berpikir hidupku berbeda

karena bekas luka ini.

Dan Juga, Aku tidak ingin mengganggu Shen Yi lagi.

Kamu dan Shen Yi ...

Itu semua adalah kesalahpahaman. Kami sudah menjelaskannya.

Halo.

Aku sudah melakukan konsultasi untuk Meng Hui.

Bekas lukanya terlalu dalam dan sudah terlalu lama.

Akan Sulit untuk pulih.

Tetapi jika Dokter Smith melakukan operasi maka itu mungkin dapat pulih.

Sui An, Aku ingin menggunakan semua tabungan ku untuk

membantu Aku mengatur operasinya.

Aku sudah membuat janji untukmu.

- Sui An. - Aku masih disini.

Terima kasih.

-Maaf. -Maaf. Maaf. Maaf.

Aku telah berbohong kepada semua orang selama ini. Maaf mengganggu kalian.

Tidak, itu tidak masalah.

Hanya saja kami sangat ceroboh.

- Dan membuatmu malu berulang kali. Bicara tentang situasi ini— -Tidak,

itu kalian semua yang begitu murah hati kepadaku, akulah yang bersalah.

Aku akan keluar dari pertunjukan,

Tapi Aku... bagaimana jika kalian bisa membiarkan Aku tinggal

dan menjadi penata rias dari belakang saja.

Huihui, itu tidak apa-apa. Kami mengerti.

Jangan khawatir, di masa depan di sini,

kau bisa datang dan pergi sesuka hatimu. Buatlah dirimu bersenang-senang.

Apakah.... apakah kalian salah mengerti hubungan Aku dengan Presdir Shen?

Apa yang bisa disalahpahami?

Itu sangat jelas, itu ada di mana-mana secara online,

Kau telah menjadi tren dua kali.

Satu-satunya putra Qian Shan Group mengaku kepadanya.

- Sangat romantis bukan? - Kerja bagus, Meng Hui.

Tidak, kalian benar-benar salah paham. Aku tidak dekat dengan Shen Yi sama sekali.

Ini sulit dikatakan.

- Tidak ada yang bisa dikatakan. - Biarkan Aku memberi tahu kalian hal ini ...

Maaf, siapa yang bernama Nona Meng Hui disini?

Aku.

Apa itu?

Permisi.

Ini adalah sesuatu yang dikirim Presdir Shen.

Silakan menerimanya, Nona Meng.

Lihat. Itu adalah cinta sejati.

Semuanya memiliki vanquisher.

More Indonesian subtitles for My Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left