Rookie Historian Goo Hae-Ryung (신입사관 구해령)

Fermare!

Fino a che punto si è diffuso?

A nord della provincia di Hwanghae

Quanti sono morti finora?

Oltre 200 persone nella sola provincia di Pyongan Altezza reale

I focolai persistenti e ricorrenti del vaiolo sono davvero un problema

Sua Maestà per favore non ti preoccupare troppo

Secondo i rapporti la peste non si è ancora diffusa molto

Anche così non lo sappiamo

quando o come la situazione potrebbe cambiare

Se l'epidemia si diffonde oltre Provincia di Hwanghae

e si sposta a sud anche il capitale sarà a rischio

Dillo al Palace Medical Bureau e il dispensario pubblico

per inviare tutta la medicina disponibile

e prepara i medici

Trattare i pazienti è la nostra priorità numero uno

Con tutto il dovuto rispetto

Credo che la nostra priorità numero uno

sta calmando il pubblico Altezza reale

- Chiedo scusa? - Sto parlando

dalla mia esperienza nel corso degli anni

L'epidemia di vaiolo si attenuerà naturalmente nel tempo

mentre la rabbia del pubblico peggiorerà solo con il tempo

Se non li calmiamo rapidamente

alla fine sorgeranno in ribellione

Non devi preoccuparti Altezza Reale

Se teniamo un rituale per scongiurare la peste

e inviare loro un editto reale scritto da Sua Maestà

le persone saranno commosse

Migliaia di persone stanno fuggendo

e furto e incendio doloso stanno accadendo in tutta la nazione

Stai cercando di zittirli

con una semplice lettera dal palazzo?

Vostra Maestà volete occuparvi di le persone con il tuo magnanimo cuore

Tuttavia non capiscono la profondità della tua preoccupazione per loro

Secondo consigliere di stato allora cosa suggerisci che facciamo?

Si prega di inviare qualcuno dalla corte reale come wimusa

( WIMUSA : UN UFFICIALE DI PACIFICAZIONE INVIATO DAL RE ALLE AREE DI DISASTRO)

Secondo consigliere di stato questa è una totale assurdità

Mandare qualcuno dalla corte reale?

Stai cercando di inviare Sua Altezza Reale al sito dell'epidemia?

Dobbiamo mostrare alle persone che la famiglia reale

è lì per loro in tempi di crisi

Questo è l'unico modo per ripristinare la dignità di Sua Maestà

e calmare la gente

No Maestà

Il principe ereditario è il fondamento di questa nazione

Il suo dovere è prendersi cura della sua salute in modo che possa

portare avanti l'eredità nazionale

Non deve essere influenzato

da un'idea assurda e rischiare tale pericolo

"Un'idea assurda"? Come osi!

Sono solo preoccupato che una rivolta può minacciare la nostra sicurezza nazionale

Come potresti chiamarlo "assurdo"?

Quelli di voi che ci stanno provando

mettere in pericolo il nostro principe ereditario usando una scusa del genere

sono vere minacce alla sicurezza nazionale

Guarda cosa dici

Come osi fare un'osservazione così maleducata di fronte a sua maestà?

Stai zitto tutti voi!

Padre

Per favore spediscimi nella regione come wimusa

Per favore altezza reale

Desidero adempiere al mio dovere di figlio filiale così come il principe ereditario

Porterò l'epidemia sotto controllo

e calma la gente a Pyongyang

quindi per favore rimani qui e prenditi cura delle persone padre

Vostra altezza

Vostra altezza!

Vostra altezza

Sua Sua Maestà è

Padre

Cosa ti porta nella mia camera?

Vorresti un tè?

Pensi che sia venuto qui per il tè?

Siediti

Ho bisogno che tu vada a Pyongyang

Pyongyang?

Vuoi dire Pyongyang nella provincia di Pyongan?

C'è un altro Pyongyang in questo paese?

La città in cui si trova l'ufficio provinciale

Il vaiolo si sta diffondendo in quella regione e le persone sono preoccupate

Vorrei che ci andassi consolare le persone

e salva il volto della famiglia reale

Sua Maestà

Il principe Dowon non ha mai avuto il vaiolo

- Se va a Pyongyang - Come osi interrompermi!

Non devi essere sopraffatto

La situazione non è poi così grave Prevediamo che l'epidemia cesserà presto

Ti sto solo mandando alla calma la preoccupazione del pubblico per l'epidemia

quindi vai lì e leggi alcuni libri

Ho semplicemente bisogno di te essere visto dalla gente

Certamente

Farò come dici tu

- Padre - Mi piace che non ti lamenti

Vostra altezza

Non andavi a bere qualcosa? Perché sei tornato?

Bevande il mio piede È stato emesso un comando reale

Abbiamo dovuto correre indietro dopo aver bevuto un sorso Solo un sorso!

È un anno sfortunato per l'ufficio dei decreti reali?

Difficilmente passa un giorno senza problemi

Forse siamo stati maledetti

Voglio dire con tutte queste donne nella sacra corte reale

Smetti di parlare senza senso e rispondi alla mia domanda

Chi vuole andare a Pyongyang?

Nessuno? Sul serio?

Tutti voi siete dei codardi

Non vuoi

per registrare la storia con le tue mani come storici?

Come hai potuto rifiutare solo a causa del vaiolo?

Mamma mia

Allora perché non vai da solo signore?

Vai lì e registra la cronologia con le tue mani

o tornare dentro una bara

Ciao sono

Ho moglie e figli da sostenere sai

Cosa succederà ai miei figli se muoio?

I miei bambini

Come si sosterranno?

Ha ragione

Tutti siamo realistici

ed escludere quelli che hanno figli

Esattamente

Ho anche un nipote

Stai dicendo che mia moglie può spendere il resto della sua vita da sola come vedova?

Senza marito o figlio?

Sarà così ingiusto se mi fai andare

Se muoio mi trasformerò in un fantasma vendicativo

e seguirti ovunque agente Yang

Perché non facciamo semplicemente un sorteggio casuale?

No non possiamo

Sono un figlio unico di terza generazione

Bene

Una volta ho sofferto di vaiolo

Sua Maestà

Di 'al re che sono qui

Mamma è andato tutto bene con te?

Sì

Gestire gli affari di stato deve essere estenuante

Come potrei avere una tale mentalità quando è mio dovere?

Per favore siediti

Ho sentito alcune strane voci

Apparentemente Il principe Dowon viene spedito

al Pyongyang pieno di vaiolo consolare le persone

Un'idea assurda non credi?

Come potrebbe un principe di questo paese essere inviato in una regione così pericolosa?

Ho sbagliato?

Sua Maestà

Per favore dimmi che non è vero

Solo allora

troverò la tranquillità

È vero mamma

In effetti sono appena tornato dalla sua camera dopo avergli dato personalmente il mio ordine

per andare a Pyongyang

Quindi ritirare immediatamente il tuo ordine

Il principe Dowon è tuo figlio legittimo

e il fratello minore del principe ereditario

Come hai potuto inviare un bambino così prezioso

in quella zona pericolosa?

Potrei essere suo padre ma sono anche il re

Come potrei mettere mio figlio

prima del benessere delle persone?

Lo stai facendo perché non sei suo padre!

Per favore abbassa la voce

Ci sono molte orecchie in questo palazzo

Segna le mie parole

Non deve succedere niente al principe Dowon

Deve tornare al palazzo

completamente incolume senza un solo graffio sul suo corpo

Capisci?

Non ti preoccupare troppo Sua Maestà

Sono sicuro che Sua Altezza tornerà in sicurezza

È una persona forte lo sai

Invia un messaggio a Mo-hwa immediatamente

Lei è l'unica chi può proteggere il principe Dowon

Cosa stavate facendo voi ragazze?

Perché lasciarla entrare quando non eravamo qui?

- Ci scusiamo signora - Ci scusiamo signora

Dille di andarsene subito

Quel libro sarà troppo difficile per te

Invece di quel libro

Vorrei raccomandare Apprendimento elementare che leggevo da ragazzo

Hai messo in valigia abiti caldi?

Fa abbastanza freddo di notte nella provincia di Pyongan

Si l'ho fatto

Hai scelto un cavallo?

C'è un cavallo ben educato presso i Royal Stable Offices

- Prendi quel cavallo - Jin

Sono lieto

perché è la prima missione quel padre mi ha dato

Vorrei fare del mio meglio con un cuore grato

Non hai paura?

Sua Maestà è mio padre dopo tutto

Non mi avrebbe mandato lì se in realtà è un posto così pericoloso

Stai per essere spedito consolare le persone al mio posto

Agisci con onore e sii fiducioso non importa chi incontri

E

assicurati di tornare in sicurezza

Sì altezza reale

Lord Min hai creato un'osservazione così spericolata prima