Water for Elephants

Apakah perkataan, Charlie?

Kami akan melalui, atau apa?

Tajuk kembali melalui lori?

Ayuh, pemasa lama, apa yang anda lakukan?

Eh, maafkan saya, tuan. Bolehkah kami akan membantu anda?

Bolehkah kami akan membantu anda dengan sesuatu?

Adakah saya ketinggalan Spec?

Ya, saya takut jadi. Paparkan petang ini.

Oh.

Adakah anda datang dengan penduduk dari Haven Green?

Kenapa pula kita tidak keluar hujan, dan kami akan memanggil mereka untuk anda.

Tidak, tidak, tidak, tidak! Saya datang pada saya sendiri.

Tidak, mengapa. Kami akan menghubungi rumah. Kami akan mereka datang menjemput anda.

Saya memberitahu anda, saya tidak datang dengan rumah!

Mengapa tidak anda mengambil orang-orang cincin daripada kepala anda,

dan mungkin anda tidak akan bisu dan tuli!

Well, ia hidup.

Saya minta maaf, kanak-kanak. Saya tidak bermakna.

Cincin anda kelihatan sangat

pretty.

Russ, mengapa tidak anda mengambil bahawa belakang walker trailer saya dan selesai pembungkusan?

Sir? Man, Saya terpaksa pergi kamu dari tempat letak kereta ini.

Mengapa kamu tidak duduk di kerusi roda? Kami akan pergi ke dalam dan membuat beberapa panggilan.

Ayuh, sila.

Malcolm, memberitahu mereka untuk datang melalui!

Yeah. Hei, bagaimana anda lakukan?

Saya cari beberapa saya tidak boleh seolah-olah untuk mencari di dalam buku.

Ia bagi rumah jagaan kejururawatan yang dipanggil Haven Green.

Saya harap mereka berpeluh.

Saya berjalan keluar dari pintu dan tiada siapa yang perasan.

Green Haven.

Rumah jagaan kejururawatan.

Hello? Hello?

Hagenbeck-Wallace! Sebelum kapal yang pecah.

Yeah. Anda tahu circuses?

Saya perlu. Aku berada pada dua.

Hei, ada saudara mungkin boleh saya hubungi? Atau satu lagi nombor yang anda ada?

Yang pertama ialah Brothers Benzini.

Benzini Brothers? Bila?

1931.

'31 Untuk berapa lama?

Sekarang, anda tahu Brothers Benzini tidak pernah melihat akhir '31.

Adakah anda memberitahu saya bahawa anda berada di sana untuk ...

Tepat di tengah-tengah. - Nah, yang luar biasa,

because after the Hartford fire and the Hagenbeck-Wallace wreck,

that's pretty much the most famous circus disaster in history.

Adakah anda okey?

Anda mendapat apa-apa untuk minum di sekitar sini yang tidak jus epal?

Uh ...

Ya, saya fikir begitu.

- Terdapat anda pergi. - Terima kasih.

Saya masih ingat anda.

Jadi, berapa lama anda berada di rumah itu?

Terlalu panjang.

Saya tidak tahu kenapa mereka memanggil pulang. Anda tidak kenal sesiapa di sana.

Mereka bahan yang anda penuh dadah, anda tidak peduli.

Lima kanak-kanak dan tidak mempunyai tempat untuk saya sejak ibu mereka meninggal dunia.

Mereka bergilir-gilir melawat pada hujung minggu.

Anak saya terlupa yang seterusnya ia hari ini, jadi ...

Saya tidak boleh menyalahkan dia. Kanak-kanak yang 71. Dia mula hilang di sini.

Mereka bukan anak-anak yang buruk. Ia bukan kesalahan mereka saya sudah lama.

Saya mempunyai kehidupan yang baik, anda tahu.

Satu kehidupan yang besar.

Duduk. Yeah.

Saya minta maaf. Anda tahu apa? Nama saya Charlie O'Brien III.

Yakub Jankowski, satu-satunya.

Itu baik.

Jangan anda harus menelefon rumah?

Saya fikir kita harus membiarkan mereka berpeluh.

Tetapi jika saya boleh, saya tertanya-tanya,

you know, could you talk to me about what happened in 1931?

Kau perlu satu lagi botol ini.

Ia adalah hari besar, itu hari terakhir peperiksaan akhir saya.

Saya tidak boleh bergerak cukup pantas.

Hidup saya akhirnya gonna mula,

dan saya tahu persis di mana ia membawa saya.

Di dalam rumah kami, tidak ada tanda-tanda Kemurungan satu.

Ibu dan bapa saya telah meninggalkan Poland dalam keadaan yang lebih buruk.

Bagi mereka, tiada siapa yang boleh miskin di Amerika jika mereka mempunyai setengah otak dalam kepala mereka.

Love you, terlalu, Mama.

Selepas enam tahun pembedahan, castrations,

and shoving my arm up a cow's ass more times than I care to remember,

by the end of that day, I knew I'd be a Cornell graduate of Veterinary Science.

Dan akhir malam itu,

Saya mau menjadi orang pertama yang Catherine Hale pernah dijemput ke katilnya.

Dia kacang tentang saya.

Anda akan mempunyai dua jam untuk melengkapkan peperiksaan.

Apabila anda telah selesai peperiksaan, tutup buku panduan,

turn it face downwards and raise your hands.

Apabila saya mempunyai pengetahuan anda,

you may bring the exam up to me and leave.

Anda boleh mulakan.

Saya telah hidup baru semua dirancang.

Kemudian dengan pembukaan pintu,

Pelan setiap saya telah lenyap.

Mr. Jankowski?

Semoga kita mempunyai perkataan dengan anda?

Yakub, saya takut ada kemalangan kereta.

Ia betul-betul di sana, anak.

Adakah terdapat mana-mana keluarga yang lain untuk memanggil?

No Tidak, ia hanya saya.

Menurut catatan kami, terdapat salah anggap, Jankowski Mr.

Rumah dan semua aset mereka, termasuk amalan bapa anda,

are property of the bank in default of the loan.

Saya memberitahu anda, anda-orang yang zalim. Ayah saya yang dimiliki bahawa rumah dengan sekeras-kerasnya.

Dokumen-dokumen ini bertarikh empat tahun lalu. Beliau menandatangani mereka.

Adakah mereka perlu wang untuk apa-apa sebab empat tahun lalu?

Tuisyen saya.

Well, di sana anda mempunyai.

Kini, mungkin jika anda tidak pergi ke kolej, anda masih hendak memiliki rumah.

Tetapi dalam cahaya jalan bapa anda menjalankan perniagaan, yang tidak mungkin.

Ayah saya adalah seorang lelaki yang baik.

Dan apabila orang-orang yang datang kepadanya untuk mendapatkan bantuan, dia memberi.

Bapa anda adalah seorang lelaki yang tidak bertanggungjawab

who let people pay him in chickens, and eggs,

and whatever they had instead of money.

Kemurungan ini dengan kami buat sementara waktu yang sangat panjang. Percayalah.

Dan orang-orang yang hanya berdiri pada akhir

will be the ones who take what they need to survive.

Jangan membuat kesilapan yang sama seperti bapa anda.

Saya masih ingat berjalan keluar pintu depan

dan memaksa diri saya tidak menoleh ke belakang.

Saya tidak boleh tinggal di mana semua yang mengingatkan saya tentang kehidupan yang telah hilang.

Dan saya tidak melihat titik yang akan kembali ke sekolah.

Terdapat banyak lelaki dalam hari-hari itu dengan tiada rumah, tiada keluarga,

leaving small towns that were dying.

Khabar angin bahawa terdapat kerja di bandar-bandar,

so I got it into my head that I'd walk to Albany.

Saya tidak pernah dibuat.

Hei, tidak menjadi kerunsingan dengan Blackie!

Melontar orang luar kereta api adalah salah satu daripada faedah yang tugasnya.

Kita tidak perlu tidak BUMS kereta api ini.

Semua orang, bertenang di sini. Grady, meletakkan bahawa pistol sialan.

Blackie, membiarkan dia pergi. Dan yang saya maksudkan di dalam kereta api.

Saya memberitahu anda, kami tidak memerlukan tiada masalah.

Maksud saya, melihat mereka pakaian.

Dia tidak hidup b rgelandangan tidak.

Jangan menjadi sakit, kanak-kanak. Ia hampir refleks dengan Blackie.

Saya Camel.

Bahawa terdapat Grady dan Wade.

Saya Yakub. Jankowski.

Jankowski? Gorski!

MMM?

Anda tahu, anda cukup muda untuk berada di landasan keretapi.

Anda berjalan dari sesuatu yang mungkin?

Tidak, tidak, tiada apa-apa seperti itu.

Di mana anda menuju?

Saya tidak tahu.

Anda lapar? Daripada kerja?

Tiada rasa malu dalam hal ini. Tiada rasa malu dalam hal ini.

Well, apa yang anda boleh lakukan?

Apa sahaja, saya rasa.

Kami tanah di Deposit pada waktu pagi. Kami akan mendapatkan beberapa kerja untuk hari itu,

dan jika anda masih hidup di akhir, saya akan membawa anda untuk melihat Ogos,

the Lord and Master of the Known and the Unknown Universe himself!

Status itu?

Berpegang, chlopak, anda bagi perjalanan hidup anda.

Anda melihat bahawa?

Wave, Olivia.

Kini, saya tidak tahu jika saya memilih kereta api itu,

or that train picked me.

Tetapi ada sesuatu yang memberitahu saya ibu saya dan ayah saya menghantar cara saya.

Saya ingin berfikir bahawa, anyway.

Hello, nyonya.

Hey! Apa neraka yang anda lakukan di sini?

Keluar dari sana! Anda tidak ada manusia yang menagerie.

Ayuh. Saya mendapat beberapa pekerjaan.

- Dengan haiwan? - Oh, anda betcha!

Saya tidak pernah melihat begitu banyak baja.

Mereka memasukkan barangan tersebut dalam 27 kereta.

Bagaimana anda berdiri bau?

Apa yang bau?

Tuan-tuan dan puan-puan!

Langkah betul dengan cara ini untuk melihat koleksi yang kamu mendedahkan diri

of wonders, oddities and marvels of the natural world!

Langkah kanan cara ini ...

Apabila Cecil memberi isyarat, anda Harus menolak rubes ke arah pintu masuk.

Tanpa mereka menangkap, atau yang lain tidak akan bergaduh.

... Kesempurnaan tembam.

Semua untuk satu ketip nipis. Dan percayalah, ia akan ketip terbaik yang anda pernah mengeluarkan uang,

Saya jamin! Hak cara ini! Tangan ketip anda untuk bung ini di sini.

Tuan-tuan ke kanan. Puan-puan ke sebelah kiri.

Penduduk, hanya meletakkan satu kaki di hadapan yang lain, dan badan akan ikut!

Ambil ini.

Smack sisi dengannya

if you see any heads trying to peek in without paying.

Perak.

Betul. Budak yang baik. Budak yang baik.

Adakah anda okey?

Anda berjabat sedikit.

Maafkan saya, nyonya.

Adakah anda keberatan jika saya mengambil melihat?

Penghibur kepada garis Spec!

Semua penghibur ke garisan Spec!

Berjalan di atas.

Casey, bergerak ke atas.

Showtime! Showtime! Menggerakkannya ke atas. Mari kita pergi!

Tuan-tuan dan puan-puan,

dan kanak-kanak semua peringkat umur,

welcome to the most extravagant extravaganza