Release info

Intense Love E05
A Commentary by Mylaine
Pour être informé des sorties= https://www.instagram.com/mylainedramas / Traduction d'après les sous-titres anglais de Mango TV, pour télécharger les raw= https://multiup.org/fr/project/ce963093a338bdb618fee51bec5a9bbb ou raw de Dai973 = https://uptobox.

Tags

other
Published on: 2020-10-24
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Allô, grand frère ?

Tu es sorti du travail ?

Je viens de rentrer.

Demain.

Vous reviendrez tous les deux, non ?

Je vais demander à Tatie Song de nettoyer ta chambre.

D'accord...

s'il te plaît.

Je te verrai demain.

À demain.

Tu viens ou pas ?

"Su Jin Bei."

"Tu dois bien y réfléchir."

"Si tu prends l'initiative, tu perds."

Texte-moi, texte-moi.

Texte-moi, texte-moi.

Baisse la voix.

Tu vas y aller ou pas?

Je n'ai pas encore décidé.

Si tu ne peux pas décider,

choisir des fleurs peut t’aider à décider.

Y aller.

Ne pas y aller.

Y aller.

Ne pas y aller.

Y aller.

Ne pas y aller.

Y aller.

Ne pas y aller.

Y aller, ne pas y aller, y aller, ne pas y aller, y aller, ne pas y aller.

Ne pas y aller, y aller, y aller, y aller, y aller, ne pas y aller, ne pas y aller, ne pas y aller.

C’est trop tard.

C’est trop tard.

C’est trop tard.

Il est presque midi.

Qu’est-ce qu'il a l’écran ?

Il fonctionne.

Je veux y aller.

C'est vrai, il n’a plus de batterie.

C’est quoi le problème ?

C’est cassé ?

Non.

Je suis en retard.

Oh non ! Oh non ! Oh non !

Où est ma tenue ?

Celle-là.

Zhou Shi Yun !

Zhou Shi Yun !

Zhou Shi Yun !

Il ne m'a pas attendu.

Ma belle,

tu peux te contrôler un peu ?

Je ne peux pas.

Je ne m'attendais vraiment pas à ce que Zhou Shi Yun

ne m'attende pas.

Il est vraiment parti à midi.

Aucun homme n'est fiable.

Je dois prendre soin de moi.

Tout peut être

une excuse pour faire du shopping.

Je t’ai aidé à réparer ton téléphone.

Pourquoi ne pas l'appeler

pour lui demander.

Pourquoi je devrais faire ça ? Il est parti.

Votre repas.

Arrête de manger.

Lâche, lâche, lâche.

C'est bon, j'adore.

Tu veux vraiment casser

ton record de 43 kilos

juste pour un homme ?

Quarante-trois, cinquante-trois

soixante-trois.

Même si je suis grosse comme un ballon,

je suis une très belle femme.

Très belle

mais pas assez belle pour attirer le Dr Zhou.

Pourquoi il est parti ?

Pourquoi il ne pouvait pas attendre un peu ?

C’est normal d'attendre qu'une femme s'habille et se maquille.

En plus,

je n'ai pas dit que je n'irais pas.

Tu n’as pas dit que tu irais non plus !

Je m'en fiche.

Plus lentement.

Bois un peu.

Attends un peu

et j'irai.

C’est quel genre de fiancé !

Di Di, écoute-moi.

Aucun homme n'est fiable.

Seuls les aliments riches en calories

peuvent me rendre heureuse.

Stop ! Stop !

Bien, je vais manger avec toi.

Ne mange pas trop.

Zhou Shi Yun.

Pourquoi tu es là ?

Tu n’es pas parti ?

Je t’attendais.

Tu m’attendais ?

Je suis venu après avoir reçu ton message.

Cependant,

tu n’étais pas chez toi.

Et je n'arrivais pas à te joindre.

Ce texto a été envoyé.

Donc, tu as attendu ici tout l'après-midi ?

Bien sûr.

C'est un amour !

De quoi tu parles ?

Rien.

Je te donne une demi-heure pour faire tes valises.

C’est suffisant ?

Ça ne prendra pas aussi longtemps.

Très rapide !

"Le Dr Zhou m'attendais en bas."

"On part maintenant !"

"Sois prudente chez les autres."

"Je ne peux pas t’aider si tu fais autre chose de mal."

"Ne t'inquiètes pas."

"Bisous."

Boucle ta ceinture.

Aide-moi.

Fais-le toi-même.

Je suis dans ta voiture.

Tu dois garantir ma sécurité.

Aide-moi.

Tu es réveillée ?

Nous sommes déjà arrivés ?

Je vais t’emmener quelque part d’abord.

Ce n’est pas la célèbre boutique ?

Comment tu savais que je voulais venir ici ?

Je ne savais pas.

Ma grand-mère aime l’osmanthus croustillant et sucré d’ici.

Oh, bien.

J'ai oublié d'apporter un cadeau pour ta Mamie.

Je sais.

Tu le sais ?

Tu es aussi attentionné ?

Tu m’as amené ici

pour acheter un cadeau pour ta Mamie ?

Allons-y.

Bonjour.

Bonjour et bienvenue !

Une boîte de gâteaux.

D'accord. Juste une minute.

C’est du sucre rose ?

Oui.

Le sucre rose est rationné.

Il ne reste qu'une seule boîte.

C'est tendance.

J'ai tellement de chance.

Il ne reste qu'une boîte.

On prend la dernière boîte.

A la prochaine fois.

J'ai vraiment de la chance.

Marche de ce côté.

Ok.

Pommes d'amour !

Pommes d'amour !

Ceci.

Allons voir.

Viens ! Viens ! Viens !

C'est trop mignon !

Dr Zhou, tu le penses aussi ?

Ceci...

Je prendrai ton silence pour accord.

Tenez, emballez-le.

Ok.

Voilà.

Merci.

A la prochaine fois.

Regarde c'est qui.

C'est quoi ?

C'est pour toi.

Tiens.

Tu peux garder ça.

Tu le refuse ?

Je ...

Tu viens de dire que tu l'aimes.

J’ai dit ça quand ?

Tu n’as rien dit, donc tu l'aimes.

Je n'ai pas dit ...

Non, non, non.

Je te le donne.

Prends ça.

Prends le.

C'est pour toi.

Prends le.

Prends le !

Très bien, je vais le prendre.

C'est vraiment ...

Allons-y.

Regarde, tu l'aimes.

Tu ne l'admets pas.

Nous y sommes ?

Shi Yun.

Mlle Su.

C'était difficile sur la route ?

Donne-moi ça.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left