An Inconvenient Truth

An Inconvenient Truth

Download English Subtitle

Release info

An Inconvenient Truth (2006) 1080p BluRay x265 RARBG en
A Commentary by ClassicLover

Tags

bluray
Published on: 2025-08-28
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

You look at that river, gently flowing by.

You notice the leaves

rustling with the wind.

You hear the birds.

You hear the tree frogs.

In the distance, you hear a cow.

You feel the grass.

The mud gives a little bit on the river bank.

It's quiet. It's peaceful.

And all of a sudden,

it's a gear shift inside you.

And it's like taking a deep breath and going,

"Oh, yeah, I forgot about this."

This is the first picture of the earth from space

that any of us ever saw.

It was taken on, uh, Christmas Eve 1968

during the Apollo 8 Mission.

...within relatively comfortable boundaries.

But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.

Ladies and gentlemen, Mr. Al Gore.

I am Al Gore.

I used to be the next president of the United States Of America.

I don't find that particularly funny.

I've been trying to tell this story for a long time,

and I feel as if I've failed to get the message across.

I was in politics for a long time and I'm proud of my service.

You gotta be kidding me. This is a national disaster.

Get every doggone Greyhound bus line in the country,

and get their...moving to New Orleans.

That's them thinking small, man,

and this is a major, major, major deal.

What do you need right now?

There are good people,

who are in politics in both parties

who hold this at arm's length

because if they acknowledge it and recognize it,

then the moral imperative to make a big change is

is--is inescapable.

...unless you fix the biggest damn crisis in the history of this country.

...scouted out landing spots and they lost radio contact

when they went around the dark side of the moon.

And there was inevitably some suspense.

Then when they came back in radio contact,

they looked up

and they snapped this picture, and it became known as Earth Rise.

And that one picture exploded

in the consciousness of humankind.

It lead to dramatic changes.

Within 18 months of this picture,

the modern environmental movement had begun.

The next picture was taken on the last of the Apollo missions,

Apollo 17.

This one was taken on December 11, 1972,

and it is the most commonly published photograph in all of history.

And it's the only picture of the earth from space that we have

where the sun was directly behind the spacecraft

so that the earth is fully lit up and not partly in darkness.

The next image I'm gonna show you has almost never been seen.

It was taken by a spacecraft called The Galileo

that went out to explore the solar system.

And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around

and took a time lapse picture of one day's worth of rotation,

here compressed into 24 seconds.

Isn't that beautiful?

This image is a magical image in a way.

It was made by a friend of mine, Tom Van Sant.

He took 3,000 separate satellite pictures

taken over a three-year period, digitally stitched together.

And he chose images that would give a cloud-free view

of every square inch of the earth's surface.

All of the land masses accurately portrayed.

When that's all spread out, it becomes an iconic image.

I show this because I--I wanna tell you a story about two teachers I had.

One that I didn't like that much, the other who is a real hero to me.

I had a grade school teacher who taught geography

by pulling a map of the world down in front of the blackboard.

I had a classmate in the sixth grade who raised his hand

and he pointed to the outline of the east coast of South America

and he pointed to the west coast of Africa

and he asked, "Did they ever fit together?"

And the teacher said,

"Of course not. That's the most ridiculous thing I've ever heard."

That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-well.

The teacher went on to become science advisor

in the current administration.

But, you know, the teacher was actually reflecting

the conclusion of the scientific establishment of that time.

Continents are so big, obviously they don't move.

But, actually, as we now know, they did move.

Uh, they moved apart from one another.

But at one time they did, in fact, fit together.

But that assumption was a problem.

It reflected the well-known wisdom

that what gets us into trouble is not what we don't know,

it's what we know for sure that just ain't so.

This is actually an important point, believe it or not,

because there is another such assumption

that a lot of people have in their minds right now about global warming

that just ain't so.

The assumption is something like this. The earth is so big

we can't possibly have any lasting harmful impact

on the earth's environment.

And maybe that was true at one time, but it's not anymore.

And one of the reasons it's not true anymore

is that the most vulnerable part of the earth's ecological system

is the atmosphere.

Vulnerable because it's so thin.

My friend, the late Carl Sagan, used to say,

"If you had a big globe with a coat of varnish on it,

"the thickness of that varnish relative to that globe

"is pretty much the same

"as the thickness of the earth's atmosphere

"compared to the earth itself."

And it's thin enough

that we are capable of changing its composition.

That brings up the basic science of global warming.

And I'm not gonna spend a lot of time on this because, uh, you know it well.

The sun's radiation comes in in the form of light waves

and that heats up the Earth.

And then some of the radiation that is absorbed and warms the earth

is reradiated back into space

in the form of infrared radiation.

And some of the outgoing infrared radiation is trapped

by this layer of atmosphere and held inside the atmosphere.

And that's a good thing because it keeps the temperature of the earth

within certain boundaries,

keeps it relatively constant and livable.

But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened

by all of the global warming pollution that's being put up there.

And what that does is it thickens this layer of atmosphere,

more of the outgoing infrared is trapped.

And so the atmosphere heats up worldwide. That's global warming.

Now, that's the traditional explanation.

Here's a... What I think is a better explanation.

You're probably wondering why your ice cream went away.

Well, Susie, the culprit isn't foreigners.

It's global warming.

Global wha... Yeah.

Meet Mr. Sunbeam.

He comes all the way from the sun to visit Earth.

Hello, Earth. Just popping in to brighten your day.

* La, la, la, la, la, la, la! **

And now I'll be on my way.

Not so fast, Sunbeam.

We're greenhouse gases. You ain't going nowhere.

Oh, God, it hurts.

Pretty soon, Earth is chock-full of Sunbeams.

Their rotting corpses heating our atmosphere.

How do we get rid of the greenhouse grasses?

Fortunately, our handsomest politicians

came up with a cheap, last-minute way to combat global warming.

Ever since 2063,

we simply drop a giant ice cube into the ocean every now and then.

Just like Daddy puts in his drink every morning.

And then he gets mad.

Of course, since the greenhouse gases are still building up,

it takes more and more ice each time.

Thus, solving the problem once and for all.

But... Once and for all!

This is, uh, the image that started me

in my interest in this issue.

And I saw it when I was a college student

because I had a professor named Roger Revelle

who was the first person to propose measuring carbon dioxide

in the earth's atmosphere.

He saw where the story was going

after the first few chapters.

After the first few years of data,

he intuited what it meant

for what w-was yet to come.

They designed the experiment in 1957.

He hired Charles David Keeling

who was very faithful and precise

in making these measurements for decades.

They started sending these weather balloons up every day

and they chose the middle of the Pacific

because it was the area that was most remote.

And he was a very hard-nosed scientist.

He really emphasized the hard data.

It was a wonderful time for me

because, like a lot of young people,

I came into contact with intellectual ferment,

ideas that I'd never considered

in my wildest dreams before.

And he showed our class

the results of his measurements after only a few years.

It was startling to me.

Now he was startled

and made it clear to our class

what he felt the significance of it was.

And I just soaked it up like a sponge.

He drew the connections

between the larger changes in our civilization

and this pattern that was now visible

in the atmosphere of the entire planet.

And then he projected into the future where this was headed

unless we made some adjustments.

And it was just as clear as day.

After the first seven, eight, nine years,

you could see the pattern that was developing.

More English subtitles for An Inconvenient Truth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left