The Old Man

Helpoin asia minun

olisi nyt pyytää anteeksi.

On tärkeää, että ymmärrät,

miksi en voi tehdä sitä.

Se mies talossasi...

hän oli ammattilainen.

Kuka tahansa hänet palkkasi,

aikoi vakavasti lopettaa minut, ja...

Ja kokemukseni mukaan se tarkoittaa

jokaisen läheiseni lopettamista.

Se on... se olet sinä.

Pitää sinut hengissä ja turvassa...

siitä tuli prioriteetti, Zoe.

En aio satuttaa sinua.

Ajattelin, että jos haluat huutaa minulle tai huutaa tai

mitä tahansa, tämä olisi turvallinen paikka tehdä se.

Okei.

Meillä on pitkä matka edessä.

Kun olet valmis puhumaan, voimme puhua.

On...

pyydän sinua tekemään yhden asian.

Haluaisin sinun soittavan pojallesi.

FBI koputtaa hänen ovelleen.

He kysyvät häneltä joitain kysymyksiä.

Hän pärjää hyvin, mutta...

tiedäthän, hän tulee olemaan huolissaan.

Nyt on paras aika tehdä asiat selviksi.

Tämä on viimeinen kerta,

kun soitat puhelimellasi,

estääksemme jäljityksen,

mutta ainakin hän tietää, että sinä soitat.

Kun... Tiedätkö, kerro hänelle totuus.

Että olet vahingoittumaton ja

sinua pidetään vastoin tahtoasi,

mutta olet turvassa ja otat häneen pian yhteyttä uudelleen.

Joo. Käytät näitä sanoja, se estää

ettei sinua pidetä mitenkään lisäturvana.

- Hei, tämä on Jason. - Jätä viesti.

- Hei, tämä on Jason. - Jätä viesti.

Tiedätkö, meidän olisi parempi,

alkaa mennä.

Paikalliset Poliisit, negatiiviset.

Aluetoimistot, negatiiviset.

Digitaaliset tiimit, eli virastojen

väliset, joita on kaikkialla, negatiivinen.

On kulunut 72 tuntia siitä, kun viranomaiset

saivat signaalin hänen olinpaikastaan.

Dan Chase on poissa.

Ja nainen-- McDonald?

Ei myöskään jälkiä hänestä.

Otimme yhteyttä hänen poikaansa.

Hän soitti hänelle, mutta he eivät puhuneet.

Se oli myös kolme päivää sitten.

Pidetään korvamme auki, mutta

Joo.

Okei. Kiitos, Joe.

Joo.

Jaden? Tai ehkä Caden?

Brayden.

Hänen isänsä on Afrikan

asioiden apulaisulkoministeri,

mutta se on...

ei täällä eikä siellä.

Mitä tapahtui? Oliko se paha?

Ilmeisesti Brayden,

Kyseenalaisti Henryn esittämän esityksen.

Myöhemmin hän meni hänen luokseen ja sanoi...

...että et ollut uskottava sankari.

Hän sanoi, että poliisit

ovat tavallisia ihmisiä.

Että monet heistä tekevät pahoja asioita

ja pääsevät pälkähästä,

ja että Henryn

pitäisi olla järkevämpi

kenestä hän pitää.

Loistavaa.

Kenet Brayden valitsi sankarikseen?

Hämähäkkimiehen.

Jeesus.

- Kuulostiko Henry hyvältä? -Joo.

Mielestäni hän on kunnossa.

Hän ei kertonut minulle mitään siitä.

Hän vain... kertoo sinulle asioita?

Joo. Tarkoitan, olin kotona paljon.

Minä olin lapsenvahtina paljon.

Kun minä ja Lily olimme vielä yhdessä, hän usein sanoi, että

Olin puoliksi hänen tätinsä,

puoliksi isosisko ja puoliksi terapeutti.

Lily ei ollut kovin hyvä matematiikassa.

Kyllä, olit siellä paljon.

Minun olisi pitänyt olla myös.

No, se voi olla totta, mutta se ei ole

niin, että kaikki on sinusta kiinni.

Chip olisi myös voinut yrittää enemmän.

Ja sinä olet täällä nyt.

Kun haluat vain ryömiä koloon, pidät

maailmaa ylhäällä molemmin käsin

ja ilmoittautua seitsenvuotiaan pojan kasvattamiseen.

Haluaisin nähdä Spider-Manin yrittävän onnistua.

Joten, puhuin Joelle.

Ilmoitamme virallisesti,

että on kulunut 72 tuntia...

Chasen jälki on kylmennyt.

Olemme kaikki valmiita tapaamaan

Hamzadin asianajaja huomenna.

Hän tietää, että kadotimme hänet.

Siitä tulee mielenkiintoinen keskustelu.

Sinulla on hyvä perustelu esitettävänä.

Voit auttaa heitä saamaan mitä he haluavat.

Kun he ymmärtävät, kuinka paljon

tiedät Chasesta ja hänen vaimostaan,

he tietävät tarvitsevansa sinua.

Mitä?

Vaimo -- miksi olet niin kiinnostunut hänestä?

-Mitä tarkoitat? - Kun puhuin tästä

Watersin kanssa...

reagoit.

Nyt hän on taas mielessäsi.

Puuttuuko minulta jotain?

Mukana oli kolme henkilöä,

kun tämä koko juttu alkoi.

Tiedätkö, puhumme kahdesta ensimmäisestä, mutta tämä

nainen saattaa olla näkymätön mies kaikessa tässä.

Näyttää siltä, ​​​​että saattaa olla syytä pitää

häntä silmällä, kunnes ymmärrämme, mitä meiltä puuttuu.

Tiesitkö hänestä jotain,

mikä voisi olla vastaus tähän?

En tiedä.

En tiennyt hänestä paljoakaan.

Olin vain tietoinen hänestä.

Tietoinen painokkuudesta, jonka hän

kohdistaa ympärillään oleviin esineisiin.

Mitä hän sai miehet tekemään.

Tiedätkö, on myöhäistä.

Huomenna tulee olemaan rankka päivä.

Meidän pitäisi nukkua.

Haluaisitko asettaa hälytyksen matkalla ulos?

Selvä juttu.

- Hyvää yötä, muksu. -Yöitä.

Missä sinä olet?

Coloradossa.

Pitäisi olla huomenna LA:ssa. Oletko kunnossa?

Joo.

Voinko kysyä sinulta kysymyksen?

Kysy.

meillä on huomenna tapaaminen tämän naisen kanssa,

Nina Kruger.

Hän edustaa Faraz Hamzadia.

Okei. Miksi?

varajohtaja näyttää uskovan,

että tämä kaikki tapahtuu, koska...

Hamzad haluaa jonkinlaista tietoa.

Jotain, jonka hän luulee sinun tietäväni,

ja mitä hän haluaa tietää.

Odota, "meillä" on tapaaminen? Miksi "me"?

Olen menossa hänen kanssaan.

Mitä varten?

Etkö halua tietää, mitä siinä huoneessa puhutaan?

ei, jos se tarkoittaa, että olet vaarassa.

Emily, hän on epätoivoinen ja epäonnistunut,

ja minua ei haittaa, että joutuu maksamaan seuraamuksista.

mutta en halua sinua tulilinjalle

-Kun hänelle tapahtuu mitä tahansa, hänelle tapahtuu. -Isä.

-Lopeta. - Em...

Jumalani. Okei.

No, miten voit? Oletko kestänyt?

Joo, voin hyvin, voin hyvin.

-Entä Zoe? - hän nukkuu. Hän voi hyvin.

Luulen, että hän ymmärtää, että näin sen täytyy olla jonkin aikaa.

Kuuntele, voinko sanoa vielä yhden asian toisesta asiasta?

Totta kai.

Tämä ei ole mikään mysteeri, Em.

Totuus on, että yhdessä vaiheessa hänen elämäänsä

Faraz Hamzad luuli, että äiti kuului hänelle.

Hännellä on kaunoja minulle siitä, että autoin

häntä tekemään jotain asian eteen.

Kaikki muu on häiriötekijöitä.

Oletko vielä siellä?

Joo. Kyllä, olen edelleen täällä.

Joten mitä teemme tälle?

Kyllä, siellä on ihmisiä

joilla on myös kaunaa häntä kohtaan.

Kun pääsen LA:han, voin käyttää suhteitani

herättäneeksi huomion eräälle jolla on kaunoja

ja saattaa olla valmis tekemään asialle jotain.

Okei.

Pysy kanssani, Emily. Me selviämme tästä.

Tiedän.

Pitää mennä. Aja turvallisesti, okei?

Ja soita kun pääset perille.

Hyvä on, soitan. Rakastan sinua.

Minäkin rakastan sinua, isä.

Ostin sinulle tavaraa.

Hammasharja, kampa...

Ajattelin, että saatat

tarvita vaatteita.

Arvelin vain.

Olen Henry Dixon.

Henry Dixon, hän oli alkuperäinen

sijoittaja sijoitusrahastoon