One Piece Episode of Merry: The Tale of One More Friend

Makanan.

Oh, mereka berhasil?

Bagaimana?

Tidak ada masalah?

Dia sempurna!

Sesuai harapan, Franky!

Tepat sekali!

Tapi,

ini Dunia Baru, semua hal bisa terjadi.

Jika dia tidak bisa bergerak

saat ada bahaya

atau ada sesuatu yang rusak,

kita bisa mati.

Memastikannya selalu berjalan sempurna,

itulah tugasku!

Itu sangat menenangkan, Franky!

Sekarang sisa Mini-Merry!

Jadi, kalian mau mencobanya?

Tentu saja,

serahkan pada kami!

Serahkan pada kami!

Yo-ho-ho-ho!

Robin,

mau tambah kopi?

Boleh.

Baik,

dengan senang hati!

Ayo, Mini-Merry!

Berlayar dengan mulus!

Tidak ada masalah!

Umm...

Sudah lama aku memikirkan ini.

Tentang nama domba kecil ini...

Ah! Yah, secara teknis, namanya Mini-Merry 2.

Memangnya kenapa?

Apa itu berarti

ada domba yang tidak mini

dan menjadi model untuk yang ini?

Oh!

Brook belum tahu, ya?

Kau benar,

Franky membuat kapal kecil ini

dengan menjadikan Going Merry sebagai contoh!

Going Merry?

Di kampung halamanku,

Desa Syrup, ada kapal

yang sesuai namanya,

mengibarkan bendera Bajak Laut Topi Jerami.

Kapal itu adalah

Going Merry!

Carabel!

Buatan Carabel,

berkain layar Latin,

dan Carabel berkemudi tengah!

Going Merry!

Hei,

kau yakin kami boleh memilikinya?

Ya, pakailah dengan baik!

Kapal yang bagus!

Sudah jadi, bendera bajak laut kita!

Gambarmu tetap saja payah, Luffy.

Ah, itu lebih bagus!

Bagaimana?

Bagus!

Ayo lukis juga di kain layar!

Nah, selesai!

Kapal bajak laut "Going Merry"

siap mengarungi ombak!

Untuk kapal dan teman baru kita...

Bersulang!

Demi

menemukan All Blue!

Menjadi Raja Bajak Laut!

Menjadi pendekar pedang terhebat!

Akan kugambar peta dunia!

Oh,

menjadi prajurit laut pemberani!

Ayo,

menuju Grand Line!

Dengan menaiki Merry,

kita melewati Reverse Mountain

dan memasuki Grand Line!

Aku akan segera menemuimu,

Laboon!

Tunggu sebentar lagi!

Aku juga ingin menemuinya!

Kita sudah masuk!

Nami!

Ada gunung di depan!

Gunung?

Itu bukan gunung, itu ikan paus!

Singgasanaku!

Lihat apa yang telah kau perbuat!

Setelah melewati lautan luas,

teman pertama yang kami dapatkan di Grand Line

adalah Chopper.

Jadi begitu cerita dia bergabung?

Setelah itu yang bergabung di Merry

adalah Robin.

Ngomong-ngomong,

Sanji dan Nami

bergabung saat kami di East Blue.

Aku baru dengar cerita ini!

Oh, aku bahkan tidak punya telinga, yo-ho-ho!

Diam!

Ayo!

Biarkan aku bergabung dengan krumu.

Aku tidak punya tujuan

maupun tempat untuk berpulang.

Jadi, bolehkah aku tinggal di sini?

Oh, benarkah?

Yah, mau bagaimana lagi.

Boleh!

Luffy!

Sanji!

Jangan sampai kedinginan.

Pemilik Zeff!

Sudah sejak lama,

kau merawatku!

Tidak akan kulupakan

utang budiku padamu!

Sampai jumpa lagi,

orang-orang sialan!

Semuanya, jaga diri kalian!

Kita kena lagi!

Sampai jumpa, semuanya!

Aku akan kembali!

Sepanjang perjalanan, beberapa teman meninggalkan kami.

Aku ingin bertemu dengan mereka lagi.

Vivi,

Karoo.

Angin atau laut seperti apa pun itu, akan kukemudikan kapal ini!

Siapa pengemudi kapal ini?

Tentu saja Nami!

Wah, kapalnya terbang!

Ayo, Merry!

Kita juga ke Pulau Langit!

Pulau Langit?

Benar!

Ini kapal yang hebat,

Merry!

Luar biasa!

Tapi...

Uhm...

Usopp?

Itu benar.

Maaf, Brook,

harusnya kami memberitahumu tentang dia.

Dengar,

akan kuceritakan tentang teman yang lainnya,

yang pernah menyelamatkan kami dari bahaya,

Merry!

(One Piece Episode of Merry: Mō Hitori no Nakama no Monogatari)

Setelah turun dari Pulau Langit,

kami kembali ke Grand Line.

Karena dia sudah membantu kami dalam banyak petualangan,

kami memutuskan untuk membawa

Merry yang memar dan babak belur untuk diperbaiki.

Jadi saat kami sampai di Water Seven, pulau pembuat kapal,

kami sangat senang.

Bukan hanya bisa memperbaikinya seperti semula,

kami mungkin juga bisa menambah kekuatannya!

Itulah yang kami pikir.

Merry tidak bisa diperbaiki?

Kenapa?

(Perusahaan Galera Mandor tali - Paulie)

Bukankah kalian pembuat kapal yang hebat?

Jika soal uang,

katakan saja harganya!

Lihat, kami punya banyak uang!

Masalah kami bukan uang.

Rangka kapalnya sudah hancur.

Mustahil untuk mengganti

rangka kapalnya.

(Perusahaan Galera Tukang kayu - Kaku)

Sejujurnya, sangat mengagumkan

kalian bisa sampai ke sini.

Sebenarnya aku hampir terharu.

(Perusahaan Galera Ahli gergaji, perbautan, mandor - Rob Lucci)

Tidak mungkin.

Jadi maksudmu,

kami tidak akan bisa

berlayar dengan Going Merry lagi?

Begitulah!

Kau bisa pilih menyaksikannya tenggelam

atau membongkarnya sekarang.

(Wali Kota Water Seven, Direktur Perusahaan Galera - Iceberg)

Yah, umur kapal itu sudah habis.

Tapi ini kesempatan bagus.

Pergi dan belilah kapal baru.

Kalau tidak salah, kapal kalian Carabel, kan?

Bagaimanapun juga, kalian tidak akan bertahan lama

dengan kapal model lama seperti itu di lautan luas.

Nah, selesai!

Kapal Bajak Laut "Going Merry"

siap mengarungi ombak!

Tidak, kami tidak akan membeli kapal baru.

Kapal kami

adalah Going Merry!

Jika kami memperbaikinya,