Security

NETFLIX SUNAR

Buraya geldiğim günü dün gibi hatırlıyorum.

Forte dei Marmi'nin gösterişli bir sahil kasabası olduğunu duymuştum.

Evet…

Bir kartpostalın içine girmek gibiydi.

Her şey özel bir dekorun parçası gibiydi.

Plaj mekânlarının mavi beyaz perdeleri.

Tırmıklanmış kum.

Rüzgârın taşıdığı kahkaha sesleri.

Zamandan bağımsız bu ortam beni şaşırtmıştı.

Gün batımında, sessizce kaldırımdan geçen bisikletler.

Yaz tatili için harika bir yer.

Ama Forte dei Marmi'de de

günler kısalır ve geceler uzar.

Apuan Alplerinin zirvelerinde,

ufalanmış beyaz mermerler

yerini bir buzlu kar örtüsüne bırakır.

Karanlık, ışığı yutar.

Korku bizi tutup yakalar.

Forte dei Marmi'de bile

kendimizi güvende tutmayı öğrendik.

O güneşli ve sakin kasaba

artık boş görünüyor.

Tahliye edilmiş gibi.

Bu hikâye

bir kış hikâyesi.

TELEKAMERA PAC-15

RAFFAELLI GÜVENLİK

Yardım…

Yardım edin!

Yardım edin.

Bu saatte burada ne işin var?

Clementi ailesi aradı, seninle konuşmak istiyorlar. Barbados'tan.

Başka işleri yok galiba.

Kapı kameralarında bir şey görmüşler, onun için endişeliler.

Bu gece birkaç saat uyumayı umuyordum.

Birinci sınıf müşteriler için seni arayabileceğimi söylemiştin.

Doğru olanı yaptın.

-İyi geceler Emma. -Biraz uyu.

Deneyeceğim.

Bay Clementi.

-Evde misin? -Evet, buradayım.

Her şey yolunda mı peki?

Çevredeki kameralarda sorun yok gibi.

-Evet , ama. -Zorla girme belirtisi yok.

Hayır, sana dedim ya, kadının başı belada gibiydi.

Kim bilir ne gördü? Etrafta bir serseri olabilir.

Ülkeyi işgal ettiler. Artık hiçbir yer güvenli değil.

Anlıyorum. Göçmen mi, bilemeyiz ama.

-Lütfen yine de kontrol edin. -Tamam, edeceğim.

Teşekkürler Santini.

Peki, iyi günler.

Aslında burada gece yarısı.

Ama yine de teşekkürler.

-Hoşça kal Santini. -Güle güle.

Ne yapıyor bu adam?

Ne yapıyorsun sen?

FAVORİLER

JANDARMA

-İyi akşamlar Santini. -İyi akşamlar.

Volta ve Carrara arasında muhtemel bir alkollü araç kullanma vakası var.

Plakası Peter, Ida, 55388.

Hemen birini yolluyoruz.

Teşekkür ederim.

Gerek kalmadı.

Emin misin?

Evet, ben ilgileneceğim. Güle güle.

-Sorunun ne senin pislik? -Dario.

Seni tanıyor muyum?

Anneni tanıyorum.

Atla. Böyle gidemezsin. Seni eve bırakayım.

Yavaş ol.

Siktir…

Ne yaptı?

Bunu sonra hallederiz. İçeri gel.

Neyi?

Alkollü araç kullanıyordu.

Neyse ki onu ben gördüm.

Ne yazık ki alkolden fazlası var.

O saatte sokakta ne işin vardı?

Bir milyarder kedisini kaybetmiş olmalı.

Araba Volta'da.

Teşekkürler Roberto.

-İyi geceler. -Sana da.

Seni görmek güzeldi.

Dario?

Dario, kapıyı aç.

Dario!

Dario, aç.

Dario…

GÜVENLİK

Günaydın.

Kimi kandırıyorsun?

Angela bile dün gece burada olmadığını biliyor. Saat üçte döndü.

Pazartesi günü hem de.

Bu evde kural falan kalmadı.

-Bir şey sorabilir miyim? -Tabii.

Müşterilerin, antropologlar,

burada uyuyamadığın zaman evlerine gittiğini biliyorlar mı?

Bir süreliğine Güney Afrika'dalar.

Angela neredeydi?

BELEDİYE BAŞKANLIĞI İÇİN

Bu kadar ilgileniyorsan kendisine sor ya da telefonunu takip et.

Bunu konuştuk. O boktan uygulamayı telefonuna yüklemek istemiyorum.

-Hayatını yaşasın. -Tabii.

-Beni dinle. -Tabii.

Pilati'yle ilk sayfadasın.

PILATI, CLAUDIA RAFAFAELLI'Yİ DESTEKLİYOR

Harika! Tamamen unutmuşum.

Bak ne kadar mutlu. Günaydın.

Günaydın genç hanım.

Biz çok iyiyiz. Sen?

-Bir şey de. -Angela!

Evde kalma cezana uymadın. Hafta içi geceleri dışarı çıkmamanı

sana kaç kez söyledim?

Anneme söyledim.

Ginevra'da ödev yapıyordum ve uyuyakaldık.

Sen neredeydin?

Geç oldu, gitmeliyim.

-Bisiklette telefonuna bakma. -Bunu yüzüncü söyleyişin.

Anneni gördün mü? İlk sayfada.

Angela! Anneni gördün mü?

Duymadı, acelesi vardı.

Umurunda mı ki zaten?

Umursayan biri geliyor ama.

Matteo!

-Ne adam ama. -Şunu kaldır.

Pek iyi bir görünüm vermiyoruz, değil mi? Hadi, git.

Lütfen, şu uyku haplarını al. Vampir gibisin.

O haplar beni deli ediyor.

Bu normal hâlin mi?

Günaydın!

Matthew…

İlk sayfa için tebrikler.

-Sağ ol. Ne güzel, gördün mü? -Kesinlikle.

İşte yeni sürümü.

-Güzel. -Bu sefer hoşuna gidecek.

Müziği bile değiştirdik.

-İşte. -Deniz. Çok güzel.

Süper.

Panoramik çekim.

-Forte ile. -Burası kötü kısmı.

Gerginim.

Bu doğru değil.

Bu tehlikeli dünyada bana verdiğiniz oylar güvenli bir geleceğe verilmiştir.

-Harika görünüyorsun. -Çok gülüyorum ama.

Pilati'nin bağış toplama etkinliğinde…

-Tahmin et kim bizim tarafımızda. -Kim?

Marcello…

Ferrario.

-Milyarder mi? -Evet.

-Bu müthiş. -Harika.

Güvenlik ekibi beni aradı. Bunu da al.

Bay Santini halledecek mi?

Hayır. Ben halledeceğim.

-Güzel. Gidelim. -Gidelim.

GÜVENLİ BİR KASABA İÇİN

-Günaydın. -Günaydın.

Neden buradasın? Gece çalışmıyor musun?

Sana bir şey göstermek istedim.

Ne?

Clementi kamerasının dün geceki kayıtları.

Siktir.

O sokakta hangi müşteriler yaşıyor?

Neden? Görüntüler yedekli mi?

Evet, tüm çevre kameraları görüntüleri yedekliyor.

Para ödeseler de ödemeseler de.

Dün gece hiç uyuyamadım.

Neden ceket giydin? Üşüyor musun?

Kıştan gerçekten nefret ediyorum.

-Bak bu işte ne kadar iyiyiz. -En iyisiyiz.

Bak.

İşte.

Kimi tutukluyorlar?

Anlayamıyorum.

Siktir!

Ne o?

Walter.

Bu onun kızı Maria.

Spezi.

Teknoloji uzmanımdı.

Piyasanın en iyisi.

Kimi kaydediyor?

Walter…

KÜTÜPHANE YARATICI YAZARLIK DERSLERİ

Bilgece sözlerimle sizi kendime hayran bırakmadan önce

size vermem gereken kötü bir haber var.

Maria Spezi, sınıf arkadaşınız hastanede.

Tanrım, ne oldu?

Babasının şişelerinden birine takılmıştır.

Çocuklar, lütfen.

Her neyse, Maria iyi. Durumu ciddi değil. Şimdi lütfen işe koyulalım.

Evet. Angela, en son "Çıkmaz"da kalmıştık.

-Hazır mısın? -Hayır. Henüz değil.

Annemle babamı

on saniyeden uzun süre aynı odada tutmalıyım.

Profesör…

Tatlım…

Başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

Ben senin profesörün değilim.