Surface

Ole hyvä. Syö tämä lämpimänä.

Ilta oli mukava. -Niin oli.

Tarkoitan tietenkin elokuvaa.

Aivan.

DRINKEILLE KLO 19

EI VARMUUSKOPIOTA 151 PÄIVÄÄN

Tuota…

APPLE ID -SALASANA

Palaat sairaalaan. Jännittääkö?

Hiukan.

Hei. Olen ylpeä sinusta.

Kiitos. Oikeasti.

Selvä. Nähdään illalla.

Menen illalliselle Carolinen kanssa.

Selvä. Sano terveisiä.

Pärjäät hienosti.

Rakastan sinua.

Samoin.

Seuraava asema on Civic Center.

Hienoa, että palasit, Sophie.

Useimmat rikkaiden hyväntekijöiden vaimot -

haluavat vain esittää tekevänsä rankkaa työtä.

Sinä kuitenkin välität potilaista ja kuuntelet heitä.

He kokivat heti tuntevansa sinut.

Hauska kuulla.

Näytät voivan paljon paremmin.

Tuletko tänne?

Kyllä. Se on itse aiheutettua. Syke on vaimea.

Mitä reittiä ajamme?

Tämä on väärä kaista.

Tämä on paras reitti. Älä huoli. -Et ymmärrä.

Reitillä on silta. En voi kulkea veden yli.

Pysähdy, ole kiltti.

Päästä minut ulos.

Hei, mitä nyt? -Päästä minut ulos!

Hyvä on. Selvä.

Ovi on auki. Mene.

Pois tieltä.

Liikettä, akka. -Haista vittu!

Helvettiin siitä!

Näin taas samaa unta.

Ensimmäinen muistosi.

Palaat siihen yhä uudelleen,

vaikka se on tuskallista.

Kunpa voisin muistaa sen hetken.

Tiedät, että vammasi estävät sen.

Tämä kuuluu sairauteesi.

Sinun on hyväksyttävä, että useimmat muistosi -

eivät palaudu koskaan.

Tiedätkö, miltä tuntuu, kun ei muista mitään?

Tuntuu kuin olisin herännyt vieraan ihmisen elämään,

mutta kaikki ympärilläni käyttäytyvät kuin mikään ei olisi muuttunut.

Oletko kertonut Jamesille?

En voisi kertoa edes tämänpäiväisestä.

Neurofeedback on uusi terapiamuoto.

Se voisi auttaa paniikkikohtauksiin. Voin järjestää sinut sinne.

Miksipä ei.

Haluan sanoa jotain.

Älä käsitä tätä väärin.

Selvä.

On monta tapaa yrittää tappaa itsensä.

Sinä hyppäsit laivasta valtamereen.

Selviytymisesi on ihme.

Päätit tehdä jotain -

ja teit sen harkitusti ja äärimmäisellä tavalla.

Se kertoo sinusta jotain.

Olet määrätietoinen.

Sama määrätietoisuus auttaa sinua -

parantumaan tästä.

Miten voin parantua,

jos en muista tehneeni päätöstä?

Kokeillaan tätä.

Kerro, mitä vikaa tilanteessasi on.

On kaunis koti, ystäviä ja aviomies, joka haluaa rakastaa sinua.

Juuri niin. En ymmärrä sitä.

Jos elämäni oli täydellistä, miksi halusin päättää sen?

Toinen vai kolmas pullo?

Kuka laskee?

Avioliitto on mukavaa mutta hieman tylsää.

Tiedätte varmaan.

Kyllä. -Aivan.

Niin. Kiitos.

Sophie, uskomatonta, että tulit. Hauska nähdä sinua.

Näytät upealta. -Oikeasti.

Oletko laihtunut?

Hänellä on Peloton.

Kuntopyöräkö? Voi luoja!

Vai mitä?

Voi luoja. Ostin sen. -Se on mahtava.

Vietinkö aikaa heidän kanssaan?

Vietit. Miksi?

Emme ole samalla aaltopituudella. Siinä kaikki.

Ikävä sanoa, mutta sinulla ei ole muita ystäviä.

Kukaan ei pidä sinusta. Olet hyvin kaunis.

Selvä. Baarissa on mies,

joka on katsellut sinua koko illan.

Tuo on naurettavaa.

Enpä usko.

Tunnetko hänet?

En.

Heräsit aikaisin.

En saanut nukuttua.

Mikä tuo on?

En tiedä.

Löysin sen kaapista.

Pidätkö siitä?

En ole tottunut noin paljastaviin asuihin.

Pidin kovasti -

tästä mekosta.

Se sopii sinulle.

Mihin tilaisuuteen?

Sijoittajatilaisuuteen töissä.

Löysin kutsun.

Luulin, ettet haluaisi mennä.

Mennään vain.

Oikeastiko?

Kyllä. Olit oikeassa. Minun on jatkettava elämää.

Lupaan, että tästä tulee hauskaa.

Et ehkä muista,

että olen todella hyvä tanssija.

Haluatko nähdä?

Osaan tanssia hartianheilutusta.

Laita kukkakuvioinen mekko.

Nähdään illalla.

Sophie.

Anteeksi. Tunnenko sinut?

Tunnet.

Olit ravintolassa.

Meidän on juteltava.

Kuka olet?

Aviomiehesi on tulossa.

Erehdyt hänestä.

Hän ei kerro kaikkea.

Mistä puhut?

Tajuatko, että laivassa tapahtui jotain outoa?

Vasemmalle Fremont Streetille? Kiitos.

Kuka se oli?

Kenen kanssa puhuit?

Hän kysyi tietä.

Selvä. Tule.

Kaikki hyvin?

On. Miksi?

Näytät hieman järkyttyneeltä.

Olen kunnossa.

Niinkö? -Mennään.

Juotko jotain? Samppanjaa?

James ja Sophie. Te tulitte.

Siitä on aikaa.

Täällä on hyvin kaunista.

Aivan.

Hieno ajatus järjestää juhlat täällä. Ei olisi tullut mieleeni.

Minun täytyy mennä.

Haluatte varmasti puhua liikeasioista.

Oletko kunnossa?

Pidittekö hääjuhlanne täällä?

Kyllä.

Te tulitte.

Miten jaksat?

Hyvin. Kuulostaa hullulta,

mutta joskus tämä tuntuu toiselta mahdollisuudelta.

Tiedäthän? -Aivan.

Voimme uudistua.

Unohtaa tekemämme virheet ja aloittaa alusta.

Enpä tiedä.

Olisin eronnut jo aikoja sitten…

Tuota… -Hei, olen kusipää.

Niinpä.

Hei.

Sophie. Mahtava asu.

Katsot oudosti. Mitä tein?

Mitä? Enkä katso.

Samppanjasi. Anteeksi.

Anteeksi vain.

Mitä tapahtui?

Sinä hyppäsit.

Kuulin, että palasit. Miten voit?

Hyvin, kiitos.

Huoneet 744 ja 602.

Pitkä yö?

Tein kaksi vuoroa putkeen. Olen zombi.

On hiljaista. Hae kahvia. Tuuraan sinua.

Kiitos.

POTILASTIEDOT

ETSI POTILAS

ETUNIMI

YHTEENVETO HOIDOSTA ULOSKIRJAUS

VAMMAT VASTAAVAT ITSEMURHAYRITYSTÄ.

YHTEYSHENKILÖ HÄTÄTILANTEESSA: JAMES ELLIS

MURTUMA OIKEASSA KYYNÄRLUUSSA.

MURTUMAN SYY EPÄSELVÄ. EHKÄ KOTIVÄKIVALTA (POTILAS KIELTÄÄ).

SEURATAAN, JOS MAHDOLLISTA.

Jestas. Etkö nähnyt kutsuvalon vilkkuvan?

Voi luoja. Anteeksi.

Älä huoli.

Hra Greene haluaa varmaan lisää mehua.

Käyn katsomassa. Anteeksi.

Miten sairaalassa meni?

Hyvin.

Siellä oli tylsää. Hiljainen päivä.

Haluatko lisää?