The first 200 lines.
If your parents saw you from up above,
they'd be devastated. Do you know how you look?
What on earth are you doing here?
Look how awful he looks.
Then what do we do?
Everyone needs to work at the restaurant.
You and Jong Woo can work at the restaurant.
Don't worry. I'll get divorced.
I've done something wrong, so I have to. What can I do?
Think of me as a housekeeper and let me come here.
A housekeeper?
You're talking nonsense.
I can get ten caregivers.
What if you do get ten of them?
Don't you know he's shy of strangers?
Jong Gwon, why are you still talking to her?
Aren't you tired of being tricked?
I'm tired!
I'm going to go in and rest.
Secretary Kim!
This is outrageous.
Look here, Mrs. Choi Sook Jung.
What is your intention?
What about you, Min Gyung?
Aren't you just leaving him in his room...
and waiting for him to die quietly with a desire to take over his fortune?
What did you just say?
We'll be strangers as soon as we get divorced.
What are you so afraid of to look anxious?
Get out of this house now!
Is this your house?
Who are you to tell me to get out?
Tell her not to come around again.
How dare she have the thought to show up at this house?
Why did you just leave her?
He needs to rest.
Why are you interfering, Secretary Kim?
Get out there and say it harshly!
You're noisy. Get out.
How dare you come in here...
Don't worry. I'll be back to pick up my stuff.
And not to worry,
I'll get divorced just like you want.
You shouldn't come to work at the restaurant...
but stick by Jong Gwon.
Why all of a sudden?
Choi Sook Jung is thinking of getting divorced...
and clinging next to him again.
What? Will he let her do that?
It seems so!
He didn't hit the roof, saying it's ridiculous!
Is that so?
As they lived a long time as a couple, he must find her comfortable.
Then they can do that.
If she gets divorced, she can't be greedy over his fortune.
Isn't it better to have her than a stranger as he's shy?
Do you hear yourself?
Is there even anything I can do if I stay next to him?
Guard him so that she can't show up!
I told him I'd stay by his side.
He wouldn't let me stay home because he thinks...
you can't manage the restaurant on your own.
Still, go and look after him.
How can you be so selfish?
What?
You won't let him find his daughter.
Is he someone who lives...
to bring good things to me, you, and Jun Young?
What's that?
They can get a divorce. Can't you stand having her next to him?
Gosh. How can you be so stupid?
What if she plays tricks?
How can we leave that nasty woman next to him?
Have some tteokbokki.
Yes, tteokbokki!
Do you know that I have a grudge against tteokbokki?
It was such a shame that I couldn't buy tteokbokki...
to get you that ring in the past.
I lost so much money to get you that ring.
Eat up.
I've been studying all this time and just started to eat tteokbokki.
Are you going to come here and study now?
I want to ask Da Jung what I don't know.
What does she know to teach you?
I'll ask when Mr. Lee gets off work.
I told him to come here to study because I was bored.
Then you should be studying.
Why are you two just chatting while eating tteokbokki?
I'll go home and come back when Mr. Lee comes home.
When will you study, going back and forth?
Just sit down, eat tteokbokki, and study quickly.
Study and whatever it takes, get into college this year.
Eat and study quickly!
She allowed me to study here, didn't she?
Why do you need her permission?
Really? I guess I'll have to hurry and go check on his studies.
Do you like it that much?
What's wrong with you again?
It's not that I don't like Oh Bok,
but he's a bit disappointing as a son-in-law.
What's disappointing?
Where can you find someone...
who would like Da Jung as she is unselfishly like Oh Bok?
I guess Oh Bok will be matched with Da Jung in the end.
I like Oh Bok.
What do you like so much?
I should go and teach him.
Why are you staring at me like that?
Didn't you do your grocery shopping earlier?
You must be happy.
For what?
You'll soon have Pil Sun as your daughter-in-law.
Why? Are you jealous?
Oh Bok was studying at our house.
Really?
I don't know if they're studying or having a date,
but they were giggling while eating tteokbokki.
The two of them, affectionately.
So, did you come to me because you were grumpy?
I have nowhere to go at times like this.
Right, complain to me.
If there's anything you don't like,
you have to complain until you feel better.
It's because you're quite disappointed, right?
Well, who doesn't know that Oh Bok is...
a good kid and that he'd risk his life for Da Jung?
But I'm a bit disappointed.
I understand how you feel.
Shall we get Oh Bok to do a double eyelid surgery?
What? Get him to do what?
I saw him earlier. Why are his eyes so small?
What do you mean they're small? That's big enough.
If you look closely, his eyes aren't that small.
What do you mean they aren't that small?
Then are Da Jung's eyes very big?
They're big enough!
They aren't that big.
Mang Soon! How can you be like this?
All right. Why are you flying into a rage?
We'll fight at this rate.
Oh Bok is my grandson,
but how can you come to me and say that?
Shall I stop him now?
What?
Try your best.
Goodness. Shall I call out Da Jung tomorrow and buy her a dress?
She might become my granddaughter-in-law.
Fine!
Oh Bok will get into college this year.
I won't sleep at night, sit next to him,
and make him study.
Should he go to the college of education?
He can become a teacher after Mr. Lee.
He can't be a teacher.
Why a teacher?
What would the children learn if he's the teacher?
But come to think of it,
it would be nice for the kids if Oh Bok is their teacher.
How sincerely will he love his students...
while being a teacher?
Just like Mr. Lee?
You can't get into the University of Education easily these days.
I won't sleep and have him study!
They say daughters take over their mother's fate.
Will Da Jung become a teacher's wife?
So you're not entirely against them getting married, right?
I'm entirely against it!
I guess Da Jung might become my granddaughter-in-law.
That's enough!
I feel so sorry.
I hope he gets into college somehow.
Why did you want to come here like kids?
Mang Soon gave us money to go out on a date.
I'm going to take lots of pictures!
Isn't this a great place to take many funny pictures?
I just want you to have fun.
I like Mang Soon a lot.
My mom?
I think she loves her descendants too much.
There are no parents who don't love their children.
When I came back with no money...
to pay back the 10,000 dollars you lent me,
I wouldn't have come back to you...
if she hadn't treated me like that.
How would I have faced you if she said that I wasn't repaying the money...
as I looked down on her son?
My mom is quite big-hearted.
Some people get married because they like their mother-in-law.
I think I know what that means.
So you like my mom,
not me.
Are you sulking?
I'm just pretending to be.
Can't I even joke?
Let's go take pictures!
Your mother told me to stay friends with you.
Can we hold hands secretly like this?
Shall we take pictures over there?
Do you know how to take pictures?
I learned it from Oh Bok.
No comments yet. Be the first to leave one.