Xena: Warrior Princess

Xena: Warrior Princess

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

Xena Warrior Princess S04E19 Takes One To Know One DVDRip
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2016-02-28
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

مفاجأة مفاجأة

حسنًا أنا سعيدة لرؤيتكِ أيضًا يا أمي

بالطبع نحنُ سعداء لرؤيتكِ يا عزيزتي لكن هذا ليس عيد ميلادكِ

لا، وليس عيد ميلاد جابريال أيضًا ولا حتى غدًا

لهذا السبب هذه مفاجأتي فهمتِ؟

"لقد كانت فكرة "جوكسر

لا توجد مفاجأة في ذلك لكن هذا هو المفاجأة

مرحبًا

أتليكوس" ما كنت لأدعوك" للحفلة يا ولد

حسنًا اوصفيني بالشاعري لكنني سمعت كلمات مثل الكعك والمثلجات و

أنا هناك

حسنًا آسفة لأقول ذلك لكن جابريال لن تصل حتى الغد

لذلك لو لم يكن عندكم مانع أنا ذاهبة لأنام بعض الوقت

انتظري ليس بهذه الطريقة أنا خصصت لكِ غرفة مقابلة لغرفتي

حقًا؟

تعالي يا عزيزتي حسنًا

تعودين للمنزل نادرًا هذه الأيام

أردتكِ أن تقتربي منا لم يكن لدي حتى تلك الغرفة الصغيرة، صحيح؟

هذا السرير صغير جدًا

أمي؟

لا، توقفي

ليس في الوجه

معكِ حق ينبغي أن أبدأ بالأسفل

جربي ذلك مرة أخرى وستحجزين سفينة إلى تارتاروس مع صديقتكِ هنا يا زينا

أوه بالتأكيد أنا أعرف مَن أنتِ

كل الأوليمبيين يعرفون مَن الأميرة المحاربة

آريس" حريص على ذلك "

هو أيضًا جعلني إلهة العقاب

دعكِ من الاسم

العقاب؟ أعتقد أنكِ ستبدأين في مكان ما

أين سأبدأ بالشخص الذي فعل هذا

تعاملي معه كله لكِ

مضحك جدًا لكن هذا حدث فقط لأنه كان

خلاف الارتباط لذلك تكفي الكوميديا

تعتقدين أني فعلت ذلك؟

أتمنى ذلك

لكن لسوء الحظ رأيت ما يكفي لمعرفة أنها لم تكوني أنتِ

الناس الآخرون هنا هم عائلتي وأصدقائي

تقولين أن واحد منهم هو القاتل؟

لا، أنتِ مَن تقولين لي

بعد كل ذل: "لابد أن نعرف أحدهم" صحيح؟

وأحدهم قتلها بالفعل

من الواضح لكن ليس لكن

إما أن تقبضي على القاتل عند شروق الشمس أو سآخذ أحد أصدقاءكِ

هذا إختياركِ

لكن في الحالتين أحدهم سيدفع الثمن

في عصر الآلهة القدماء

أمراء الحرب

والملوك

أرض مضطربة اشتاقت لبطل

"لقد كانت "زينا

أميرة قوية

نشأت في حرارة المعركة

القوة

العاطفة

الخطر

شجاعتها ستغير العالم

زينا" الأميرة المحاربة"

زينا الأميرة المحاربة الحلقة 19 من الموسم 4 "لابد من معرفة أحدهم "

لدي مهلة حتى شروق الشمس لأكتشف مَن فعل ذلك

شروق الشمس سيأتي قريبًا

واحد منا؟ هذا سخيف لقد ماتت حسنًا

حسنًا أمر نموذجي، دعي الأمر للآلهة لمحاولة توريط طريف بريء

أجل، تعرف، "أتولوكس" محق لقد ماتت

لكن يمكن أن يكون ذلك من مرض في القلب

أجل، ربما هي التي وضعت السكين

هي غريبة بالكامل يا زينا

بالتالي حان الوقت لكي نستطلع الأمر

لنلقي نظرة

كمامات، سندات جلدية أغلال

لا شيء غير عادي هنا

هو محق، هذه الأدوات الرئيسية لتجارة الـ

صياد المكافآت

صياد المكافآت

رأيت ذلك على ذراعها أثناء خدمتي لها

لم أفكر في الأمر حتى الآن

أمي.. ممكن كلمة ؟ من فضلك

ما فائدة هذه ؟

أنتِ كنتِ تعرفين أنها صائدة جوائز؟

حسنًا، ليس بعد أن أخرجتِ الأغلال والسلاسل

هذا حينما اصطدمت بي قبل

لماذا؟

لأنه حينما سمعت الاصطدام لأول مرة ذهبت إلى غرفتكِ

ولم تكوني هناك

العاصفة أبقتني مستيقظة

كنت أضع الماء في الآواني بالمطبخ حينما سمعت الاصطدام

كان علي أن أسألكِ يا أمي

أنتِ قتلتِ ذات مرة لحمايتي هل التاريخ يعيد نفسه؟

هذا كان مختلف كنت أحمي طفلة

حسنًا تعرفين ما يقولونه

لا يهم عمركِ، أنتِ دائمًا طفلة بالنسبة لأمكِ

زينا" انظري هنا "

هي صائدة مكافآت، صحيح "اسمها "رافنيكا

يبدو وكأنها كانت رحلة عمل

هل يمكنكِ تصديق ذلك؟ بعد كل ما فعلتيه أيضًا

أجل، يا لها من إهانة 200 دينار كان ينبغي أن تكون ألف ربما مليون

على ما يبدو أن "رافينيكا" حصلت على الجائزة بالفعل

ربما هناك نهاية سعيدة بعد كل شيء

يا إلهي

حسنًا

حجارة

بالتأكيد هذه خدعة، ربما احتفظت بأشياءها القيّمة معها

أو بالقرب منها أو

"رافينيكا "

تعرفينها؟

...حسنًا التقيت بها مرة واحدة شخصيًا

لكنني رأيت ما يكفي من عملها في الاسطبلات في العصر الماضي

الاسطبلات ؟ أجل

كانت تحصل على جوائزها من خلال إبطاء خيولهم

كيف فعلت ذلك؟ تقطع أوتارهم

وتقوم بأمور سيئة أغلبهم كان يسقطهم

أجل، لقد كانت سيئة جدًا

هل أنتِ متأكدة أن المرأة الميتة هي رافينيكا ؟

نظرة أخرى وأتأكد

حسنًا

حسنًا ؟ أجل، إنها هي بالفعل

إذًا أنتِ تعترفين أنكِ تعرفيناها

ربما أحببتِ تلك الخيول جدًا

دعيني أعيد صياغة الأمر

رافينكا " قتلت هنا بعض الخيول" فغضبتِ والآن هي ميتة

هيا يا جماعة هل يجب أن أقولها بوضوح لكم؟

مينيا" في غرفة النوم" مع سكين

فكر جيدًا أنا لم أكن أعرف حتى إنها هي حتى الآن

إذًا هذا ما تقولينه أنت تصفني بالكاذبة؟

انتظروا دقيقة حسنًا حسنًا اهدأوا

لا أحد يصف أحد بأي شيء

زينا محقة تذكروا كلنا أصدقاء هنا

أغلبنا

جوكسر ينظر فقط من كل زاوية صحيح جوكسر؟

هذا صحيح أجل، إنه واسع الأفق جدًا

انظروا "رافينيكا" قتلت وأحدهم هنا هو المسؤول

زينا " لدينا مشكلة"

ما الذي يحدث؟

مفاجأة

حسنًا

انظري، زينا هناك صائدة مكافآت يتعقبكِ

شش

هي على الأرض

ميتة ؟ ميتة

أعتقد أنكم عثرتم عليها أولًا

أجل، لقد وجدتها، لم أقتلها

أوه هذا جيد

إذًا لو أنكِ لم تقتليها إذًا مَن فعل ؟

أتلوكيوس" تعال وساعدنا"

عمل مجهد إدارة حانة

الكثير من المجهود للاستمرارية

الطعام

الشراب

المفاتيح

ما الذي تعرفينه؟ هناك مفتاح لغرفتي

"ومفتاح "زينا"، ومفتاح "جوكسر

بالطبع أنتِ لديكِ مفتاح لكل غرفة في المكان ألستِ كذلك سيرين ؟

المعنى؟

المعنى أنكِ بالتأكيد تعرفين كل مكان

وكل مخبأ في المنزل بكاملة لهذا السبب

قد تكوني تحركتِ بسرعة كالشبح لو اضطررت لذلك

ولماذا تريد فعل ذلك؟ صائدة المكافآت سجلت دخول

وعلى الرغم مما تقوله أعتقد أنها كانت تعرف ذلك

أنتِ أيضًا كنتِ تعرفين أن ابنتكِ كانت على القائمة

أتوليوس" لقد تناقشنا بالفعل"

إذًا بالتأكيد توافقين لا أحد

لديه وسائل أو دافع أقوى لقتل رافينيكا

أكثر من والدتكِ العزيزة ذات رد الفعل المبالغ فيه

"معذرة "سايرين حديث قاسي

اسجنيها يا زينا سأنصرف من هنا

هو أحمق

شكرًا على المساعدة أيتها القاتلة الطويلة الظلماء

كان ينبغي أن أعرف أن "زينا" لم يكن لديها الشجاعة لتتحدث عن والدتها

يا لها من فكرة كبيرة

ظننت أنكِ الفتاة المثالية للحقيقة والعدالة

أنا كذلك حينما أتأكد من أنها تتم كاملة وأنا لست متأكدة

هيا "ديسكورد" أنتِ أمهلتيني لشروق الشمس تتذكرين؟

جيد

العبي ألعاب المحقق الصغيرة لكن الوقت ينفد

تعرفين، من الصعب معرفة أنكِ جديدة في ذلك

ينبغي أن أخبركِ، أنتِ رائعة في العمل

يقظة، تعملين بجد أنتِ حتى وضعتِ جدول زمني للقضية

ما يذكرني أني مضغوط بسبب الوقت أيضًا لذلك اعذريني

هاي

مضغوط بسبب الوقت؟

أرى ما تعني

المعاناة

مَن كانت هذه ؟

"أحدث اكتشافات "أريس" "ديسكورد إلهة العقاب

"لو أن "زينا" لم تكتشف قاتل "رافينكا

ديسكورد" تأخذ واحد منا"

سواء فعلنا أو لا لكن هذا ليس عدل

حسنًا هي إلهة

أنا سعيدة جدًا لأنها رحلت

أجل؟ ليس لفترة طويلة

ليلى" تبدين شاحبة كالورقة" سأجلب لكِ بعض الماء

إذًا، أين الحريق أيها الرجل ؟

حسنًا ظننت أني حللت القضية كلها

"معذرة كدت أن أحرقكِ "سيرين

إذًا

أنت تقول إن "سيرين" كانت في غرفة النوم معها سكين المطبخ

لا

في المطبخ ومعها سكين غرفة النوم؟

لا

أعتقد أن هذا له علاقة بذلك

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left