Coherence

Coherence

Download Korean Subtitle

Release info

Coherence 2013 1080p BluRay X264-iNVANDRAREN
Coherence 2013 720p BluRay X264-iNVANDRAREN
Coherence 2013 1080p BluRay X264 YIFY
Coherence 2013 720p BluRay x264 YIFY
Coherence 2013 BDRip X264-iNFiDEL
A Commentary by nemomemo
한글자막 by pluto

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2015-11-29
Downloads: 124
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

240 번째 11/30/2015

시간이 많은 줄 알았어

알아

괜찮아

고속도로 벗어나고 있어

그래?

휴가 사무실로 데리러 갔어?

응, 오클랜드에서 오는 거더라고

당연히 늦게 왔지

그리고 나를 어떤 변호사 술집에 데려갔어

변호사 술집?

그래 변호사 술집 같았어

몰라, 전부 다 변호사처럼 보이던데

나만 넥타이를 안 맸더라고

비상용 넥타이를 사둬야겠네

그래 비상용 의상도

그래

아무튼 고속도로를 타려고 했는데...

케빈?

잘 안 들려

좀 나아?

별로

어디야? 도착했어?

응, 지금...

지금 도착해서 차 세우고 있어

그래, 도착했어

나 평행주차 해야되는데 핸즈프리가 아니라서

알았어

괜찮아?

그래

모임에 들어가기 전에

얘기해 볼 문제가 좀 있는데

알았어

지금 얘기해야 되는 거야?

여보세요?

케빈?

안 들려

여보?

말도 안 돼

올리브오일이 좋겠어 조금 더

- 조금 부을까? - 조금 더

- 이거 보니 흥분돼? - 화끈한데?

거봐 미끄러지잖아

- 빵 때문이야 - 두 사람이 칼 들고...

일주일 동안 탄수화물을 안 먹었어

독소를 빼고 있거든

독소 빼는 건 얼마나 하고 있어요?

한 21일 정도

오늘 내 주스하고 스무디 마셨어

기분이 아주...

- 맑고 깨끗하달까? - 좀 어지럽고요?

- 오늘은 먹을 거야 - 좀 어지러워?

오늘은 먹고 마시고 즐길 거야

왔네!

- 왔어? - 모두 안녕!

반가워

- 내 키에 맞춰줘 - 그러게

방금 케빈하고 통화하다 이렇게 됐어

깨졌어

통화하고 있는데 말야

- 떨어뜨렸어? - 통화가... 아뇨!

들고 있는데 깨졌다니까요!

보험 들었어?

들었나 모르겠네

- 보험은... - 스카이프 앱 깔았어?

아니, 괜찮을 거야

무슨 얘기를 하자고 하긴 했는데

뉴스에 보니까 혜성 얘기가 나오던데

- 그래 - 밀러 혜성 말야

이럴 수도 있다고 계속 얘기하더라고

혜성 때문이 아닐 거야

스카이프 있으면 집 와이파이 쓰니까...

아니, 전파가 혼선되고 물건이 깨진댔어

와인 마실래?

아미어한테 혹시 들었어?

오늘 저녁에 로리를...

데려온다고?

- 로리를 데려온다고요? - 그래

그 로리 말야

아뇨, 몰랐어요

- 로리가 누구? - 데려온데

- 로리 알잖아 - 뭐야, 마이크

검은 긴 머리

좀 여시 같고

와일드하고 섹시한...

좀 이상하고 아주 미스테리한...

아주 꽉꽉 끼는 원피스 입고

정말 괜찮아요 아미어가 하는 일이고

이거 안 보여줄랬는데

이거야

내가 만든 신경안정제야

- 그래요? - 내 방식으로 섞었어

- 아주 안전... 할걸? - 주사기 있어야 돼요?

물에 조금 타면 돼

걱정이 있다면 긴장을 좀 덜어줘

글쎄... 그냥 얘기해주는 거야

에키네시아, 시계꽃, 발레리안 약간..

그리고 케타민

- 천연성분이란 거죠? - 케타민?

그건 천연성분 아닌 거 같은데

말 마취제잖아요?

극소량 들어갔어

그냥 축하하는 의미로...

저 마시라는 거예요?

- 로리가 오니까? - 그냥 그렇다고

이제 파티 같네 케타민? 아님 치즈?

별거 아냐, 여기 둘게 맘 변하면 말해

이거 예쁘다 어디서 샀어?

갤럭시요 중고품가게 있잖아요

- 나 거기 너무 좋아 - 저도요

- 안녕 - 자기 왔어?

뭐? 이리 와

- 우리 마눌님 - 잘 지냈냐?

- 안녕, 잘 지냈어? - 잘 지냈어

- 여보 - 그래

- 와인 마실사람? - 나

치즈? 케타민?

너, 가죽 진짜 잘 어울린다

맙소사

물이나 마실 거 좀 줘

당신 알고 있었어?

- 로리 오는 거? - 나왔다

아니

- 로리가 온대? - 응

아주 좋아 죽네

좋아 죽긴 무슨...

로리가 왜 와?

- 아미어가 데려온대요 - 낸들 알아요?

아미어가 등신인 거죠

욕 주머니에 벌금 넣어라

아미어가 누구한테 말한 거야?

이메일로 받았어

혼자 오지 말랬더니...

나도 놀랐어 "누굴 데려온다고?"

오늘 얘기해달라고?

호텔이랑 항공권 예약 때문에

편집장이 알려달랬어

알려줘야 돼

오늘 밤에

그게 참...

좀 더 생각할 시간이 필요해

잘못된 선택을 하고 싶지 않아

당신은 잠깐 한 달만 왔다 가면 어때?

4개월 전부 말고 한 달만

한 달도 길어 그리고 싫다는 거 아냐

여보

좋다고 안 하면 그건 '싫다'가 되는 거야

춥고 배고파!

안녕!

왔어?

- 아미어, 신수 훤하네 - 고맙다

- 안녕하세요 - 로렌 기억하지?

아미어가 이런 옷차림 괜찮다고 했는데

- 좀 민망하네 - 아냐, 우리가...

너무 막 입었지

- 안녕! 잘 지냈어? - 응, 잘 지내지

- 로리 기억하죠? - 그럼

- 만나서 반가워요 - 이쪽은 다 인사했고

잘 지냈어? 반가워

다들 레드와인 마실래요?

레드와인 좋지

- 리? - 난 계속 요리했어

- 어떻게 지냈어? - 잘 지냈지

당신은?

아주 잘 지냈지

지나서 돌아보면 인생이 많이 달라보여

좋은 쪽으로

그래, 다행이네

그랬으면 좋겠네 여깄어요

고마워요

A, C, E, U, S는 아니지

"호라스, 나 피라미드 아래에 있어"

"너도 내려와 신에 대해서 얘기 좀 해"

다들 아직도 신호 안 잡혀?

내 전화기는 완전히 망가졌어요

하루하루 열심히 살고는 있는데...

안 잡혀요

나도 안 잡혀요

이상하네 송신탑이 망가졌나?

송신탑이 망가져요?

내 말이 맞다니까

망가진 게 아니라...

그거 뉴스거린데요

혜성

혜성이라니까

- 밀러 혜성? - 고마워

아침에 1930년대의 혜성에 대해 읽었는데

핀란드였어

핸드폰 송신탑을 전부 망가뜨렸대요?

1930년에?

사실 1923년이었어

핀란드는 맞고

고마워, 백과사전 님

정말 이상한 얘긴데 사람들이 영향을 받았대

혜성이 지나간 후

사람들이 이상해지고 엉뚱한 집에 가 있었고

기억을 상실하고, 자기가 어디 있는지도 모르고...

그리고 어떤 여자 얘기를 읽었는데

집에 있는 남자가 자기 남편이 아니라면서

경찰에 전화를 했대

More Korean subtitles for Coherence

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left