The Quintessential Quintuplets (五等分の花嫁)

هل سقطت في بركة؟

لا عجب أن رائحتك سيئة للغاية

من الأفضل أن تضع بعض منتجات العناية ليس الشامبو فقط، هل فهمت؟

حسنًا

سحقًا، يا له من ألم

لا أعرف كيف تتحملين شعركِ الطويل؟

صـ-صحيح، أغسله كل يوم

أتساءل عما إذا كان بإمكانك الاعتناء بشعرك الكثيف

لن أتركه يصل لهذا الطول من البداية

لقد تخيلتك للتو بشعر طويل، والآن أشعر بالمرض

ربما سيكون شكلي جيدًا

لا تستهيني بإمكانياتي

ماذا؟

منذ متى كنت أتحدث مع نينو

أنا لا أهتم حتى بتسريحة شعري

إذًا قم بفعل شيء حيال شعرك الغريب

هذه القصّة الوحيدة التي تستطيع القيام بها رايها

أظن أني لا أواجه أي مشكلة في التحدث معها عندما نكون لوحدنا

لماذا لا تجعل عائلتك تقص شعرك؟

لماذا لا تجعلين عائلتك تقوم بذلك؟ ربما يوتسوبا

مستحيل

ربما لم أفهم نينو بالكامل بعد

أخبرني، ماذا حصل؟

ماذا حدث قبل مجيئك إلى هنا؟

لا شيء

كاذب

كانت تلك أول مرة أراك فيها مكتئبًا

لـ-لم أكن مكتئبًا

فقط أخبرني

أحب أن أكون وحدي، لكني أشعر بالملل لعدم وجود أي شخص أتحدث معه

قبل خمس سنوات، قابلت فتاة

أويسوغي فوتارو-كن

لقد مضى وقتٌ طويل

التوائم الخمسة

Yorozuya_Sub : ترجمة

@Yorozuya_Sub : تويتر

"سبع توديعات"الجزء الثاني

...هل من الممكن

الفتاة من كيوتو؟

أنا سعيد لأنكِ بخير

لماذا تهرب؟

!لا أستطيع مقابلتك بعد

لماذا؟

ستستمع إلي، وإلا لن تسترجعها

!ياله من تصرف جبان

...لنرى

كيف يمكنني منعك من الهرب؟

هـ-هذا يبدو مثالي

لنركبها

لا أعرف اسمك

أنا رينا

لقد مرت خمس سنوات بالفعل؟

...رينا

لماذا أنتِ هنا؟

لمقابلتك كما أنت الآن

سمعت بأنك تدرس بجد

وأصبحت الأول على صفك الآن

وأصبحت مدرّس كذلك، صحيح؟

إنك مذهل

سمعتِ؟ ممن؟

لـ-لا تدقق في التفاصيل الصغيرة

كيف يبدو طلابك؟

لا أعرف هل ستصدقينني أم لا

لكني أقوم بتدريس زملاء صفي

إنهن خمسة توائم

حقًا؟

توقعت بأنكِ ستتفاجئين أكثر

!حقًا؟ لم أكن أدرك بأن هناك خمس توائم في الواقع

!لقد رأيتهم في التلفاز فقط

المشكلة هي أن جميعهن حمقاوات

الكبرى هي حمقاء تجري خلف حلمها

لا تتوقع نجاح الأمر، لكن على الأقل لديها بعض الإصرار

لكنها حمقاء

الثانية هي حمقاء مهووسة بالعائلة

إنها تحمي أخواتها وهي سريعة الانتقاد

وظننت أن هذا كل ما كانت عليه لكن الآن، لا أعرف حقًا

لكنها حمقاء

والثالثة هي حمقاء لديها مشاكل مع احترام الذات

كانت كئيبة ومحبطة عندما قابلتها أول مرة

لكنها أصبحت أكثر حيوية مؤخرًا

لذا أنا مرتاح

لكنها حمقاء

الرابعة حمقاء بحق

إنها متحمسة ويمكن الاعتماد عليها

لكنها أكبر مصدر للصداع بالنسبة لي

...أيضًا

لا، ربما كنت أتخيل ذلك

لكنها حمقاء

الصغرى هي حمقاء عالقة

أنا لا أتفق معها

لكنها متمكنة بحق

لا أريد أن تضيع قدراتها

لكنها حمقاء أيضًا

هذا ما عليه الأمر

ما الخطب؟

لا، لا شيء

لكني أعتقد أنني مندهشة

أنت تواجه مشاكلك وجهًا لوجه الآن؟

أعتقد بأنك شخص يمكن الاعتماد عليه الآن

قالت إيتسوكي نفس الشيء لي

!ما كان يجب أن تظهر في حياتنا أبدًا

...لا

لم أتغير على الإطلاق منذ ذلك الحين

فهمت

أعتقد أنني يجب أن أخرج من حياتك، إذا كنت أقيدك

يمكنك استعادتها، كما وعدتك

أجل

لكنني لن أعيد هذه

ماذا؟

لماذا؟

لأنني لن أراك أبدًا

أبدًا؟

ما الذي تتحدثين عنه؟

!انتظري

!رجاءًأ

افتحها بمجرد أن تتعلم قبول نفسك

!مهلًا، انتظري

إلى اللقاء

وهكذا اختفت

النهاية

هل هي نائمة؟

آسف لإزعاجك بقصصي

لماذا تبكين؟

لـ-لقد أحببتها لمدة خمس سنوات الآن، أليس كذلك؟

هذا محزن للغاية

لـ-ليس الأمر وكأنني أحببتها

أنا معجب بها وأقدرها، هذا كل شيء

!هذا ما يعنيه أن تحب شخصًا ما

لا ليس كذلك

على أي حال، لا داعي لأن تشعري بالحزن من أجلي

!حسنًا، كانت تلك قصة بكاء رائعة

كان ذلك ما أحتاجه

أنتِ فظيعة

يجب أن تبتهج رغم ذلك

أنا متأكدة من أن هناك شخصًا واحدًا على الأقل

على هذا الكوكب يقع في حب شخص عديم الإحساس مثلك

!لماذا خرجت من الحمام؟ أنت عارٍ

لقد رأينا بعضنا البعض عراة بالفعل

!أنسى الأمر

ما هذا؟

كنتِ تعملين على هذه؟

لقد كتبت مسائل مختلفة لكل واحدةٍ منا، أليس كذلك؟

...في أعماق قلبي، كنت أعرف

بصراحة، أشعر بالسوء حيال ما حدث

آسفة

أجل، لا بأس

اذهبي واعتذري لإيتسوكي الآن أيضًا

لن أفعل ذلك

لماذا؟

هل ما زلتِ غاضبة من صفعها لك؟

هي لم تفعل ذلك من قبل

أشعر بأني لا أعرفها بعد الآن

نينو اعتذرت؟

أجد صعوبة في تصديق ذلك

إنها الحقيقة

يجب أن تتوقفي أيضًا عن العناد

شعرك لامع اليوم، أوني-تشان

ماذا حدث عندما كنت مع نينو؟

على أي حال، أنا أعلم أنكما تخرجان لتناول الغداء معًا ومثل هذه الأشياء

أنا متأكد من أنه يمكنكن العودة إلى ما كنتن عليه بمجرّد أن تهدئي

نينو وأنا لسنا متشابهين على الإطلاق

...حتى عندما ذهبنا إلى السينما في ذلك اليوم

كـ-كان هذا مخيف جدًا

أصبح الأمر مملًا بعد وفاة إيتشيكا

المشهد في العرض الأولي بدا جيدًا حقًا

أوه، ذلك المشهد

أصول الحياة: ألغاز غير معروفة

!حب في الإجازة الصيفية

ماذا؟

هذا يبدو لئيم

!غير صحيح

لديكِ ذوق سيئ

!أنتِ كذلك

أرأيت؟

تباعدت أذواقنا على مر السنين

لا أريد أن أرى أيًا من تلك الأفلام

...أعني، مع ذلك

عليّ تحضير القمامة ليوم الغد

غدًا هو يوم القمامة غير القابلة للاحتراق، أليس كذلك؟

سوف أخرجها في الصباح

!شكرًا لكِ، إيتسوكي-سان

...ماذا؟ ساعتي

إنها هنا

إيتسوكي-سان، أين تذهب الأربطة المطاطية مرة أخرى؟

تذهب مع القمامة القابلة للاحتراق

يا رجل، إنه لأمر رائع وجودك بالقرب، إيتسوكي-تشان

بدأت أفهم سبب انزعاجك الشديد

عندما جئت لمكان إقامتك

سوف أتصل بخدمة الغرف، هل تريد شيئًا؟

مشروب، إذًا، من فضلك

حسنًا

سأختار شيئًا لك

انتظر، لماذا أنت هنا؟

ماذا، ألن تطلبي؟

!يا لبرودة أعصابك

ماذا حدث للشخص المتحفظ بالأمس؟

لا تهتمي لذلك

علينا التعامل مع المشكلة الحالية

أي مشكلة؟

آه، الامتحانات النهائية