Sphere

- Sovit gott? - För all del.

Var är vi?

Var kommer ni ifrån?

San Diego.

Så ni flög via Honolulu-Guam-Pago?

En lång resa.

Vad jobbar ni med?

Jag är psykolog.

Jaså, minsann.

Ja, de har ju kallat hit alla sorter.

Hur så?

Vi har hämtat folk i Guam i två dar.

Fysiker, biologer, matematiker.

Allihop flygs ut hit, mitt i Stilla havet.

Vad är det som har hänt?

Vi får inget veta. Vad sa de till er?

Att ett plan hade störtat.

Brukar de kalla på er då?

De kallar alltid in psykologer då.

Var exakt är vi nu?

Vi ska dit bort.

Här. Titta.

Vad tusan?

Sånt pådrag för en flygkrasch?

Jag sa inget om nån flygkrasch.

YTAN

- Har ni nån mer packning? - Jag måste ringa hem.

Ni får stanna i er hytt tills vi hämtar er.

- Jag vill börja direkt. - Vi hämtar er.

- Det är viktigt att träffa dem. - Träffa vem?

Jag vill träffa de överlevande omgående.

- Vilka överlevande? - I flygolyckan.

Flygolyckan?

Jag jobbar med posttraumatisk stress.

Låt mig prata med nån som vet.

- Prata med vår psykiater. - Jag är psykolog.

Det är därför jag är här.

Jag måste få ringa.

Prata med mr Barnes.

Fint. Ge mig en telefon så ringer jag honom.

Vad gör du här?

Var snäll och rör mig inte. Vet ni vem jag är?

Tala om vad du har skrivit.

"Astrofysik för alla", månadens bok.

Har jag aldrig hört talas om.

Trodde du han läst den? Du är dig lik.

Den är skriven för vanligt folk.

Han är inte imponerad.

Finns det telefon här?

Jag har försökt ringa min fru i 15 timmar!

Vänta lite.

Beth?

All mottagningspersonal. Förbered...

...för ny landning. Se upp för roterande...

Goodman, har du varit här länge?

- I tre timmar. - Välkommen.

Det här är ruggiga saker.

Det är för sent, jag kan lika gärna åka tillbaka.

Det har gått för lång tid.

- Ta det lugnt. - Jag vet inte ens vem du är.

Jag vet vem du är.

Tillhör du flottan, militären? Vem är du?

Hört talas om OSSA?

Inte ens de vet vem jag är.

Har du talat med nån?

- Helikopterpiloten. - Vad sa du till honom?

Att jag var hitkallad på grund av flygolyckan!

Flygolyckan. Bra!

Det har inte varit nån?

Det är en rymdfarkost.

Det förklarar en del.

- NASA? - Du är inte förvånad?

Det förklarar hemlighetsmakeriet.

Det är viktigt, det står i din rapport.

Vilken rapport?

Den om okända livsformer.

Den skrevs för Bush-administrationen!

Den är vår bibel här.

Den handlade om ett hypotetiskt möte med en utomjordisk varelse.

Följ med mig.

För tre veckor sen...

...la ett fartyg ut kabel mellan Honolulu och Sydney...

...och stötte på nåt på 300 meters djup.

De fick kabeln avskuren.

Flottan sände dit ett fartyg.

Det som skurit av kabeln var det här.

Bilden är framtagen med sonar.

En flygplansfena stor som en...

...fotbollsplan.

Här är själva kroppen.

Bilden här är framställd med sonar från havsbotten.

Farkosten är täckt av ett nästan 8 m tjockt koralltäcke.

Det kan inte stämma.

Korallen i Stilla havet växer 2,5 cm per år.

Korrekt.

Då skulle farkosten kraschat år...

1709.

Skulle den ha legat där i 300 år?

288.

Omöjligt.

Inte omöjligt om den kom från en annan civilisation.

Vänta lite.

En rymdfarkost från en annan planet?

Inte omöjligt. Befängt!

Det kan finnas en okänd livsform ombord. Därför är ni här.

Ni är den kontaktgrupp som rekommenderas i Goodmanrapporten.

En biokemist...

...som kan fastställa livsformens fysiologi.

En matematiker, så att vi kan kommunicera.

En astrofysiker som kan lokalisera varifrån de kommer.

- Ledda av en psykolog. - Just det.

Säger gröna gubbar: "För mig till er terapeut"?

Lyssna nu.

"Inför möten...

"... med okända livsformer måste man...

"... förbereda sig mentalt.

"De stressreaktioner mötet kan ge upphov till, vet vi för lite om än...

"... och de kan därför inte förutsägas.

"Den troligaste reaktionen är nog att bli...

...lamslagen av skräck. "

Det skriver Norman.

Är sifferuppgifterna här korrekta?

Skulle en farkost som är nästan en kilometer lång...

...och som kraschade i havet för 300 år sen vara intakt?

Ja.

Det häpnadsväckande är att vår hydrofon plockat upp Ijud där inifrån.

Något fungerar där inne.

Och korallen växer inte snabbare?

Det är väl det vi ska ner och se på?

Vem har sagt det?

Du skojar väl?

Största vetenskapliga upptäckten sen Kopernikus!

Är vi inte ensamma förändras ju allt!

Bevis på utomjordingar. Vill du inte se det?

Det här mötet ger jag inte mycket för.

Varför inte?

Om det ska vara en biolog, en matematiker...

...en astrofysiker och en psykolog...

...vad gör då du här?

Läkarundersökning om 30 minuter.

Använder du alltid glasögon?

Har precis börjat.

Är det nåt problem? Jag har dem bara som stöd...

...när jag läser.

Jag ser egentligen bra utan dem.

Det här med 300 meters djup visste man ju inte om.

Tar du nån medicin?

Nej.

Ingen alls?

Nån gång kan jag ta...

...en Xanax, om jag är nervös.

Nåt i den stilen.

Men inte...

...ofta.

Jag har opererat knäet, främre korsbandet.

Jag har en spik här, en här, och lite trasiga ligament.

Du har ett ärr på halsen.

En bilolycka.

- Hade du druckit? - Ja.

Men jag körde inte.

Jag vill be om ursäkt för att jag drog in dig.

Varför?

När jag gjorde rapporten högg jag bara en del namn.

Och?

Ted kände jag genom hans far.

- Och? - Beth var min patient.

Rapporten är ett påhitt.

Har du sagt det till Barnes?

Nej. Det är ju bedrägeri.

Nya administrationen bad mig skriva ihop nåt om en eventuell rymdinvasion.

Direktiv att följa i händelse av en rymdinvasion.

Varför sa du inte nej?

35000 dollar.

Jag hade just köpt hus.

De ville presentera nåt nytt.

Hur hittade du på...

...vilka gruppen skulle bestå av?

Just det?

- Hur? - Jag vet inte.

Det lät bra. De nappade på det.

Jag förlåter dig, Norman.

Men inte för Ted. Han är skitjobbig.

Jag ska snacka med honom.

Vi är nere i 2 timmar. Du kan undvika honom.

Jag snackar med honom. Och jag bjuder dig på middag.

- Förlåt. - Jag ska inte säga nåt.

Det här är helt ofattbart.

Har du ringt till din fru än?

Varför inte?

Det här blir en mättnadsdykning.

Ni ska till en förläggning på 300 m djup.

En ubåt tar er dit ner.

Er kropp kommer att anpassas till trycket där.

Ni skulle t. O. M. Kunna ta en kort simtur...

...men vattnet är så kallt...

...att ni skulle frysa ihjäl på mindre är 2 min.

Därför har ni dykardräkter.

Hjälmen har ett system med rening av utandningsluften.

Efter den här genomgången går vi till vår dyktank...

...där ni ska vistas i 8 timmar...