Bollywed

Bollywed

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Bollywed S02E04 XviD-AFG
A Commentary by sash35

Tags

XviD
web
x264
480p
480
webrip
BRip
720p
720
1080
x265
HEVC
Published on: 2024-02-07
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Roop: Okay. So much to do.

Chandan: Place is looking great.

I just love the natural light coming through here.

Roop: We've gotta map out exactly where the wallpaper

And the lighting is going.

what the?

Roop: What is all this water?

Chandan: Holy!

Dude, there's water everywhere!

I know. I know.

There's gotta be a switch somewhere.

We need to find the lever and we need to turn it off.

So following that pipe into the hallway it...

There's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

There's frigging pipes everywhere!

Chandan: Hello.

Woman: Hi!

Chandan: A little bit of a crisis.

We have a flood in our unit.

Woman: Oh no!

Water source. We have no idea where it is to turn it off.

Okay. Come this way.

I think in the laundry room there might be something.

Follow me.

Chandan: There's so many pipes!

I got it. I got it. I got it.

Roop: Okay. Perfect.

Chandan: The good news is there wasn't actually a leak,

Just a tap that was accidentally left on.

God.

The bad news?

With drying out the place and supply delays,

We are at a complete standstill.

It still needs more time to dry.

Roop: Do we have an update from bronson?

He's still not answering his phone.

Try calling dad.

Chandan: Oh hey dad.

Hi my son.

Dad, have you seen bronson?

No. No. Bronson here.

No bronson here.

Dad, is bronson with you?

Eh bronson?

No. No. Bronson not there.

So bronson is there or bronson isn't there?

Yes.

Chandan: What do you mean yes?

I'm gonna try bronson again.

That sounds like his ring tone.

Call me when the store is done.

Hello?

So you think bronson's with dad?

Yeah.

Oh my god!

Look. -Oh wow.

You've made the building pink.

Sarab: We can't lose bronson to other job.

Hi, how are you? -Sarab: I'm fine.

Good, good, good.

So nice to see you again.

Nice to see you again.

Bronson: Yeah, this place hasn't changed at all.

That's the reason I called you.

It's time to change.

Seven years ago we started to update the store with bronson,

But we only got to do the third floor.

Now is my dream to finish the job.

Right now I need little bit small job.

We need to do some changes.

Because kids are making the new modern store.

I wanna update myself too.

I don't want people to think, hey,

This mom and dad store is all dated.

Come. Let me take you other side and I'll show you.

Bronson: So what do you really wanna do?

Sarab: We wanna change the whole look.

You can say old wine in new bottle.

Neat and clean and modern.

So I like new fitting rooms.

Change the carpet.

New lighting, new ceiling.

Right now we want both stores to look good.

We can do it.

Papa, this is a three-week job.

Three-week job?

I fully help you, okay?

I working 24 hour per day for you, okay?

But how quickly do you think we can get this done

Working together to finish this?

Maybe two days.

I don't know about that, guys.

Kuki: I will help you.

Five people, ten people I give to you, okay.

Bababababa.

This part finished. I am here.

If we get bababababa, I'm happy guy.

I won't take too long. Promise.

What do you say?

Make madam happy, okay? Please.

Oh my goodness.

How can I say no to that?

he's still thinking.

Kuki: Don't worry. -Chandan: Hey guys.

Oh.

Hey.

What are you doing here?

Sarab: Chandan, while you are delayed,

We can use bronson for the time being.

Chandan: Seriously?

Don't worry, I won't keep him for too long.

We have to focus on the other renovations over there.

Just in two, three days we'll finish it.

I will promise, chandan, before you opening a store,

I will done that this job, okay.

You think you can complete all this two-day job...

Two day. -Yeah.

But you're gonna have it done before I open the store?

No problem. No problem. No problem.

Chandan: I'll tell you what,

If you help me with the brampton store

And we get enough done,

Then you guys can do whatever you want over here.

Kuki: My son, you got a deal.

Take the challenge. -Chandan: I'll see it.

Let's see it, dad.

Yeah.

Chandan: This is classic dad.

He thinks he can do this job in two days?

It's not that easy.

One thing never change.

You and me.

Let's go.

Roop: So work is paused for a little bit at the second location,

But things are still really busy at the main store.

All right. I'm meeting with jenna and veronica.

They need wedding outfits,

But do not wanna look like traditional brides.

I love a good challenge.

Like part of me has this duality of wanting to look cool,

But also wanting to feel pretty.

I love that.

You know, it's like somewhere in the middle.

I do like some of the masculine silhouette,

But I also love, like, some of the feminine touch.

The overall aesthetic of it would be irregular

To what a typical bride would wear.

So we want a bit more of the masculine silhouette

And the cut of the-the shoulder pads

And a stronger shoulder and the blazer.

But you want a more feminine embroidery

And pattern and colour palette.

Yep. -Roop: Okay.

But before we get into the outfits,

Tell me more about you two.

How did you guys meet?

We met on tinder going on eight years now.

I love that. So it all worked out really well.

So what made you guys take the plunge

And wanna tie the knot?

Tell me about the proposal.

I have a video I can show you.

Will you marry me?

Are you being serious?

Yeah.

Jenna!

Jenna: I'm super blessed because our parents are accepting us

'cause it's so normal and we're able to be here authentically

Living our own happy lives.

You know? Like that's progress.

Roop: That's so sweet.

I love it.

I'm loving everything about these ladies,

But there is just one problem.

How much time do we have?

Two weeks.

Two weeks?

Yeah. - Okay.

I was hoping for months,

So why are we at weeks and days?

Jenna: Two weeks and I have no wedding outfit.

Okay. Okay.

I don't know. I have no idea.

Like, mic drop moment.

That was it.

Roop: Just to recap,

You wanna blur the lines as to what would be traditionally worn

By a groom versus a bride?

Yep.

I actually wanted to bounce the idea that I have

For the wedding ceremony day.

We have menswear here,

So that's something we can play around with.

Okay.

So I had the idea of taking a sherwani,

Which is, you know, traditionally worn by a groom.

Yep.

Roop: Hold up, hold up, hold up.

I'm getting there.

We're gonna take the sherwani

More English subtitles for Bollywed

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left