Mom

... ((سـابقـا فـي ((الأم

قلـتِ بأنـك رغبت فـي مقـابلة خليلتي الجديدة

(كـاندس) (كريستـي)

سـررت بلقـائك

وأنـا كـذلك

(تعلميـن، لقـد أخبـرنـي (بـاكستـر

كيـف غيّرت حيـاتك نحو الأحسـن

طـوبـى لك

اشترت لـي كـاندس ألبسة جديدة

أجـل، لقـد لاحظت

لا أحـد ملكهـا مـن قبـل

أنـا أول شخص يرتديهـا

كريستـي)، سمعت أنـك انتقلت) حديثـا إلى شقـة جديدة

نعـم، أننـا مسـرورون بهـا

أعيـش فـي الخـزانـة

لقـد تمكنتمـا مـن الوصول

أيمكننـا الذهـاب للسبـاحـة ؟

ميـاه المسبـح سـاخنـة ومكـان الاستجمـام معـد وبه مشروبـات

اذهـب وارتـدي بدلتـك

حسـن، عـزيزي

! أحبـك، إلـى اللقـاء

لقـد أعـدت (كـاندس) غـرفـة الضيوف

لقـد حصل على تلفـاز خـاص به، وألعاب فيديـو

وخـزانة يمكنـه استخدمهـا كخزانـة

هـذا تهكـم جيّـد

إلـى اللقـاء

كريسمـس) بهيـج، أمـاه)

شكـرا لك، عزيزي

اشتريت لك عطـرا تفوح رائحتـه بشكـل أقـل

مـن أيـن تعلـم قـول ذلك ؟

أقـول ذلك لكـل الآبـاء

وقليـل منهم ينصتـون

فقـط لأكون واضحـة، أنـا هـي الأم

ربمـا لا أنصت، لكننـي الأم

(لا عليك (كريستـي

جميعنـا يعلـم أنـك تكـدحيـن جَهـدك

لا تخـاطبينـي بصوت الشفقـة

عزيزتـي، أنت غـاضبة الآن

لست غـاضبـة أيتهـا الحمقـاء الصهبـاء السمينة

والآن

مرحبـا أبـي

مرحبـا بنـي، أعـدت (كـاندس) بعض البسكويت إنهـا في المطبخ

إلـى اللقـاء أمـي

! إلـى اللقـاء

كـان معتـادا على معـانقتـي

لقـد بلـغ عمـر التوقف، مـا كنت لأجعـل الأمـر شخصيـا

أنظـروا مـن وصـل للبيت

! يـا له مـن عنـاق كبيـر

بحقـك، سيعـانق عقـربـا لو كـان لديهـا بسكويت

لقـد فعـل لتـوه

أراك لاحقـا

لاحقـا

كريستـي)، رويـدك)

كـدت أفلـت

! مرحبـا

ألديـك دقيقة ؟

بالتـأكيد، مـا الأمـر ؟

كنت أفكـر

(بمـا أننـا الآن سنتزوج أنـا و(بـاكستـر

ستتقـاطع حيـاتي وحيـاتك كثيـرا

أجـل، أفكـر في ذلك أيضـا

ألـن يكون أسهـل

إن كـانت الزوجـة الجديدة و ... الزوجة القديمة صديقتـان ؟

"الزوجـة القديمـة"

بـدايـة جيّـدة

مـاذا لو أخـذتك لتنـاول الغـداء غـدا ؟

... هـذا يبـدو ممتعـا جـدا وغـذائيـا

لكـن لـدي مـا أفعـله مـع أمـي غـدا

(أحضريهـا، أحـب (بونـي

إن كنـا سنصبح أصدقـاء، لا يمكنـك الكـذب عليّ

الواحدة بالنادي الريفـي "قمـة جبل البلوط" ؟

حسـن، عظيـم

أراك هنـاك

مرحـى

(هـاهـي المعـانقـة التي يحبهـا (روسكـو

الأم))، المـوسـ 03 ــم الحلقــ 08 ــة)) بعنـوان : بسكويت وانزلاق حلمـة Snickerdoodle and a Nip Slip

مـا رأيـك بهـذا ؟

فـي نـادِ ريفي فخـم ؟

لا أعتقـد ذلك

ومـا علتـه ؟

يجعلنـي أبـدو معـدِمـة

حسـن، إذن حـريّ بنـا التوقف عـن البحث فـي خـزانتـك

أمـا أمكنـك (كـاندس) أخذنـا إلى

مطعـم جميـل فـي المجمـع التجـاري

تحتـم عليهـا أن تدعونـا إلى نـاديهـا

لتذكـرنـا كـم تملك مـن النقـود

إذن لمـا توافقيـن على الذهـاب ؟

(مـاذا تعتقديـن ؟ من أجل (روسكـو

ستصبـح جـزءا مـن حيـاته لوقت طويـل

عليّ أن أتدبـر سبيـلا للتفـاهم معهـا

أنظـري لحـالك، تتخذيـن سبيـلا نبيـلا وعـاليـا

لا أريـد أن أبـدو مثـل أحـد الـشيربـا

شعب شيربا هو مجموعة عرقية من التبت غادروا محافظة خام الواقعة في شرق التبت البوذي ليستقروا في وديان جبال الهيمالايا العالية في نيبال وخاصة عند سفح جبل ايفرست

بينمـا أتخـذه

مـاذا سترتديـن أنت ؟

اعتـقد أنـي سـأرتدي شيئـا "من مـاركة "نيمـن مـاركوس

أنـى لك تحمـل ثمنهـا ؟

أدع البطـاقة على الفستـان وأعيده فـي اليوم الموالي

وأحرص أن لا أتعرق فيه أو أكسب عليه شيئـا أو يسيل عليه اللعاب

أنت عبقريـة شريرة

لنمضـي

حسـن، سنحتـاج أحـذيـة كذلك

كيف نعيـد الأحـذية ؟ - هيّـن -

أضع واقيـات الحلمـات في أسفـل الحذاء حتى لا يتآكل من السير

عليـك حقـا أن تنشئـي مدونـة

للأسف علينا أن نرتدي ملابسنا الداخلية الخاصة

يمكننـي الاعتيـاد على هـذا

صحيح ؟

التحقق مـن ظهور البطـاقة

لا تظهـر

مستعـدان للذهـاب

مرحبـا يـا رفيقتـان

انزلاق حلمـة

مرحبـا، تبـدوان جميـلاتـان حقـا

شكـرا لك - وأنت أيضـا -

هـل هـذا فستـان جديد ؟

لا

متـى حصلت عليـه ؟

حيـن ذهبنـا إلى الأوبرا في سـان فرانسيسكو

هـذا صحيح

- -

شـاهدهـا كلانـا

شكـرا على دعوتـي للانضمـام إليكمـا

لا، الشكـر لك على القدوم

(عليّ إخبـاركمـا، (بـاكستر جـالس في المنزل حـاليـا

فـي غـاية القلق مـن أننـا لن نتوافق نحن الثـلاثـة

ولمـا عسـانـا لا نتوافق ؟

هـذا مـا قلت لـه بالضبط

بصـراحـة، أعتقـدت أنه خـائف مـن أن نثـرثـر بشـأنـه

كمـا لـو أنـه لا تـوجد لدينـا مواضيع أفضل لنتحدث عنهـا

بونـي) مـا هو حـال أن تكونـي) مسؤولة مجمع سكنـي ؟

صـراحـة، لا أفكـر فـي الأمـر

على أنـه تسيير مجمع سكنـي، أفكـر فيه

على أنـه تسييـر شرائح اجتمـاعية متنوعـة من النـاس

هـذا تفكيـر رائـع

أمـزح، فـي العـادة أقتـل الفـئران وأزيـل انسـداد المراحيض

مـا الطعـام الجيّـد هنـا ؟

حسـن، حسـن، أتحـرق شوقـا لأسـأل

مـا خطب (بـاكستر) وعيـدان تنظيف الأذن ؟

لا، أمـازال يتركهـا في حوض المطبخ ؟

حوض المطبخ، حوض الاستحمـام، المائدة الجانبية

ليلة البـارحة، وجدت واحـدة فـي الثلاجـة

أجـل، عليك التروي في معـاملته بخصوص ذلك

حيـن ينظف أذنيـة

فإنـه يصبح فـي طور اللاشعور

لا يعلـم حتـى أنـه يقوم بذلك

تذكريـن حيـن أخذنـاه إلى الاستعجـالات لإخراج واحـدة ؟

ربـاه، عود تنظيف علق فـي أذنـه ؟

تعلميـن، إننـا نتنـاول الغـداء

فلنقـل فـي أذنـه

حسـن، إنـه محبوب

لا، عليك أنتِ أن تحبيه، لقـد فعلت ذلك سابقـا

إننـا نحظـى بوقت ممتـع

أتريـن، علمت أنه إن بـذلنـا جهـدا

يمكننـا أن نتوافق

بالتـأكيـد، هنـاك مكـان استجمـام هنـا، صح ؟

أحـد الأفضليـن - أجـل سنتوافق جيّـدا -

أنظروا مـن هنـا

مرحبـا أبـي - بسكويت مرحبـا -

بسكويت مصنوع من الطحين و السكر والزبـدة وأحيـانـا البيض : Snickerdoodle

و(بـونـي

سررت بلقـائكمـا - تسرنـا لقيـاك -

- -

كيف تعرفتـن على بعضكـن يـا فتيـات ؟

كـانت متزوجة من (باكستـر

حقـا ؟

وأنتمـا صديقتـان ؟

أنـا متفـاجئـة مثلك

ومـاذا عـن هذه السيـدة الجميلـة ؟

هـل جـامعت (بـاكستـر) كذلك ؟

أنـا والدتهـا، و مقـرف

زوجـك السـابق أحـد أشهـر موظفـيَ

لست متفـاجئة

إنـه رجـل رائـع

ذلك، بالإضـافـة إلى أنـه يبيع مخدرات ممتـازة

أبـي

لا تنزعجـي، فهـو يعطنـي تخفيض العائلة

مـاذا ؟ لم أحصـل على تخفيض أبـدا

ربمـا سبب ذلك أنـكِ في زفـافنـا

قمت بتعريفـه للنـاس بصفته زوجـي الأول

تعلمـن، تعجبنـي صديقتـا (كـاندس) الجديدتان

خـاصة أنت

شكـرا، أعتقـد

أبـي

ألـن تذهب للعب الغولف ؟

لا، لـدي الكثيـر مـن الوقت

كريستـي) هـل تلعبين ؟)

فقط إن كـانت هنـاك طـاحونة هوائية

لا أمـلك واحدة منهـا

لكـن لدينـا شـلال فـي مكـان الحفـرة العـاشرة

أترغيـن فـي رؤيتـه ؟

لا أضـع أي واقِ من أشعة الشمس

مهـلا، لديّ واحـد

لالا، أمـي أنـا بخير

أغمضـي عينيـك

هيـا انطلقـي

أتفهـم أنـك طلبت كعكة حمـم

لا أفهـم كيف وصلت بقـع منهـا لمؤخـرتك

إنهـا حمـم

لا أرى سبيـلا لإعـادته إلى المتجـر