Release info

Phantom Detective 2016 720p BluRay x264-WiKi
A Commentary by hoang555
Sync cho bản Wiki by Hoang555

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2017-12-04
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Chạy đi, Hồng Diệu Đông!

- Con phải sống. - Mẹ...

Sống và trả thù cho mẹ.

Mơ hồ...

Nó có cảm giác mơ hồ.

Người ta có thể chết trong sự mơ hồ chăng?

Rác rưởi.

Chào! Chào

Bắt cóc thiếu nữ ngay cả khi họ còn chưa đủ 20 tuổi.

Hiếp dâm, buôn người, thậm chí giết người.

Tội phạm luôn sống lâu và bền bỉ.

Cách đây không lâu, nguyên tập đoàn phải đóng cửa vì Hoa Bỉnh Đằng.

Những đứa trẻ bị bắt cóc đã được trả về cho ba mẹ chúng.

Họ bị lường gạt, dĩ nhiên họ muốn trả thù.

Hôm nay, tôi sẽ giúp họ nếm được cái vị của trả thù.

Những thủ lĩnh của bang hội

- Hắn ở đây. - Đến rồi à?

Bây giờ, ở trong đó... là Hồng Diệu Đông mà các anh muốn tìm.

Thật tình cờ, tôi cũng có câu hỏi muốn hỏi các anh

Mẹ kiếp!

Ôi trời ơi, ồn quá

Tại sao các anh cứ tìm kiếm tôi?

Phiền quá.

Ê, tại sao anh ngồi đó?

Giang Vỹ Song em của Giang Đại Song...

Yến Nam Đông, Chung cư Xuân Xanh 102-phòng, #403.

- Chuyện này là gì? - Mẹ của Vương Tỉnh Tề, Ôn Dương Hà...

Hôm nay, bà ta nhập viện vì đau dạ dày

Vợ của Hoàng Hồ Nam, Kim Giang Xuân...

Đã 2 ngày rồi cô ta về nhà ba mẹ

Bắt đầu từ lúc này, nếu các anh còn làm phiền tôi cho dù chỉ vài giây.

Thân nhân của các anh sẽ bị giết

Bây giờ, hãy bỏ súng lên bàn.

Hôm nay, các anh không thể liên lạc với họ.

Im đi. Anh đang nói gì thế?

Tôi sẽ giết Giang Đại Song trước.

Đủ rồi! Giờ anh nghe thấy rồi phải không?

Đúng rồi! Đó là giọng nói của Đại Song.

Tất cả bỏ súng lên bàn.

Nếu các anh làm thế tôi sẽ cho các anh nghe giọng nói của họ.

Tôi... Tôi... Mẹ tôi bị bịnh nặng.

Vi Song Hàn

Cái gì? Bây giờ chúng mình làm gì?

Anh nói anh sẽ cho chúng tôi nghe giọng nói của họ

Thằng tạp chủng! Sao mày đưa Giáng Xuân vào cuộc, cô ta vô tội?

Đừng tin tưởng những gì tôi nói nhiều quá

Tại vì tất cả điều là giả dối

Thiệt tình, là ồn quá đi

Bọn bây có nghe đến cái tên Kim Bình Đạt?

Kim Bình Đạt... có từng nghe thấy cái tên này hay gặp ông ta hay không?

Nếu ai mà nói trước

hay bắt cứ ai mà đưa cho tôi tin tức hữu dụng

Tôi sẽ cho người đó đi

Tôi... Tôi. Tôi biết Kim Bình Đạt

- Ông ta đang ở đâu? - A?

A-Ah...

Tại Yến Xuân

Tôi là chuyên gia lừa đảo

Điều cần thiết để làm chuyên gia lừa đảo là biết phân biệt được ai nói dối

Tại sao anh nói chuyện vô lý thế? Phiền thật

Bây giờ, hãy cắt ngón tay anh đi

Bắt đầu từ Dương Hồ Siêu

Cả 2 bọn anh có thể giúp anh ta

Làm-

Làm ơn tha tôi

Câu đó không phải bọn anh nghe nhiều lắm sao?

Cắt từ Dương Hồ Siêu

Đừng bắt tôi lập lại lần nữa hãy im miệng và cắt đi

Kể từ giờ các anh còn do dự hay mở miệng để nói

Tôi sẽ bắn bể đầu

Cả gan chống lại Hồng Diệu Đông. Đây là sự trừng phạt cho bọn ngươi

Tên, Kim Bình Đạt

Họ nói mắt ông ta mù. Có vẻ như họ nói đúng

Địa chỉ là Giang Nguyên Thị trấn Mỹ An 94-3.

Tôi biết

Chủ tịch Hoàng

Tôi sẽ trở về trước khi sáng, ngày mai

Sau khi tôi giết Kim Bình Đạt

Những kẻ đáng chết, phải chết

- Nếu cần thiết, hãy tra tấn. - Đủ rồi.

Hiểu chưa? Đừng làm liên lụy người vô tội

Tên tôi là Hồng Siêu Đông

Là thám tử pháp cho công ty Hoa Bình Đẳng

Mặc dù công việc của tôi là đụng độ kẻ thù và những kẻ rác rưởi nguy hiểm

lương bổng của tôi cũng không tệ

Ngoài ra, công việc rất là tương đối dể

Không ai biết tôi là ai

Ngay cả bản thân tôi cũng không biết mình là ai

Tôi chỉ nhớ tên tôi

Thôi được, hôm nay tôi sẽ gặp 1 người rất đặc biệt

Với tôi tìm ra 1 người chỉ cần 1 ngày là đủ

nhưng phải cần đến 20 năm để tôi tìm ra người này

Chỉ mới đây tôi mới nhớ đến cái tên ấy

Trong tiềm thức của tôi, tôi chỉ nhớ người đó

Lão độc nhãn long Kim Bình Đạt

Hãy đợi tôi

Sớm...

Sớm thôi...

Mỹ An

Chuyện gì đây?

Sao phần cơm của cháu nhiều thế?

Nó là cơm của cháu

Cháu?

Cháu muốn ăn thật nhiều

Được

Ông nấu cải xào này. Cháu hãy thử xem

Không! Không! Cháu muốn ăn cái gì khác

Ngày mai, ông sẽ chiên trứng cho cháu

Ăn chút ít đi

Cháu ngoan

Trời ơi, cháu yêu ơi hãy ăn ngon miệng nhe

Đổng Vỹ, con còn lượm chai để bán à?

Sao không nghe lời ông? Làm y như là ăn mày

Ông cũng làm thế

Làm sao mà nó y như ăn mày?

Nếu như ông làm vậy cháu cũng làm theo à?

Nhưng nếu làm thế cháu có thể kiếm thêm ít tiền

Cháu có thể mua kiến cho ông

Đổng Vỹ, hãy ráng học

Mua kính có hữu dụng gì?

Nếu cháu còn làm thế, ông sẽ báo cho trường biết

Hứa với ông

Đừng làm thế nữa nhe?

Ngày mai chúng ta sẽ dọn nhà vì thế các cháu phải về thẳng nhà sau khi tan trường

Mai Xuân con cũng thế. Đừng rong chơi ở trường

Cháu không muốn dọn nhà nửa

Nếu như chúng ta dọn nhà

Ta có thể cùng nhau ăn xườn heo chua ngọt

Ôi trời, chuyện gì xảy ra với con?

Con đói lắm sao? Ăn từ từ thôi

Đứng yên

Để ông chùi miệng cho

Ông ơi

Ở ngoài có người

Đổng Vỹ, Mai Xuân

Có lẽ ông phải đi ra ngoài chút xíu ông có việc cần phải làm

Chỉ 1 tí thôi

Đừng có lo lắng, hãy chờ ông. Ông sẽ trở lại sớm thôi.

Kỳ này ông sẽ đi đâu?

Ông chỉ đi 1 tí thôi

Đừng đi tìm cảnh sát

không được báo cảnh sát

cho dù cảnh sát có đến và hỏi chuyện

đừng nói với họ bất cứ điều gì

Nhanh lên

trốn sau vườn

Ông, cái gì vậy?

Hãy nghe ông

đem Mai Xuân theo

Lẹ lên

Nhanh lên

Lão già, hãy đi với bọn tôi

Có chuyện gì hãy nói ông ấy đến đây

Nếu không có chuyện gì hãy rời xa chỗ này

Ôi trời, tôi mệt quá

Ê, lão già

Hãy đi với bọn tôi

Tại sao lại ép tôi?

Chúng tôi muốn đem ông đi trong hòa bình

Chị

Ông ơi

Ông ơi

Ê, đường này có đúng không?

Cái gì vậy?

Mẹ kiếp

Đừng có ra khỏi xe

Con đường thật hẹp, hắn đang làm gì vậy?

Hình như hắn không chịu đi

Hình như xe hắn bị hư

Cái gì?

Ôi trời, tại sao ông tính làm gì?

Giang Nguyên 5, 7102.

94-3 Kim Bình Đạt

Hợp Đồng Thuê Nhà

Nhà thuốc Mỹ An Đông

Đó là Kim Bình Đạt

Tại sao bây giờ?

Chú là ai?

Con cháu của kẻ thù tôi.

Cái này thật là kinh tởm!

Chú là ai?

Chú ta giống cảnh sát

Tại sao cảnh sát lại ở đây? Chúng ta đâu có gọi cảnh sát.

Ông nói không được gọi cảnh sát

Chị, có vẽ chú này là người xấu

Hơi trể để chú giới thiệu

Chú là nhân viên chính phủ làm việc tại Chung Trấn chú phụ trách về đăng ký.

Cục đăng ký?

Đồng Xuân Tiểu Học, lớp 5-12, Kim Đổng Vỹ.

Lớp 1-8, số. 33 Kim Mai Xuân.

Ông các cháu tên là Kim Bình Đạt.

Làm nghề lượm rác đến khi ông ta bị viêm khớp và tiểu đường.

Và các cháu chuẩn bị dọn nhà phải không?

Làm sao chú biết?

Nhà này... tiền đặt cộc là 100 ngàn Won và tiền mướn nhà là 20 ngàn Won.

Nhưng thị trấn này sẽ phát triển và căn nhà này cũng là nằm trong khu vực phát triển.

Vì cục đăng ký bất động sản, thực thi theo luật đền bù của điều khoản 54,

gia đình các cháu phải dọn đi trễ nhất là tháng 10.

Và đó là tại sao chú đến đây hôm nay để gặp ông các cháu.

Chú rất thân với ông cháu

More Vietnamese subtitles for Phantom Detective

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left