Glass Mask (ガラスの仮面)

"A Midsummer Night's Dream" akan menjadi pertunjukan terakhir dari Teater Tsukikage

"A Midsummer Night's Dream" akan menjadi pertunjukan terakhir dari Teater Tsukikage

"A Midsummer Night's Dream" akan menjadi pertunjukan terakhir dari Teater Tsukikage

"A Midsummer Night's Dream" akan menjadi pertunjukan terakhir dari Teater Tsukikage

terakhir?

apa maksudmu?

aku membubarkan Teater Tsukikage

aku membubarkan Teater Tsukikage

aku membubarkan Teater Tsukikage

membubarkannya? kenapa?

membubarkannya? kenapa?

membubarkannya? kenapa?

membubarkannya? kenapa?

membubarkannya? kenapa?

beritahu aku, Sensei!

beritahu aku, Sensei!

itu karena dia kan?

itu karena dia kan?

Hayami Masumi membujukmu kan?

Hayami Masumi membujukmu kan?

karena itu kau membubarkan kami dan mengajar di Undine

karena itu kau membubarkan kami dan mengajar di Undine

itu karena dia / tidak, ini keinginanku

itu karena dia / tidak, ini keinginanku

tapi...tapi!

tapi...tapi!

tapi...tapi!

kita akhirnya menemukan tempat untuk pertunjukannya, dan sekarang kau mengatakan ini?

kita akhirnya menemukan tempat untuk pertunjukannya, dan sekarang kau mengatakan ini?

kita akhirnya menemukan tempat untuk pertunjukannya, dan sekarang kau mengatakan ini?

kita akhirnya menemukan tempat untuk pertunjukannya, dan sekarang kau mengatakan ini?

kita akhirnya menemukan tempat untuk pertunjukannya, dan sekarang kau mengatakan ini?

tolong lanjutkan Teater Tsukikage!

tolong lanjutkan Teater Tsukikage!

tolonglah Sensei

tolong teruskan mengajariku berakting

tolong teruskan mengajariku berakting

Maya, kau tidak bisa belajar denganku lagi

Maya, kau tidak bisa belajar denganku lagi

Maya, kau tidak bisa belajar denganku lagi

Maya, kau tidak bisa belajar denganku lagi

Maya, kau tidak bisa belajar denganku lagi

Maya, kau tidak bisa belajar denganku lagi

hanya kau yang bisa menantang dirimu sendiri

hanya kau yang bisa menantang dirimu sendiri

hanya kau yang bisa menantang dirimu sendiri

kau perlu berfikir sendiri apa yang kau perlu lakukan mulai sekarang

kau perlu berfikir sendiri apa yang kau perlu lakukan mulai sekarang

kau perlu berfikir sendiri apa yang kau perlu lakukan mulai sekarang

dapatkan sendiri hal yang kau butuhkan

dapatkan sendiri hal yang kau butuhkan

dapatkan sendiri hal yang kau butuhkan

waktunya sudah tiba

waktunya sudah tiba

waktunya sudah tiba

ini adalah tantanganmu selanjutnya

ini adalah tantanganmu selanjutnya

ini adalah tantanganmu selanjutnya

Sensei

Sensei

Sensei, apa kau baik baik saja?

Sensei, apa kau baik baik saja?

ya, aku baik baik saja

aku juga tidak mengerti kenapa kau harus membubarkannya

aku juga tidak mengerti kenapa kau harus membubarkannya

bisakah kau beritahu aku?

bisakah kau beritahu aku?

bisakah kau beritahu aku?

bisakah kau beritahu aku?

aku tidak punya waktu banyak

aku tidak punya waktu banyak

aku tidak punya waktu banyak

tidak peduli apapun, aku harus meninggalkan Bidadari Merah di dunia ini

tidak peduli apapun, aku harus meninggalkan Bidadari Merah di dunia ini

tidak peduli apapun, aku harus meninggalkan Bidadari Merah di dunia ini

tidak peduli apapun, aku harus meninggalkan Bidadari Merah di dunia ini

tidak peduli apapun, aku harus meninggalkan Bidadari Merah di dunia ini

Bidadari Merah...

Bidadari Merah...

Bidadari Merah...

kenapa kita dibubarkan?

dan kenapa dia pergi mengajar di Undine?

apa yang dia fikirkan?

apa yang dia fikirkan?

sepertinya Tsukikage Sensei sudah memutuskan penerus dari Bidadari Merah

sepertinya Tsukikage Sensei sudah memutuskan penerus dari Bidadari Merah

sepertinya Tsukikage Sensei sudah memutuskan penerus dari Bidadari Merah

sudah memutuskan penerus?

dengan Sensei menjadi guru di Undine hanya bisa berarti satu hal...

dengan Sensei menjadi guru di Undine hanya bisa berarti satu hal...

dengan Sensei menjadi guru di Undine hanya bisa berarti satu hal...

Ayumi San...tidak mungkin!

Ayumi San...tidak mungkin!

Ayumi San...tidak mungkin!

aku tidak percaya! / percayalah, itu benar bahwa Tsukikage Sensei akan datang ke Undine

aku tidak percaya! / percayalah, itu benar bahwa Tsukikage Sensei akan datang ke Undine

aku tidak percaya! / percayalah, itu benar bahwa Tsukikage Sensei akan datang ke Undine

aku tidak percaya! / percayalah, itu benar bahwa Tsukikage Sensei akan datang ke Undine

yang juga berarti bahwa dia meninggalkan Maya Kitajima

yang juga berarti bahwa dia meninggalkan Maya Kitajima

yang juga berarti bahwa dia meninggalkan Maya Kitajima

mungkin karena nominasimu di Penghargaan Akademi Seni

mungkin karena nominasimu di Penghargaan Akademi Seni

sebagai sesama artis, aku merasa iri, tapi ini berarti kau sudah semakin dekat pada Bidadari Merah

sebagai sesama artis, aku merasa iri, tapi ini berarti kau sudah semakin dekat pada Bidadari Merah

sebagai sesama artis, aku merasa iri, tapi ini berarti kau sudah semakin dekat pada Bidadari Merah

sebagai sesama artis, aku merasa iri, tapi ini berarti kau sudah semakin dekat pada Bidadari Merah

sebagai sesama artis, aku merasa iri, tapi ini berarti kau sudah semakin dekat pada Bidadari Merah

apa yang akan terjadi pada "A Midsummer Night's Dream"?

apa yang akan terjadi pada "A Midsummer Night's Dream"?

masih berlanjut, itu adalah pertunjukan terakhir dari Teater Tsukikage

masih berlanjut, itu adalah pertunjukan terakhir dari Teater Tsukikage

masih berlanjut, itu adalah pertunjukan terakhir dari Teater Tsukikage

aku mengerti, dia akan memerankan Puck kalau begitu

aku mengerti, dia akan memerankan Puck kalau begitu

aku mengerti, dia akan memerankan Puck kalau begitu

aku mengerti, dia akan memerankan Puck kalau begitu

di panggung terbuka

apa

terlihat seperti permainan anak anak bagiku

terlihat seperti permainan anak anak bagiku

terlihat seperti permainan anak anak bagiku

tidak, dia akan membuatnya sukses

tidak, dia akan membuatnya sukses

tidak, dia akan membuatnya sukses

dia selalu berada dibelakangku

dia selalu berada dibelakangku

satu satunya rivalku

satu satunya rivalku

satu satunya rivalku

aku ingin kau menghilang dari kehidupan Maya

aku tahu semua tentang dirimu, kejahatan terakhirmu, kekerasan,pencurian

aku tahu semua tentang dirimu, kejahatan terakhirmu, kekerasan,pencurian

aku tahu semua tentang dirimu, kejahatan terakhirmu, kekerasan,pencurian

selamat datang!

maaf memanggilmu seperti ini / tidak apa apa, apa kau sudah memesan?

maaf memanggilmu seperti ini / tidak apa apa, apa kau sudah memesan?

maaf memanggilmu seperti ini / tidak apa apa, apa kau sudah memesan?

maaf memanggilmu seperti ini / tidak apa apa, apa kau sudah memesan?

tidak, aku menunggumu, Onii-Chan

tidak, aku menunggumu, Onii-Chan

oh, jadi kalian berdua bersaudara huh? kalian memang terlihat mirip

oh, jadi kalian berdua bersaudara huh? kalian memang terlihat mirip

oh, jadi kalian berdua bersaudara huh? kalian memang terlihat mirip

oh, jadi kalian berdua bersaudara huh? kalian memang terlihat mirip

dia mengatakan kita mirip!

dia mengatakan kita mirip!

tolong dua ramen / tentu saja

tolong dua ramen / tentu saja

apa terjadi sesuatu?

apa terjadi sesuatu?

apa?

aku hanya merasa sesuatu terjadi padamu

aku hanya merasa sesuatu terjadi padamu

aku hanya merasa sesuatu terjadi padamu

ya, sedikit..aku tidak punya rasa percaya diri lagi

ya, sedikit..aku tidak punya rasa percaya diri lagi

ya, sedikit..aku tidak punya rasa percaya diri lagi

ya, sedikit..aku tidak punya rasa percaya diri lagi

sepertinya Sensei sudah menyerah padaku

sepertinya Sensei sudah menyerah padaku

sepertinya Sensei sudah menyerah padaku

sepertinya Sensei sudah menyerah padaku

apa kau akan berhenti berakting?

apa kau akan berhenti berakting?