The Fiery Priest (열혈사제)

[Todos los personajes, lugares, empresas e incidentes... ]

.

¿Por qué lo atraparon?

Lo sé.

Arrodíllese y las manos detrás de su cabeza.

Claro, eso haré.

¿Por qué se quedaron quietos y no agarran al sospechoso?

Sí.

Tenemos que cerrar este camino, porque él podría huir.

Así es. El sospechoso podría dar la vuelta.

Qué dar la vuelta ni que nada. Las cosas han cambiado.

- Arréstenlo. - Sí, señor.

Fiscal Park, no puede ir allá. Fiscal Park...

¿Qué es esto?

¿Qué está pasando? ¿Qué pasa?

Yo estaba con el congresista Park...

y un rufián me tiró al suelo.

El rufián del que está hablando es ese hombre.

¿De verdad? Cielos.

Agárreme.

Agárreme. ¡Dije que me agarre!

Cerdo. ¿Dónde están todos sus compañeros? ¿A dónde fueron?

¡Dije que me agarre! ¡Deprisa!

- ¡Agárreme! - ¿Qué estás haciendo? Arréstalo.

- Sí, señor. - Fiscal Park. Venga por aquí.

Los ojos de esta basura son brillantes.

Tenemos que revisar su cara. Tú basura...

¡Sea bueno conmigo!

¡Suéltela!

¡De otra manera, dispararé!

¡Bajen sus armas! ¡Bájenlas!

- ¡Bájenlas! - Sí.

¡Bájenlas ahora!

A ti basura, voy a matarte.

Cielos.

¿Qué es esa sensación de algo puntiagudo?

¿Es ese un cuchillo detrás de mi espalda?

- ¡Ese idiota! - ¡Oh, cielos!

Arrojen... Arrojen las armas.

Deprisa, arrójenlas.

- Qué... ¿qué deberíamos hacer? - ¡Deprisa!

- Está bien, vamos a guardarlas. - Retrocedan.

No hagan movimientos imprudentes.

- Podría morir si cometen un error. - Atrápalo. Atrápalo.

Cielos, yo creo... Creo que hoy realmente podría morir.

¿Qué voy a hacer?

- Atrápalo. - ¿Qué? ¿Quiere que lo atrape?

Cielos. ¿Por qué dijo eso tan fuerte?

Cielos.

Creo que es mejor que se rinda.

¿Sabe quién soy yo? Yo soy Park Kyeong Seon de...

¡Cielos!

¡Dispárenle!

- ¡Atrápenlo! - ¡Atrapen a ese desgraciado!

- ¡Deprisa! - ¡Atrápenlo!

¡Atrapen al desgraciado! ¡Atrápenlo!

¡Atrápenlo!

¡Deprisa vayan tras él!

Fiscal Park.

Cielos, duele mucho.

- ¡Vámonos! - ¡Necesitamos atraparlo!

- ¡Deprisa! - ¡Vamos!

Deme su mano.

- ¡Atrápenlo! - Deprisa.

Vámonos.

¡Me atrapó!

¿Cómo lo supo?

¿Cómo lo descubrió?

En serio...

Creo que reconoció mis atractivos ojos.

Ella es tan inteligente como yo.

Debo estar loco. No es el momento para esto.

¿Quién era?

¿Quién demonios era?

Estamos esforzándonos mucho para descubrirlo.

Aun así deberías haber terminado el trabajo...

a pesar de la situación inesperada.

Lo siento.

¿Crees que tenemos un enemigo que no conocemos?

Lo investigaré y me haré cargo.

Tú...

Tú... Haz tu trabajo adecuadamente y deshazte del congresista Park.

No podemos hacer nada ahora, porque está en la UCI.

Nos encargaremos de él una vez que lo trasladen a una sala general.

Tú, imbécil, siempre eres así.

Si el congresista Park despierta...

todo terminará.

¿Entiendes?

¿Cómo pudo perderlo cuando él estaba justo allá?

Me refiero a que usted apareció de la nada.

¿Entonces me está culpando?

¿Yo soy la razón por la que usted falló al atrapar al criminal?

No, eso no es lo que quiero decir.

Yo creo que cometí un enorme error.

Soy una fiscal no muy lista y desafortunada.

Lo siento tanto. Lo siento.

Cometí un enorme error.

Adelante, escriba su reporte.

Escriba que no pudo atraparlo debido a mí.

Esperaré aquí hasta que termine. Dígame cuando termine.

No lo escribiré así.

No diga eso. Adelante, escríbalo.

No fue su culpa.

Detective Seo, ¿puede ordenar un tazón de tofu mapo para mí?

Sí, deberías ordenar eso para ella.

No hay tofu mapo en este vecindario.

Adelante, escriba el reporte.

¿No parece que la fiscal Park sabe algo?

Sí, yo sentí lo mismo.

¿Pero si supiera algo por qué cree que dejaría que escapara?

Intenta actuar con inteligencia.

Ella dejó ir al pez que atrapó...

para que pueda atrapar a todo el banco de peces.

Es una mujer muy mala y lista.

Sabía que ella era rara cuando no ordenó nada para mí en su oficina.

Ordenó tofu mapo tofu y se lo comió todo sola.

- ¿De verdad? - Sí.

Gracias a usted, padre Kim...

el congresista Park pudo sobrevivir.

No podemos decir exactamente que esté vivo.

Tiene que vivir en un estado vegetativo toda su vida.

Pero, ¿no cree que hay una ligera posibilidad de que pueda despertar?

Ellos son tan crueles.

Iban a matarlo e iban a hacer que pareciera que se había suicidado.

¡Esto no puede aceptarse!

Las enseñanzas del Señor no son suficientes para hacer...

que esos demonios se arrepientan de sus pecados.

Sí... Sí, tiene razón.

Yo... yo estoy de acuerdo con él.

El Señor no guía a la gente solo con sus palabras.

La gente que nunca se arrepiente de sus pecados...

al final son golpeados por un rayo.

Sí. Él también se deshizo de Sodoma y Gomorra con azufre ardiente.

Y el terco faraón terminó perdiendo a su hijo mayor.

Sabe lo que hizo cuando el mundo estaba lleno de pecados, ¿verdad?

Se deshizo de todo en este mundo con una gran inundación.

Sí, así es. Yo personalmente creo que la justicia de Dios...

debe prestarse en Gudam-gu, actuando...

no solo difundiendo las palabras de Dios.

- ¿Usted que piensa, padre? - Tiene razón.

¿Sí?

A estas alturas...

creo que un virus de la ira se ha difundido por todo el vecindario.

¿No va a contestar?

Ella podría mencionar algo sobre lo de ayer...

así que graba nuestra conversación desde afuera.

Estoy seguro de que trama algo.

¿Por qué si no lo dejaría escapar si sabía que era usted?

De todos modos, no se deje influenciar por ella.

Asegúrese de estar callado.

¿Alguna vez me has visto ser influenciado?

Asegúrese de mantener una cara seria.

Está bien, no te preocupes.

Mantuve una cara seria desde los cinco años.

Usted era el hombre en la villa y el hombre que estaba usando...

la máscara negra ayer, ¿no es así?

¿Qué? ¿Yo?

¿De qué está hablando?

Allanamiento de morada. Robo. Intento de asesinato de un congresista.

¿Sabe cuánto tiempo terminará en la cárcel por todo eso?

No puede fingir que no fue usted.

¿Por qué me está gritando?

Realmente no entiendo una palabra de lo que está diciendo.

Está bien.

¿Qué tal si me explica por qué hizo todo esto?

Si parece que puedo entenderlo...

le daré tiempo para que pueda lidiar con eso o entregarse.

No estoy haciendo esto para encerrarlo en la cárcel, padre Kim.

Estoy tratando de darle una oportunidad aquí.

No.

¿Tiene pruebas que demuestren que era yo?

A partir de hoy, cualquier cosa que le suceda...

será mejor que no me pida ayuda.

Voy a fingir que no lo conozco.

Si fuera usted, diría algo por gratitud.

De verdad...

Escúcheme, fiscal Park.

¿Por qué está tratando de que parezca que soy alguien misterioso?

Usted es un civil...

pero no puedo acceder a sus antecedentes.

¿Eso no es lo suficientemente misterioso?

Cuando la información de un civil está bloqueada...

eso significa que él es un agente del Gobierno o un espía.

Pero mi intuición me dice que usted no es un espía.

Así que estoy 100% segura de que usted es un agente del gobierno.

¿Es del NIS?

¿No es ilegal hacer una revisión de antecedentes a un civil?

Y está actuando como si yo fuera Jason Bourne o algo así.

¿Qué pasa con el escándalo?

Es más como Tsunami Bourne.

¿Ve? Se lo dije, ¿no es así?

Dije que parecía que fuese un agente del Gobierno.

Buena suposición.

Creí que él era un detective encubierto...

que vino a investigar las irregularidades de Gudam-gu.

Gané la apuesta, deme los 30000.

Faltan 10000.

Desconté el impuesto de retención.

Además, ni siquiera estamos seguros de si esto es cierto.

Apostemos la siguiente vez.