Battle Trip (배틀트립)

Battle Trip (배틀트립)

Download English Subtitle

Release info

배틀트립-Battle Trip E148 190706-NEXT-VIU
배틀트립-Battle Trip E148 190706-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 148 [VIU

Tags

other
Published on: 2019-07-07
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Traveling is like a battle.

- Battle Trip. - Battle Trip.

The special host for today is the guy...

who recorded the highest viewer rating last time...

- when he appeared with his wife. - Right, he did.

- It's Do Kyung Wan. Welcome. - Welcome.

It's good to see you.

- It's good to see you. - Did you watch your episode?

Of course I did. I watched it with my wife.

You did some honest interviews individually...

- since you were a married couple. - They did honest interviews.

You must've found out what you didn't know.

I talked about stocks,

and she asked me if I was making enough money.

- Gosh, you got caught. - Yes.

She told me to pay more pension if I had spare money,

so I went to a bank and opened another account for pension.

- Well done. - You did.

You should listen to your wife.

- Right. - Right.

Until last week, we planned our summer holidays in advance.

We featured Palau and Yogyakarta in Indonesia.

- Right. - They were incredible.

Finally, we're looking at some places in Korea.

Actually, if you have children,

it's more convenient to travel in Korea.

- Right. - I once went to Japan...

with my kids but I couldn't find a hospital.

- The kid's fever was over 40°C. - The kid was ill.

- He was ill. - It's a disaster.

I drove me crazy.

But in Korea, you know where hospitals are,

- and everyone speaks the language. - There are pharmacies too.

- Some even recognize me. - Right.

It makes me happy when they do.

All right.

Today's guests have different themes.

They are of different ages.

Their looks are completely different.

- Come on. - They look very different.

- They do. - They are much older...

- No. - They are as good-looking.

- They are. - Very.

They've aged... No, I shouldn't say that.

They are not that old.

They aren't old.

Please come on out, trip designers.

It's Hong Kyung Min and Kim Won Jun.

You're wearing something.

What is this?

- What? - Something's dangling here.

I had to shoot...

- with my daughter earlier. - "The Return of Superman"?

She told me to wear it since it's pretty.

I had no choice.

I'll take it off soon...

- because she'll leave in a moment. - Okay.

I have no choice but to wear it.

On our team are...

Kim Won Jun and Hong Kyung Min...

who have become daddies.

Welcome.

And instead of us introducing them...

- Would you like? - Would you like?

- Hello, we're WJSN. - Hello, we're WJSN.

WJSN.

Won Jun is actually...

- a lot older than me, - Right.

but he looks much younger and is handsome.

- He never ages. - How do you manage it?

- He hasn't changed at all. - I wondered if you did anything...

special.

Well...

It's what the love of my daughter does to me.

- That doesn't make sense. - Doesn't my daughter love me?

You used to say it was the love of your fans.

Now, it's your daughter's.

Right, it's changed.

Those lame remarks.

Old remarks.

- Like the love of his daughter? - Yes, or the love of his fans.

You'll be hearing it all day.

Is that your theme?

Get used to it now.

- I think we should change the mood. - Yes, come over here.

WJSN have come back recently.

So they must be very busy right now.

But because of this trip,

they almost couldn't make it to the comeback.

It was while we were getting ready to make a comeback,

but we ate too much.

So all our plan went to waste.

How much did you eat?

- Our crew told me... - You were on a diet all along.

they thought you went crazy.

They were so surprised.

They didn't expect them to eat that much.

They feel good at heart though.

Since it's Kyung Min with Won Jun,

- it must be like a family trip. - Right.

We've planned it to be...

helpful for the girls of my age.

A good trip to go with friends.

It must show different preferences.

You're spot on.

Dads think a lot about...

where they should go on a trip with their family.

Right, they do.

Our trip will be helpful for those.

But also for those who are thinking of...

going on a trip with their lovers.

Some of it should be helpful.

What part?

I'll show you later.

- Really? - You'll be surprised.

Anyway, we'll be seeing different types of trips today.

Where did you go?

A family trip.

Just go here.

The place I'll be leading is...

It's where Byeonsanbando National Park is. Buan.

And we went to the city that's designated by UNESCO.

The whole city is filled with beautiful sceneries.

It's Gochang.

Great.

I've grown to like going camping...

with my kid alone lately.

So I'm traveling around the country.

One of the popular places picked by campers...

is Gochang.

Did you go camping?

Other places are for casual camping.

Gochang is the place for proper camping.

- What does that mean? - I'm serious.

- It's not just a camping site. - What are you saying?

It's like a pre-visit...

dads make.

- It'll work if you follow us. - Check if your kids will like it.

Watch this and...

But you need to buy everything, like the camping car.

It'll cost like 3,000 dollars.

No.

Just to buy the equipment.

It'll cost more than 3,000 dollars.

- Right? - Right?

- A pan costs like a fortune. - Just a tent alone...

costs more than 3,000 dollars.

- Which is why... - Really?

It's hard to prepare for a camping that costs thousands of dollars.

We've found a different way.

- Really? - Is that so?

It was my first time to go camping ever.

And now that I've done it,

I loved it. And as Kyung Wan said,

it's something you must do.

You can feel that you're healed.

You'll get that feeling.

- All right. - Where did you guys go?

Where should you go in summer?

The sea.

We went to a place where you could see clear seawater.

We went to...

- Goseong in Gangwon Province. - Goseong in Gangwon Province.

- Goseong. - Goseong.

Do it like them.

"We went to Goseong."

In sync too.

- Goseong. - It's the best place to go.

There is plenty of seafood.

Did you eat things like raw baby octopus salad?

It's so tasty. And octopus...

There is just a lot of seafood.

But you don't like seafood.

I'm actually from Jeju Island,

but I don't like seafood. I can't eat much either.

- So when I heard mulhoe... - That's right.

and octopus dishes are good here,

- I didn't quite like the idea. - Oh, no.

I took her though.

She told me to trust her.

So I went.

Oh, my gosh.

It opened another world of food for me.

I loved all the food.

I was fascinated. I didn't realize such things existed.

I enjoyed all the food.

Anyway, there was a big fire in Goseong.

- The whole nation was worried. - Right.

There was nothing different.

They are planning to recover everything by the end of this month.

Is that the photo in Goseong?

- Yes. - It is.

- It's beautiful. - What was sad was...

It was such a beautiful sea,

but there were not that many tourists.

So we hope many tourists go to Goseong...

- after watching our trip. - Did you hear them?

- How sweet they are. - I know.

- Aren't we sweet? - What about us?

- We aren't bad people. - They are just so sweet.

Battle Trip (배틀트립) subtitles in other languages

More English subtitles for Battle Trip (배틀트립)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left