Miracle (Milakeul / 미라클)

My dearest mom and dad.

My dearest daughter. What do you need this time?

When Luice gets up, can you give him some food?

My gosh, So Rin.

Did you get a good night's sleep even with a stranger in the house?

He left early in the morning.

What? And you let him go, Dad?

He's not sound right now.

What if he thinks of taking his life?

Ms. Masha. Sorry for calling you so early.

No, I'm near the company. What's up?

I was wondering...

if you have a meeting with Luice today.

No. - Okay.

Where are you going? - Do we still have some time?

I'll be right back.

Yes.

I have nothing to lose or be afraid of.

Watch.

When I'm at the pinnacle,

standing in the highest place...

I'll climb back to the pinnacle.

Have you lost your mind?

Why you...

Darn it.

You scared me! You're the one who lost your mind.

You almost killed me.

If that wasn't what you were thinking,

it's a relief.

This is the only shirt I have.

I have to say I'm touched.

I would've done the same for anyone.

Hey, watch your mouth.

You can call me Luice.

Try calling me by my name.

Why would I?

I don't want to.

Gosh. Don't be so serious.

Or call me you again.

Like, "Are you crazy?"

Yes, you.

What are you going to do now?

I'm going to do everything CEO Kim says.

And what's that?

First, I'm having a press conference to apologize.

So I need you now.

Although it's late,

I'm glad you finally realized it.

I should've recorded it.

How does it look?

Ms. Kim.

What do you think?

Better than before.

Have you been working out? - What's your opinion?

Way better than before.

I used to work out once.

Are you two good now?

Did Luice and I have a fight?

Didn't you? Then why does it look like you reconciled?

What did you talk about, holding hands tight?

He's having a press conference to apologize.

Really?

I knew it.

He's actually pretty simple.

You think so?

Yes.

He speaks meanly, but he's very honest inside out.

He's also very childish.

He says all the nasty things,

but if I blame him even a little, he sulks.

If I soothe him, he's happy again.

He's so straightforward and simple,

unlike you.

How do you know that?

Because I've been seeing him.

You've been seeing him?

Didn't I tell you?

CEO Kim told me to be his manager for a while, so I had to.

Why would she make you do that?

My goodness.

When the collaboration begins,

I should know him as much as I know you.

As much as you know me?

Yes.

So? What do you know about me?

You really want to hear it?

Yes.

So, you are...

Never mind. - What?

You are...

What about me?

No. Never mind. I can't tell you.

I don't want to hurt our friendship.

That's ridiculous. You can't do that.

What? - Hey.

Hey. - You can't do this to me.

I know I'm a mere manager,

but you call that a second?

Get up. We're late. - We still have some time left.

Come here. - What's he talking about?

Fine. I'm coming. - Bye.

You too.

I need to get back to work. - Hurry up.

Ye Seung. Do I really have to go?

Yes. - You're late.

I'm Min Si Woo of N and S. Don't tell me what to do.

Did you hear that? - I'm not doing this.

Why would you hold him back?

I'm sorry.

I'll prepare the press conference as Secretary Wang arrives.

Thank you.

I didn't expect to hear that from you.

Sorry about yesterday.

I didn't expect that from you either.

By the way, about what?

You didn't know what to do. You had no place to go.

If your plan was to push me to bring me here,

this isn't bad.

Like I said, we suffered great damage as well.

It may not be a hotel room,

but I can still provide housing.

Housing?

I've already found a place.

Do you have a relative in Korea?

There's something about Koreans I can't describe.

Okay, then. Let's get ready.

I know you feel wronged, but leave that to the legal team.

You know what to begin with, right?

Yes. Let's do it.

I am sincerely sorry...

about all the inconveniences...

caused by my tax related issue.

While my accountant was filing my tax,

How could he do that? - a mistake was made.

However, despite the mistake,

it is my fault for not being thorough with it.

I should have been careful.

So I decided...

to have time for self-restraint.

It is not only about the tax issue.

I will look back at myself...

and see if I missed anything important...

or if I became too proud under the spotlight.

From now on, I will fulfill my duty...

as a citizen of Korea.

And I sincerely apologize...

for troubling the nation once again.

Let's translate the original text.

"Since you're all making a fuss, I'll pretend to take action."

"I didn't do anything wrong."

"When things become quiet, I'll come back."

"Now that you caught me, I'll pay the tax."

If one apologizes,

just accept it. Why are they so bitter?

They barely know him.

That's Luice.

Okay, fine.

You want to do this?

You want us to return? Okay.

Let's return to the office. - Okay.

What a long day, right?

I was worried about you this morning.

You left alone so early in the morning.

Your phone was off.

I'll stay away from my phone for a while.

You're maturer than I thought.

What?

Wait.

There's no one around.

That's not it.

Why does it feel like deja vu?

I think I've been here before.

You were here yesterday.

You're right.

I'm home.

What about our star?

I'm back too.

Go to bed.

Gosh.

Should I grab something to eat?

I'm good.

I was talking to myself.

You're not thinking about eating with me, are you?

Do you know how to get water for cup noodles?

You want me to wash this too?

You can't put that in the washer.

Let's clean the backyard and the rooftop tomorrow.

Gosh.

Oh, no!

Geez.

Luice! - Luice!

Luice! - Luice!

Luice! - Luice!