A Date With the Future (照亮你)

Una Cita con el Futuro

Episodio 23: Aunque huyas, te recuperaré.

Señor,

es una mala idea de Lu Fangqi.

Ni siquiera vino él mismo.

¿Qué quieres decir con "mala idea"?

¿Las malas ideas no siguen siendo ideas?

¿Quieres correr kilómetros con una carga?

Señor, ¿qué debemos hacer ahora?

Correr de vuelta al equipo.

Señor,

¿diez kilómetros?

¡Cara derecha! ¡Marchen rápido!

Xu Lai, lo siento.

Cometí un error por interés propio, y te lastimé.

Lo siento. Espero que puedas perdonarme.

Tienes una vida muy buena, Ping'an.

Comiendo bien y durmiendo profundamente cada día.

Viviendo una vida sin preocupaciones con alguien cuidando de ti.

A diferencia de mí.

Dado lo que sabes de Xu Lai,

¿qué crees que tengo que hacer para que me perdone?

Olvídalo. Tenerte cerca

es suficiente.

Eres mi ángel.

Ángel.

Lo he arreglado todo para ti.

Estos abarcan un cuarto.

Más vale. Estoy ocioso de todos modos.

¿Qué es esto?

El informe resumido de esta semana.

Lo haré por ti.

¿Qué te ha pasado?

¿Por qué te apresuras a ayudar a todos con su trabajo?

¿No afectará a tu cita con tu novio?

¿Qué novio?

El trabajo es más confiable.

El trabajo no engaña a la gente.

Ping'an.

Qué lindo perrito.

Qué lindo perrito.

Ping'an.

Mira, hasta tiene una carta en la boca.

- Ping'an. - Hay una carta.

Qué lindo.

Siéntate, siéntate.

Bien.

Querida Señora, familiar y camarada Xu Lai,

debido a mis razones personales subjetivas,

cometí muchos errores graves

y no pude corregirlos a tiempo.

Ahora soy profundamente consciente

de mis errores,

y aquí está mi reflexión.

En primer lugar, no debería haberte ocultado mis heridas

y subestimar tu determinación de compartir las penas y las alegrías

y afrontar el futuro conmigo.

Segundo, no debería haberte ocultado el asunto de Huo Yanzong

y Yu Shishi.

Defraudé tu confianza en mí.

Tercero, no debería haberte entregado a otra persona.

Transgredí tus principios.

y dañé nuestra relación.

Te garantizo una vez más

que nunca te ocultaré, engañaré o heriré en el futuro.

No permitiré en absoluto que estés con nadie más.

Tu vida debe ser protegida por mí personalmente.

He reflexionado profundamente sobre mí mismo

y he decidido enmendar mi camino.

Espero que puedas darme otra oportunidad

para reformarme.

Revisor: Jin Shichuan.

Si estás dispuesta a perdonarme, por favor baja.

Te espero allí. Quiero pedirte perdón en persona.

¡Ping'an!

Buen chico.

Déjame ver.

No, no, no.

Podrías disculparte.

¿Pero por qué copiaste mi idea?

Además de esto,

incluso hiciste a mi perro tu mensajero.

Retíralo ahora.

y aliméntalo con algo bueno.

No dejes que te haga recados

o haga esto para molestarme de nuevo.

Sí, señora.

Ping'an.

Buen chico.

Ping'an.

Han pasado muchos días.

Me pregunto cómo estará el señor Jin.

¿No es él?

Señor.

Señor.

¿Ha visto a Xu Lai?

Bueno, otro esfuerzo desperdiciado.

- Pero hay algún progreso. - ¿Qué progreso?

- Me volvió a agregar en WeChat. - Eso es bueno.

Eso es un éxito, ¿verdad?

- Eso es. - Hay un largo camino por delante.

Tengo que seguir trabajando duro.

- Buen chico, Ping'an. - Ping'an.

Eres un ángel.

Ángel, déjame echar un vistazo.

No lo toques. Es mi ángel.

No, Xu Lai es tu ángel.

Bien hecho, Ping'an.

Líder.

Instructor Zang Qiu

¿No es esto sólo

un folleto sobre entrenamiento

en primeros auxilios?

¿Por qué sonríes con esto?

Esto no es un folleto ordinario.

Instructor,

Zang...

La doctora vendrá a la estación mañana, ¿verdad?

Oh, cierto.

Necesito planchar mi ropa

para prepararme para la reunión de mañana.

El Sr. Jin está experimentando algunas dificultades en su relación,

pero las cosas están mejorando para usted.

Mira.

¿Qué le pasa hoy?

Tan feliz.

¿Cómo puede no estar feliz?

Está a punto de ver a la mujer que le gusta.

No hables delante de Zang Qiu más tarde.

No la asustes.

Mírate, tan nervioso. ¿Eso es lo mejor que tienes?

Ha caído totalmente. Está acabado.

Zang Qiu, estás aquí.

Ahora soy tu instructor, así que llámame Dra. Zang.

Dra. Zang.

Estos son los bollos que te preparé esta mañana.

Toma un poco.

No, gracias. Ya he comido.

Sólo toma un poco.

Aún no he comido.

Delicioso.

Entremos entonces.

Vámonos.

Como bomberos,

por lo general son los primeros en llegar a la escena.

Para dar a las víctimas críticas

una oportunidad extra de supervivencia

antes de que llegue una ambulancia,

es esencial tener abundantes conocimientos

de primeros auxilios.

El método más común que utilizamos

es la reanimación cardiopulmonar,

la respiración artificial.

Todos ustedes están familiarizados con esto, ¿verdad?

Pero en primeros auxilios, este es el más utilizado,

y debe ser dominado.

Ahora haré una demostración para todos.

Primero, inclinamos la cabeza hacia atrás

levantando la barbilla

y abrimos las vías respiratorias.

Comprueba el pulso.

Si no hay pulso, no hay respiración.

Realiza compresiones torácicas

veces.

Lo siguiente es la respiración artificial.

Al realizarla, cada respiración

en la boca de la víctima debe durar más de un segundo

para garantizar que entre suficiente aire en la cavidad torácica.

A continuación, la sesión de práctica.

¿A quién le gustaría hacer el papel de paciente?

Yo.

Tú lo harás.

Zang Qiu, espérame.

Iré a arrancar el coche primero.

¿Por qué de repente eres tan fría conmigo?

¿No nos besamos?

Hoy también besaste a Liu Xu.

¿Por qué no vas a hablar con él?

¿Cómo puede ser lo mismo?

Él no me gusta. Sólo me gustas tú.

Lu Fangqi,

sigues diciendo que te gusto.

¿Me entiendes?

¿Cuánto hace que nos conocemos?

¿Por qué hablas ya de "gustarme"?

¿Y lo has pensado alguna vez?

La que te gusta puede ser la imagen que te has imaginado de mí,

en lugar de la que realmente soy.

¿Cómo sabes que no es tu verdadero yo?

Nunca dejas que te conozca, y sin embargo sacas conclusiones precipitadas.

¿Realmente quieres conocer mi verdadero yo?

JH HOUSE CLUB

Qiu, ¿qué te gustaría beber hoy?

Lo de siempre, una docena de B52s.

Tráele un jugo de naranja.

De acuerdo, un momento.