Stephen Curry: Underrated

Stephen Curry: Underrated

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Underrated 2023 GoldenStatefan
stephen curry underrated 2023 720p web hevc x265 rmteam
Stephen Curry Underrated 2023 720p WEB h264-ETHEL
A Commentary by Sawdegh_werewolf
ترجمه از امیرحسین

Tags

other
Published on: 2023-07-25
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

واریرز - نیکس در وررشگاه مدیسن اسکوئر گاردن نیویورک

برایان هندرسن به همراه هال آف فیمر رجی میلر

باعث افتخاره که امشب در این شب در اینجام

جایی که استفن کری در آستانه رقم زدن تاریخه

و باعث افتخاره که در این شب در کنار شما باشم

تاریخ.. اینجا تاریخ در حال رقم خوردنه.

استف کری قراره که رکورد 3 امتیازی تاریخ رو بشکونه

امشب شبی‌ه که انجامش میده!

باشه.

هر وقت همتون آماده شدین بهم بگین

"NBA خیلی پایین تر از سطح در زمینه چابکی و قدرت بدنی

با 188 سانتی متر , او برای پست شوتینگ گارد بسیار کوتاهه

!برای رهبری تیمتون بهش تکیه نکنید

"شوت زن خوبی نیست و در شوت زدن عجله میکنه.

وقتی دفاع ها خیلی باهاش فیزیکی بازی می کنن خوشش نمیاد

با توجه به اندازه‌ش و ویژگی های فیزیکی‌ش تموم کننده خوبی نزدیک سبد نیست

نیاز داره که به بالا تنه‌ش ماهیچه اضافه کنه

هر چند به نظر میرسه که همیشه استخونی بمونه

!این گزارش درفت درباره استفن کری بود

به هوادارا نگاه کنین که مثل کری

که بسکتبال رو آورده اینجا بلند شدن

همه اینجا ایستادن که شاهد تاریخ باشن

!برای رکورد

!خوبه ، همینه

!استفن کری ! NBA پادشاه سه امتیازی در تمام دوران

استفن کری تنهایی ایستاده

به عنوان غیرقابل مهارترین شوت‌زن از راه دور .که این بازی تا به حال به خودش دیده

سه امتیازی و ادامه داره

آندرریتد زیرنویس از کانال گلدن استیت فن و اسپلش @SplashBBall @GoldenStateFan

خدای سه امتیازی ای تو پسر

خوشتیپ

من امشب چراغ سبز

- و مجوز شوتزنی داشتم - مجوز رو داری

خیلی خب گورت رو از اینجا گم کن داش

شرمنده بابت طرز صحبتم مامان خیلی شرمنده‌ام

بیا اینجا داداش

مثل اینکه باید می اومدم اینجا می گفتم هی چه می کنی؟

دوست دارم داداش

منم دوست دارم رفیق به داگ گفتن بهت ادامه میدم به معنای رفیق نزدیکه dowg

یادته فکر می کردی که من یه بچه کوچولو سفیدم؟

همش داشتم درباره این کسشر فکر می کردم

میگم که کی این (شکوندن رکورد) رو ده سال پیش می دونست؟ تو تازه اون فرد شدی

- این... این دیوانه واره - هیچی راجع بهش با عقل جور در نمیاد

این لعنتی رو بپذیر

- موفق باشی داداش - ممنونم ازت مرد

- عاشق اون یارو ام ، مرد - رفیق

درک نشده ترین فرد تو این لیگ لعنتی اینجاست

نمی تونستم راه بهتری برای جشن گرفتن

چیزی رو که برای من و خانواده ام اهمیت زیادی داره متصور بشم

هیچ وقت نمی تونستم تصور کنم که چیزی مثل این به واقعیت تبدیل بشه

و ابنکه بدونید که هر کسی که تو این اتاق هست بخشی از زندگی من

سفر من و در بعضی راه ها شکل یا ظاهر من هست.

همون طور شما همتون می دونین که این اعداد که اینجا هستن برای من چه معنایی دارن

آره! عزیزم! اوووه! آره!

یه عدده ولی داخلش خیلی محتوا و خیلی تاریخ هست

و همه ما با هم صاحب این میشیم بنابراین از همتون ممنونم

اووه!

من همش در حال تلاش برای پیدا کردن فضام

فقط برای اینکه قادر باشم که زندگی‌م رو بررسی کنم بررسی کردن اینکه چه اتفاقی در حال رخ دادنه

برای اینکه به ذهنم اجازه بدم که فکر کنه "که من چطور به اینجا رسیدم؟"

ذهنم به اون مکان ها بر می گرده

و من درباره همه چیز فکر می کنم

وقتی 9 سالم بود

من در تیم زیر 10 سال ستاره های شارلوت بازی می کردم

یادمه به اطراف نگاه می کردم و با خودم می گفتم

"اوه به اندازه اون بلند نیستم و به اندازه اون قوی نیستم"

من اون بچه ریزجثه لاغری بودم که فقط تلاش می کردم که کشف کنم

که چجوری تو هر سطحی که بازی می کنم انجامش بدم

اینجا وقتی بود که برای اولین بار فهمیدم که من واقعا متفاوتم

و در اون زمان چیزی که منو وسوسه می کرد این بود که درباره چیزی که نمیتونم انجام بدم فکر کنم

اما می دونستم که می تونم شوت کنم

این بخشی از چیزی بود که من به تیم آوردم

استفن! آفرین! آفرین

!استفن

اون چند سالشه؟

پونزده ، اما هنوز به بلوغ نرسیده

از دکتر پرسیدم داشتم نگران می شدم

در سال اولم در دبیرستان

برای اولین بار شروع کردم به فکر کردن درباره اینکه چی میشه اگه رشد نکنم؟

با این حال این طوری بودم که "می دونم که می تونم بازی کنم"

این هرگز اشتیاق من برای بازی کردن رو نکشت

اما دوره خیلی سختی بود

به خاطر اینکه باید یاد می گرفتم که چطوری چالشش رو بپذیرم

در سال دومش، اون گفت "من می خوام در دانشگاه بازی کنم"

اون ، می دونین ، احتمالا در اون زمان

177 ، 180 سانتی متر و لاغر بود

از کمرش شوت میزد

می دونین در جوونی در دبیرستان می تونین ازش فرار کنین

اما من این طوری بودم که اوکی اگه می خوای که تو یه سطح دیگه بازی کنی

تو باید شوت زدن از کمرت رو تغییر بدی باید بیاریش اینجا

تو کاملا باید یه جور دیگه پیشرفت کنی باید عضله بسازی که بتونی چنین تغییری رو ایجاد کنی

استفن کلا تو اندیشه این بود

تا دل او رو به بیرون و اون پشت برد و اون باید شوتزنی رو شروع می کرد

تابستون سختی بود من و سونیا هر دومون باهاش کار می کردیم

شاید تو اولین هفته اون دقیقا از زیر سبد شوت میزد

شوت بعد از شوت روزی چند ساعت

من برای مدتی سردرگم شده بودم

برای سه ماه به معنای واقعی کلمه نمی تونستم خارج از منطقه رنگی شوت بزنم

و اون فقط تقلا می کرد

این طوری بود که نمی خوام انجامش بدم

چرا باید انجامش بدم؟ نمی تونم ادامه بدم

و من این طوری بودم که تو حق انتخاب داری پسرم

همیشه انتخاب هایی داری

اگه این خیلی برات خسته کنندست و احساس می کنی که ارزشش رو نداره

تمومش کن و برگرده به همون چیزی که بودی همون طوری که شوت میزدی

و بیا اینجوری ادامه بدیم

اما اگه واقعا موافقی با چیزی که پدرت برات تعیین کرده

ادامه بده

خوبه. رهاش کن

سه چهار چهار دو

شروع کنیم

یه توپ تنیس بهش اضافه کن

همینه

SLDL.

45 ، 45 شروع کنیم

نگاه کن نگاه کن نگاه کن میاد اینجا

گرفتمش

منفی یک

زوج ، به روند ادامه بده فقط بزار ادامه پیدا کنه

- ادامه بده - خط

- فشار بیار - یالا

بزن یک دو

- برو تو ، برو تو ، تمومه - یالا ، هی

پایانی عالی

آره

رنج نامحدود ، تموم کنندگی عالی

بیخیال جوری که شوت میزنه جوری که شوت میزنه ، جوری که شوت میزنه

کارت عالی بود پسر ، کارت عالی بود پسر

گلدن استیت واریرز به همراه استفن کری در سال های 2015 ، 2017 و 2018 قهرمان شد NBA

در دو فصل گذشته اونا نتونستن که به پلی آف برسند فصل 2020 رو با بدترین رکورد لیگ به پایان رسوندند

سلام همگی به رایتنویش خوش اومدین

من میزبانتون هستم ، پندارویس هارشا

پل بی همچنان برای گذرنده ها ترافیک داره

و همچنین گزارشی از

95.7 The Game.

در یک کلنجار مطلق در بیگ ایزی

واریرز 101 - 96 به پلیکانز باخت رکورد اونا به 29-9 سقوط کرد

آیا واریرز باید نگران باشه؟

از 20 بازی اولشون اونا به طور قابل ملاحظه ای بدتر شدن

اونا اونطوری که باید برتر نیستن

من فقط دارم به جوونترین ورژن واریرز از چند سال قبل

فکر می کنم به خاطر اینکه اونا مثل تیم قبلی ساخته نشدن

فقط اینکه این تیم همون تیم نیست

و اگه استف ، استف ام‌وی‌پی نباشه

فکر نمی کنم که واریرز مدعی اصلی قهرمانی باشه

و کسی که با شماره 20 شروع میکنه یه جوونه

استیون کری

اون استفن کریه ، احمق

چی؟

مرد اون دیوونگی بود

پسر این دیوونه واره این

توی ذهنم داشتم فکر می کردم اوه اون جالب بود

اون پارسال این کار رو نمی کرد

یه سری پیشرفت اینجاست

به شوتش نگاه کن به سرعتش نگاه کن نگاه کن چجوری میسازه

استفن کری

فقط هنر و استعداد در چیزی که این بچه اونجا تو زمین انجام میده وجود داره

و اینجا یه درایو به سمت سبد هست که قطعا بهترینه

در سال اولم من خیلی خوب بازی می کردم

و این باعث ایجاد یه کم سر و صدا شد

چیزی رو بیشتر از رفتن به ویرجینیا تک نمی خواستم

پدر و مادرم هر دو اونجا بودن

پیرهن پدرم اونجا روی چوب ها آویزونه

صحبت های زیادی درباره این بود که آیا اونا من رو به خدمت می گیرن؟

پس مربی ویرجینیا تک اومد به خونه

و گفت تو قطعا می تونی بازی کنی شکی درش نیست. توانایی هات رو می بینیم

اما اینجا جایی نداریم

خب اون خیلی کوچیکه اون به اطراف پرت میشه

اون به اندازه کافی بازیکن بزرگ نیست که در بیشتر تیم های دیویژن یک بازی کنه

فکر می کنم این گویای این باشه که چقدر در آزمون قد قبول نشدم

اما من واقعا این حس رو داشتم که می تونم با همه اون نفرات بازی کنم

اگه فقط بتونم یه فرصت یه جایی گیر بیارم

هی بیا بریم

خب امروز همه چی واضح بود شما جوری بازی کردین که اگه بازی رباتیک نباشه

جوری بود که انگار فقط برای گذشتن از تمرین بازی نمی کردید

این یه هدیه بود ، یه هدیه بود که این فرصت رو برای بازی کردن داشتین

و جوری که امروز بازی کردین

کاملا مشخصه که شما خوب بازی کردین مشخصه که با اعتماد به نفس بازی کردین

و مشخصه که ما بهتر شدیم

خب ما امروز خیلی خوب تمرین کردیم همش به خاطر نگرش شماست ، عالی بودین

اوکی حالا ما باید این رو ادامه بدیم

- یک دو سه - TCC!

در 2005 چندین داستان در شارلوت آبزرور ظاهر شد

درباره شخصی به نام استفن کری که برای شارلوت کریسشن بازی میکنه

ما شروع کردیم به توجه کردن

نه زیاد به عنوان یک هدف برجسته ما

اما یه نفر کسی که ما باید فقط بریم و تماشاش کنیم

استف اون بازیکن بود

اما این طوری نبود که

ما باید بریم به شارلوت کریسشن و بازی استف کری رو ببینیم

نمی تونین باورش کنین وقتی بازی او رو می بینین این فقط یه نقل قول بود

باور نمی کنم که چنتا مدرسه برای دیدن بازی استف اومده بودن

آره

اما ما تماشا کردیم ، دیدیم و خوشمون اومد

خیلی جالب بود به خاطر اینکه اون شوت هایی رو میس داد

اون ترن اور داد حرکت های بدی کرد

اما هرگز از بازی کردن دست نکشید

در فرصت بعدی که داشت او یک حرکت تماشایی رو رقم میزنه

اون یک سرسختی احساسی ای رو نشون داد که خیلی کمیابه

پس ما انتخاب کردیم ما رفتیم که او رو به خدمت بگیریم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left