Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀)

تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان و حوادث غیر واقعی) (و ساخته ذهن نویسنده میباشد

سلام

سلام

خدای من طراح کانگ هم که اینجاست

خوش اومدین

امروز فقط شما دوتایین؟

سونبه نام هم همراهمونه

آره بیا بریم بشینیم - باشه -

خیلی خب

سلام جناب طراح

میخواین چیزی سفارش بدین؟ - ..کارگردان نام هم دیگه باید -

آها اومد

بذارین این خانم رو بهتون معرفی کنم ..ایشون

شما دو تا همدیگه رو میشناسین مگه نه؟

هی

هی کارگردان نام بیا یه دو دقیقه کارت دارم

خیلی وقت بود ندیده بودمت پارک جین سونگ

از وقتی بهم زدیم یه سه سالی گذشته نه؟

"سرآشپز پارک جین سونگ گی نیست"

"اون به مدت یه سال با دوستم قرار میذاشت"

"من از زمان آشنایی تا وقتی که بهم زدن"

"شاهد همه چیز بودم"

"باورم نميشه الان به مرد ها علاقه مند شد"

"پارک جین سونگ گی نیست"

..راستش طرف بیشتر توضیح داده بود

..من فقط یه تیکه هاییشو براتون خوندم

هی جانگ گیو یه دودقیقه بیا بریم بیرون

بیا بریم بیرون حرف بزنیم

چته؟

حالا که حقیقتو میدونم نمیتونم که بیخیالش بشم

به عنوان کارگردان این برنامه باید قضیه رو پیگیری کنم

..آخه

لازم نبود سوئه رو با خودتون بکشونین اینجا

آها خب

با خودم گفتم باید هرچه سریعتر به این قضیه رسیدگی بشه

آقای پارک جین سونگ

دیگه بسه

..نمیخواین توضیح بدین

چنین چیزی چطور ممکنه؟

آره

سوئه دوست دختر سابق منه

خب که چی؟

..آخه

..آخه یه آدم گی چطور میتونه دوست دختر

..من قبل از اینکه

به گرایشم پی ببرم باهاش قرار میذاشتم

..این چیزی نیست که

آدم از بدو تولد ازش خبر داشته باشه

..من اون موقع

به شدت گیج شده بودم

که یه سال تمام گیج شده بودی؟

بسه دیگه کارگردان

قرارمون این نبود

فکر کنم بهتر باشه من برم

ببخشید که توی این موقعیت قرارت دادم

..میدونم زیاد مورد پسند

من دیگه میرم

آخه تا این حد؟

کارگردان نام

سعی دارین چی رو ثابت کنین؟

..همون موقع هم گفتم

..من به عنوان کارگردان - سونبه میخوام باهاتون صحبت کنم -

..آره باید بریم بیرون - نه فقط من و سونبه نام -

..اما

فکر نمی کنین دیگه دارین شورشو در میارین؟

چرا دوست دختر سه سال پیشش رو آوردین اینجا؟

نشنیدی اون موقع چی گفتم؟

من فقط دارم به عنوان کارگردان برنامه کارمو انجام میدم

سونبه این کارتون واقعا درست نبود

چرا این کارو کردین؟

خیلی خب باشه بهت میگم

راستش من خیلی به تو مشکوکم

منظورتون چیه؟ - ..آخه -

..طی یه روز تونستی یه سرآشپز گی پیدا کنی

و بعد از اونم همه چیز بدون کوچکترین مشکلی طبق میلت پیش رفته

این قضیه زیادی بو داره

..دارین میگین که

من به پارک جین سونگ گفتم که در مورد گی بودنش دروغ بگه؟

..قبول دارم با اینکه کارگردان نام گیو جانگ

کارگردان اصلی این برنامه س

اما دیگه از حد خودش گذشته

..اگه اینو بذارین به پای

نشون دادن احساس مسئولیتش ازتون ممنون میشم

..بازم با این حال نباید شما رو به چیزی متهم میکرد

برای همین من از طرفش معذرت میخوام

شما نباید به جای ایشون عذرخواهی کنین

یکی رو بفرستیم ببینیم چه خبر شد؟

آره فکر خوبیه

من میرم - نه نمیخواد -

من میرم شما همینجا بمونین

تو مشتری ثابت اینجایی و با سرآشپز هم رفیقی

چیزی که میگم زیادم دور از ذهن نیست

سونبه این کار کلاهبرداریه

..اگه این حقیقت داشت

اعتبار من به عنوان کارگردان این برنامه زیر سوال میرفت

شما در مورد من اینطور فکر می کنین؟ آره؟

نه بابا

..شاید این حرفا رو به زبون بیاره

ولی من میدونم از ته دل نمیگه

پارک گیو جانگ بسه دیگه دیگه داری زیاده روی میکنی

این کجاش زیاده رویه؟ من دارم حقیقتو میگم

واقعا اینطور نیست

قضیه این طور نیست

پس دیگه پارک جین سونگ رو قاطی این ماجرا نکنین

خودتون دوست دارین یکی دوست دختر سابقتونو اینجوری بیاره پیشتون؟

..مخصوصا بعد از اینکه چنین ریسکی کرده

و توی تلویزیون ملی کام اوت کرده

..چرا می پیچونی

خب اون دوتا با هم قرار میذاشتن

اینو که از خودم در نیاوردم

قیافه ی اون خانم رو ندیدین؟

از قیافه ش نفهمیدین که چقدر کارتون اشتباه بوده؟

اشتباه؟ اشتباه؟

کجای کارم اشتباه بوده؟ یالا بگو

بگو دیگه

هی

نگاشون کنا منِ سونبه رو اینجا نمی بینید؟

بهتون گفتم بس کنین

برای امروز دیگه کافیه

نام گیو جانگ تو با من بیا

کیم آ جین تو اینجا بمون و کمک کن

لعنتی

چرا وایسادی؟

واقعا که

سونبه هام رفتن

ببخشید

ببخشید جناب طراح

مشکل کارگردان نام با جین سونگ هیونگ چیه؟

راستش تقصیر منه

با اینکه من ازش کوچیکترم باید امتیاز این برنامه رو با من شریک بشه

با این کارش میخواست منو بی اعتبار کنه

نه این تقصیر خودمه

ببخشید

آ جین

آخه تو چرا معذرت خواهی میکنی؟

..خب چیزه

میخواین یکم مشروب بزنیم؟

ببخشید

اما بهتره که شما برین

..من فقط

فقط میخوام یکم تنها باشم

مطمئنی از این کارت هیچ قصد بدی نداشتی؟

واقعا بخاطر برنامه این کارو کردی؟

پس چی؟ چی ؟ ها؟

چه قصد دیگه ای میتونستم داشته باشم؟

..همه کسایی که اونجا بودن

..فهمیدن که این کارت بخاطر این بود

که ازشون آتو بگیری

تو اینطور فکر میکنی هیونگ

پس چرا از اول با آ جین در میون نذاشتی؟

یا نرفتی مستقیما از خود سرآشپز پارک بپرسی؟

دلیل اینکه اینطور معرکه راه انداختی چی بود؟

..کارای امروزت

زیاد فرقی با کشتنشون نداشت

یه حس عجیبی بهش داشتم چیکار باید میکردم؟

من مطمئنم داره یه چیزی رو مخفی میکنه

..اینطوری تنها بودن با شما

..یکم حس

احساس معذب بودن می کنید؟

نه

آره ما قبلا هم با هم دوکبوکی خوردیم

آره دقیقا

..سیرابی منو یاد

سرآشپز پارک میندازه

آره این غذا خیلی سر و صدا کرد

کاش بیشتر اصرار می کردیم که همراهمون بیاد مشروب بخوره

آره

آره واقعا

منم از این بابت ناراحتم

..میخواستم بدونم

..سرآشپز پارک

با کسی قرار میذاره؟

قرار میذاره؟

آخه اون روز که اومدم خونتون یه چیزی دیدم

..یه نفر

که لباس جین سونگ هیونگ رو پوشیده بود داشت میرفت طبقه بالا

پس قرار میذاره

فکر کنم منظورتون داداش کوچیکه ش باشه

جین سونگ با داداش کوچیکه ش زندگی میکنه

خیلی ازش کوچیکتر بود نه؟

یادمه فاصله سنیشون یکم زیاد بود

فکر کنم 24 سالش باشه

داداش کوچیکه ش رو هم میشناسین؟

آره یه چندباری با جین سونگ اومده خونمون

داداش جین سونگ هم اومده خونتون؟

پس حتما خیلی با جین سونگ هیونگ صمیمی هستین

شما هم که اومدین خونه من

درسته

امروز زیادی حساس شدم؟

..پس تا الان

با هیچ زنی قرار نذاشتی؟

گذاشتم

گذاشتی؟

..قبل از اینکه متوجه گرایشم بشم

..منم مثل بقیه

قرار میذاشتم

خیلی وقت بود ندیده بودمت پارک جین سونگ

از وقتی بهم زدیم یه سه سالی گذشته نه؟

پس با چنین دخترایی قرار میذاشته

اصلا بگیر بخواب